Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
消愁解闷消愁解悶

xiāo chóu jiě mèn

消愁解闷 là gì?

消愁解闷 [xiāo chóu jiě mèn] có nghĩa là nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ); giải trí thoát khỏi buồn chán; xua tan trầm cảm hoặc u sầu; giải toả căng thẳng; một thú tiêu khiển thư giãn.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 消愁解闷 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ)
  2. giải trí thoát khỏi buồn chán
  3. xua tan trầm cảm hoặc u sầu
  4. giải toả căng thẳng
  5. một thú tiêu khiển thư giãn

Cách đọc và ghi nhớ 消愁解闷

消愁解闷 được đọc là xiāo chóu jiě mèn, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ); giải trí thoát khỏi buồn chán; xua tan trầm cảm hoặc u sầu; giải toả căng thẳng; một thú tiêu khiển thư giãn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

洗心革面xǐ xīn gé miàn

洗心革面 là gì? nghĩa đen: rửa tim và đổi mới gương mặt (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa đổi sai lầm; làm lại cuộc đời

泄露天机xiè lù tiān jī

泄露天机 là gì? tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

泄漏天机xiè lòu tiān jī

泄漏天机 là gì? tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

潇潇细雨xiāo xiāo xì yǔ

潇潇细雨 là gì? (thành ngữ) mưa bụi nhẹ

熏陶成性xūn táo chéng xìng

熏陶成性 là gì? (thành ngữ) nuôi dưỡng thành bản tính; tập quen tốt từ thấm nhuần lâu dài

熙来攘往xī lái rǎng wǎng

熙来攘往 là gì? nơi nhộn nhịp hoạt động (thành ngữ)

熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng

熙熙攘攘 là gì? náo nhiệt (thành ngữ)

欣欣向荣xīn xīn xiàng róng

欣欣向荣 là gì? (thành ngữ) hưng thịnh; phát đạt

欣喜若狂xīn xǐ ruò kuáng

欣喜若狂 là gì? vui mừng phát cuồng (thành ngữ)

狎妓冶游xiá jì yě yóu

狎妓冶游 là gì? thân mật với gái mại dâm và thường xuyên lui tới kỹ viện (thành ngữ)

狭路相逢xiá lù xiāng féng

狭路相逢 là gì? nghĩa đen: gặp mặt trên con đường hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thù hoặc đối thủ chạm mặt nhau

现学现用xiàn xué xiàn yòng

现学现用 là gì? học đến đâu dùng đến đó (thành ngữ)

现量相违xiàn liàng xiāng wéi

现量相违 là gì? không phù hợp với nhận thức về cái gì đó (thành ngữ)

瑕不掩瑜xiá bù yǎn yú

瑕不掩瑜 là gì? nghĩa đen: vết nhỏ không che mờ độ sáng của ngọc; điểm tốt nhiều hơn điểm xấu (thành ngữ)

栩栩如生xǔ xǔ rú shēng

栩栩如生 là gì? sống động như thật (thành ngữ); như thật; thực tế

朽木可雕xiǔ mù kě diāo

朽木可雕 là gì? (thành ngữ) dù một người có khuyết điểm, vẫn có khả năng cải thiện