普通夜鹰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

普通夜鹰

pǔ tōng yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) loài chim đêm xám (Caprimulgus jotaka)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể普通夜鹰

Phồn thể普通夜鷹

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

普Chữ 1通Chữ 2夜Chữ 3鹰Chữ 4

普部

Chữ 普Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

通部

Chữ 通Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

夜部

Chữ 夜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鹰部

Chữ 鹰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

普

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem普Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) loài chim đêm xám (Caprimulgus jotaka)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

普通朱雀pǔ tōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) hỏa tiễn thông thường (Carpodacus erythrinus)

普通楼燕pǔ tōng lóu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én thường (Apus apus)

普通潜鸟pǔ tōng qián niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim lặn thường (Gavia immer)

普通燕鸻pǔ tōng yàn héng

(loài chim ở Trung Quốc) chim én đất phương Đông (Glareola maldivarum)

普通燕鸥pǔ tōng yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn biển thông thường (Sterna hirundo)

普通中学pǔ tōng zhōng xué

trường trung học phổ thông

普通问题pǔ tōng wèn tí

câu hỏi thông thường; câu hỏi chung

普通教育pǔ tōng jiào yù

giáo dục phổ thông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 普 · 通 · 夜 · 鹰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

普通pǔtōngphổ thông, bình thường 普通话pǔtōnghuàtiếng phổ thông 普及pǔjíphổ cập 普遍pǔbiànPhổ biến, rộng rãi, rộng khắp 普丁Pǔ dīng(Đài) Vladimir Putin (1952-), tổng thống Nga 普世pǔ shìthuộc đại kết; phổ quát 普世基督教pǔ shì Jī dū jiàothuộc đại kết 普世教会pǔ shì jiào huìthuộc đại kết 普京Pǔ jīngVladimir Putin (1952-), tổng thống Nga 普什图语Pǔ shí tú yǔTiếng Pashtu (một trong những ngôn ngữ của Afghanistan)普信男pǔ xìn nán(từ mới khoảng năm 2020) một người đàn ông bình thường nhưng tưởng rằng mình là món quà…普列谢茨克Pǔ liè xiè cí kèPlesetsk, khu định cư ở tỉnh Arkhangelsk, Nga