Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 49/50

葡萄汁pú táo zhī

葡萄汁: nước nho

Cụm từ
葡萄紫pú tao zǐ

葡萄紫: màu tím xám

Cụm từ
扑腾pū teng

扑腾: (từ tượng thanh) uỳnh; quạt; flập phập

Cụm từ
菩提pú tí

菩提: bồ đề (tiếng Phạn); giác ngộ (Phật giáo)

Cụm từ
莆田Pú tián

莆田: Putian, thành phố cấp địa khu ở Phúc Kiến

Cụm từ
铺天盖地pū tiān gài dì

铺天盖地: nghĩa đen: che trời phủ đất (thành ngữ); nghĩa bóng: chấn động; khắp nơi; có tầm quan trọng lớn lao

Thành ngữ
莆田市Pú tián shì

莆田市: Putian, thành phố cấp địa khu ở Phúc Kiến

Cụm từ
普天同庆pǔ tiān tóng qìng

普天同庆: mọi người cùng ăn mừng; mừng chung toàn cầu; hoan hỉ khắp nơi

Cụm từ
普天下pǔ tiān xià

普天下: khắp thế giới

Cụm từ
菩提达摩Pú tí dá mó

菩提达摩: Bồ Đề Đạt Ma

Cụm từ
菩提道场Pú tí dào chǎng

菩提道场: Bồ Đề Đạo Tràng (nơi giác ngộ gắn liền với Bồ Tát)

Cụm từ
菩提树pú tí shù

菩提树: cây đề (Ficus religiosa); cây bồ đề; cây Bồ-đề (linh thiêng trong Phật giáo và Ấn Độ giáo)

Cụm từ
扑通pū tōng

扑通: (từ tượng thanh) âm thanh vật rơi xuống nước; tõm

Cụm từ
普通pǔ tōng

普通: phổ thông; bình thường; chung; chung bình

Cụm từ
普通车pǔ tōng chē

普通车: tàu địa phương; xe cộ thông thường

Cụm từ
普通赤杨pǔ tōng chì yáng

普通赤杨: cây tống quán sủ (Alnus glutinosa)

Cụm từ
普通翠鸟pǔ tōng cuì niǎo

普通翠鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá thường (Alcedo atthis)

Cụm từ
普通法pǔ tōng fǎ

普通法: thông luật

Cụm từ
普通高等学校招生全国统一考试Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì

普通高等学校招生全国统一考试: Kỳ thi Tuyển sinh Đại học Quốc gia (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc); thường viết tắt là 高考[gao1 kao3]

Viết tắt
普通股pǔ tōng gǔ

普通股: cổ phiếu phổ thông

Cụm từ
普通话pǔ tōng huà

普通话: Quan Thoại (ngôn ngữ phổ thông); Phổ thông thoại (lời nói chung của tiếng Trung Quốc); lời nói thông thường

Cụm từ
普通话水平测试Pǔ tōng huà Shuǐ píng Cè shì

普通话水平测试: Kỳ thi Năng lực Phổ thông thoại, một kỳ thi chính thức về lưu loát nói tiếng Trung Quốc Tiêu chuẩn cho người nói bản ngữ các ngôn ngữ Trung…

Cụm từ
普通角闪石pǔ tōng jiǎo shǎn shí

普通角闪石: hornblende (khoáng vật hình thành đá, loại amphibole)

Cụm từ
普通教育pǔ tōng jiào yù

普通教育: giáo dục phổ thông

Cụm từ
普通𫛭pǔ tōng kuáng

普通𫛭: (loài chim ở Trung Quốc) chim ó đông (Buteo japonicus)

Cụm từ
普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìng

普通老百姓: người dân thường; người bình thường; đại chúng

Cụm từ
普通楼燕pǔ tōng lóu yàn

普通楼燕: (loài chim ở Trung Quốc) chim én thường (Apus apus)

Cụm từ
普通鸬鹚pǔ tōng lú cí

普通鸬鹚: (loài chim ở Trung Quốc) chim cốc lớn (Phalacrocorax carbo)

