Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 25/50

飘卷piāo juǎn

飘卷: phất phới

Cụm từ
票决piào jué

票决: quyết định bằng cách bỏ phiếu

Cụm từ
票据法piào jù fǎ

票据法: luật về chứng từ có thể thương lượng

Cụm từ
票卡piào kǎ

票卡: thẻ có mã máy quét dùng làm vé (Đài Loan)

Cụm từ
嫖客piáo kè

嫖客: khách làng chơi

Cụm từ
漂雷piāo léi

漂雷: thủy lôi nổi

Cụm từ
漂砾piāo lì

漂砾: tảng đá lớn

Cụm từ
漂亮piào liang

漂亮: xinh đẹp; đẹp

Cụm từ
嘌呤piào lìng

嘌呤: purine (từ mượn)

Cụm từ
漂零piāo líng

漂零: biến thể của 飄零|飘零[piao1 ling2]

Cụm từ
飘零piāo líng

飘零: rơi rụng và héo úa (như lá thu); (bóng) trôi dạt không nhà

Cụm từ
漂流piāo liú

漂流: trôi theo dòng; chèo dạt; thả trôi

Cụm từ
飘流piāo liú

飘流: biến thể của 漂流[piao1 liu2]

Cụm từ
漂流瓶piāo liú píng

漂流瓶: tin nhắn trong chai

Cụm từ
漂流者piāo liú zhě

漂流者: người chèo thuyền vượt thác; người chèo thuyền; người chèo xuôi dòng

Cụm từ
飘落piāo luò

飘落: rơi xuống; từ từ rơi (bông tuyết, lá, v.v.)

Cụm từ
漂绿piǎo lǜ

漂绿: tẩy xanh

Cụm từ
票面值piào miàn zhí

票面值: mệnh giá; giá trị danh nghĩa (của trái phiếu)

Cụm từ
缥渺piāo miǎo

缥渺: biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]

Cụm từ
缥缈piāo miǎo

缥缈: biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]

Cụm từ
飘渺piāo miǎo

飘渺: mơ hồ; không rõ ràng; ảo mờ

Cụm từ
飘缈piāo miǎo

飘缈: biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]

Cụm từ
缥囊piǎo náng

缥囊: túi đựng sách làm bằng lụa

Cụm từ
飘蓬piāo péng

飘蓬: trôi nổi trong gió; ý mở rộng, sống lang thang

Cụm từ
飘飘piāo piāo

飘飘: bay bổng; phấp phới (trong gió); (tiếng địa phương) chàng trai đồng tính; (Đài Loan) ma

Cụm từ
飘飘然piāo piāo rán

飘飘然: phấn khích; cảm giác nhẹ nhàng (sau vài ly rượu); tự mãn và kiêu ngạo; tự mãn

Cụm từ
瓢泼piáo pō

瓢泼: (mưa) như trút

Cụm từ
瓢泼大雨piáo pō dà yǔ

瓢泼大雨: mưa như trút nước (thành ngữ)

Thành ngữ
瓢泼而下piáo pō ér xià

瓢泼而下: (mưa) rơi nặng hạt

Cụm từ
剽窃piāo qiè

剽窃: cướp bóc; đạo văn

Cụm từ
票券piào quàn

票券: phiếu; quyền cổ phần; giấy chứng nhận cổ phần

Cụm từ
漂染piǎo rǎn

漂染: tẩy và nhuộm

Cụm từ
飘然piāo rán

飘然: bay bổng trong không trung; nhanh nhẹn; thanh thoát; nhẹ nhàng và thư thái

Cụm từ
飘洒piāo sǎ

飘洒: tao nhã; duyên dáng; lưu loát và thanh lịch (thư pháp)

Cụm từ
飘散piāo sàn

飘散: thoảng qua (trong không khí); trôi dạt

Cụm từ
票数piào shù

票数: số phiếu; số lượng bầu chọn

Cụm từ
嫖宿piáo sù

嫖宿: qua đêm ở nhà thổ

Cụm từ
飘舞piāo wǔ

飘舞: bay lên; nhảy múa trong không trung (bông tuyết, cánh hoa, v.v.)

Cụm từ
漂洗piǎo xǐ

漂洗: xả quần áo

Cụm từ
票箱piào xiāng

票箱: hòm phiếu

Cụm từ
飘香piāo xiāng

飘香: (hương thơm) phảng phất; (nghĩa bóng) (món ăn) trở nên phổ biến ở nơi khác

Cụm từ
螵蛸piāo xiāo

螵蛸: ổ trứng, tức là trứng trong vỏ, của bọ ngựa (dùng trong y học cổ truyền); mai mực (viết tắt của 海螵蛸 [hai3 piao1 xiao1])

Viết tắt
票选piào xuǎn

票选: bỏ phiếu bằng phiếu bầu

Cụm từ
飘雪piāo xuě

飘雪: tuyết rơi

Cụm từ
漂洋piāo yáng

漂洋: vượt đại dương

Cụm từ
飘扬piāo yáng

飘扬: vẫy; phấp phới; bay

Cụm từ
飘洋piāo yáng

飘洋: xem 漂洋[piao1 yang2]

Cụm từ
漂摇piāo yáo

漂摇: lung lay; loạng choạng; không ổn định

Cụm từ
飘摇piāo yáo

飘摇: trôi trong gió; lung lay; lảo đảo; không ổn định

Cụm từ
飘飖piāo yáo

飘飖: biến thể của 飄搖|飘摇[piao1 yao2]

Cụm từ
漂移piāo yí

漂移: trôi dạt

Cụm từ
飘移piāo yí

飘移: trôi dạt

Cụm từ
飘逸piāo yì

飘逸: duyên dáng; thanh lịch; trôi dạt; lơ lửng

Cụm từ
漂游piāo yóu

漂游: trôi dạt

Cụm từ
票友piào yǒu

票友: diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

Cụm từ
票友儿piào yǒu r

票友儿: diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

Cụm từ
漂鹬piāo yù

漂鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim choắt biển (Tringa incana)

Cụm từ
票源piào yuán

票源: (Đài Loan) cơ sở cử tri

Cụm từ
票站piào zhàn

票站: điểm bỏ phiếu

Cụm từ
票证piào zhèng

票证: vé; thẻ thông hành (vd: để vào tòa nhà)

Cụm từ