小聪明

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

小聪明

xiǎo cōng ming

khôn vặt; thông minh những việc nhỏ nhặt; nhanh nhạy nhưng đầu óc nhỏ nhen

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể小聪明

Phồn thể小聰明

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

小Chữ 1聪Chữ 2明Chữ 3

小部

Chữ 小Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

聪部

Chữ 聪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

小

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem小Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

khôn vặt
thông minh những việc nhỏ nhặt
nhanh nhạy nhưng đầu óc nhỏ nhen

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

小声xiǎo shēng

giọng nhỏ; (nói) thì thầm

小胖爪xiǎo pàng zhuǎ

(thông tục) bàn tay

小缸缸儿xiǎo gāng gang r

cái ca nhỏ (ngôn ngữ trẻ em)

小腿xiǎo tuǐ

cẳng chân (từ đầu gối đến mắt cá); ống chân

小绿人xiǎo lǜ rén

người xanh nhỏ từ sao Hỏa

小考xiǎo kǎo

bài kiểm tra ngắn

小老鼠xiǎo lǎo shǔ

@; ký hiệu @

小老婆xiǎo lǎo pó

vợ lẽ; tình nhân; (tiếng địa phương) phụ nữ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 小 · 聪 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

小时xiǎoshítiếng đồng hồ 小声xiǎo shēngnhỏ tiếng, nói nhỏ 小心xiǎoxīncẩn thận 小时候xiǎoshíhòulúc nhỏ 小组xiǎozǔtổ, nhóm nhỏ 小说xiǎoshuōtiểu thuyết 小伙子xiǎohuǒzichàng trai 小吃xiǎochīmón ăn bình dân, đồ ăn vặt 小型xiǎoxíngloại nhỏ, cỡ nhỏ 中小学zhōng- xiǎoxuétiểu học và trung học 小casexiǎo c a s e(tiếng lóng) dễ ợt; một việc đơn giản 小三xiǎo sānnhân tình; người thứ ba (thông tục); lớp 3 tiểu học