Cụm từ
普通名词pǔ tōng míng cí

普通名词: danh từ chung (ngữ pháp)

Cụm từ
普通民众pǔ tōng mín zhòng

普通民众: người dân thường; quần chúng

Cụm từ
普通潜鸟pǔ tōng qián niǎo

普通潜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn thường (Gavia immer)

Cụm từ
普通秋沙鸭pǔ tōng qiū shā yā

普通秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) le le hoa tiêu thường (Mergus merganser)

Cụm từ
普通人pǔ tōng rén

普通人: người bình thường; công dân bình thường; người dân; người đi đường

Cụm từ
普通䴓pǔ tōng shī

普通䴓: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Sitta europaea)

Cụm từ
普通问题pǔ tōng wèn tí

普通问题: câu hỏi thông thường; câu hỏi chung

Cụm từ
普通秧鸡pǔ tōng yāng jī

普通秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước má nâu (Rallus indicus)

Cụm từ
普通燕鸻pǔ tōng yàn héng

普通燕鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim én đất phương Đông (Glareola maldivarum)

Cụm từ
普通燕鸥pǔ tōng yàn ōu

普通燕鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhàn biển thông thường (Sterna hirundo)

Cụm từ
普通夜鹰pǔ tōng yè yīng

普通夜鹰: (loài chim ở Trung Quốc) loài chim đêm xám (Caprimulgus jotaka)

Cụm từ
普通鹰鹃pǔ tōng yīng juān

普通鹰鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú diều thường (Hierococcyx varius)

Cụm từ
普通中学pǔ tōng zhōng xué

普通中学: trường trung học phổ thông

Cụm từ
普通朱雀pǔ tōng zhū què

普通朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) hỏa tiễn thông thường (Carpodacus erythrinus)

Cụm từ
蒲团pú tuán

蒲团: tọa cụ (Phật giáo, làm từ cỏ hương bồ đan)

Cụm từ
普陀Pǔ tuó

普陀: quận Putuo của thành phố Zhoushan 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
普陀区Pǔ tuó qū

普陀区: quận Putuo, trung tâm Thượng Hải; quận Putuo của thành phố Zhoushan 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
普陀山Pǔ tuó shān

普陀山: núi Potala tại Zhoushan 舟山市 ở Chiết Giang, một trong bốn ngọn núi linh thiêng và đạo tràng của Quan Âm 觀音|观音 (Avalokiteśvara)

Cụm từ
铺位pù wèi

铺位: giường tầng; chỗ nằm (trên tàu, xe lửa)

Cụm từ
圃鹀pǔ wú

圃鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô (Emberiza hortulana)

Cụm từ
扑袭pū xí

扑袭: (động vật) vồ mồi; (điều kiện thời tiết khắc nghiệt) tấn công (thành phố, tỉnh v.v.)

Cụm từ
普西pǔ xī

普西: psi (chữ cái Hy Lạp Ψψ)

Cụm từ
谱系pǔ xì

谱系: biến thể của 譜系|谱系[pu3 xi4]

Cụm từ
谱系pǔ xì

谱系: phả hệ

Cụm từ
普贤Pǔ xián

普贤: Phổ Hiền, Bồ Tát trong Phật giáo

Cụm từ
蒲县Pú xiàn

蒲县: huyện Pu ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
谱线pǔ xiàn

谱线: vạch quang phổ

Cụm từ
浦项Pǔ xiàng

浦项: Pohang (thành phố ở Hàn Quốc)

Cụm từ
普贤菩萨Pǔ xián Pú sà

普贤菩萨: Phổ Hiền Bồ Tát, vị Bồ Tát của Chân lý trong Phật giáo

Cụm từ
蒲鞋pú xié

蒲鞋: dép rơm

Cụm từ
谱写pǔ xiě

谱写: soạn nhạc; (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có thể tự hào kể lại)

Cụm từ
普希金Pǔ xī jīn

普希金: Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), nhà thơ lãng mạn vĩ đại của Nga

Cụm từ