飘香

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

飘香

piāo xiāng

(hương thơm) phảng phất; (nghĩa bóng) (món ăn) trở nên phổ biến ở nơi khác

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể飘香

Phồn thể飄香

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

飘Chữ 1香Chữ 2

飘部

Chữ 飘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

香部

Chữ 香Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

飘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem飘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(hương thơm) phảng phất
(nghĩa bóng) (món ăn) trở nên phổ biến ở nơi khác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

飘飖piāo yáo

biến thể của 飄搖|飘摇[piao1 yao2]

飘零piāo líng

rơi rụng và héo úa (như lá thu); (bóng) trôi dạt không nhà

飘缈piāo miǎo

biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]

飘飘然piāo piāo rán

phấn khích; cảm giác nhẹ nhàng (sau vài ly rượu); tự mãn và kiêu ngạo; tự mãn

飘飘piāo piāo

bay bổng; phấp phới (trong gió); (tiếng địa phương) chàng trai đồng tính; (Đài Loan) ma

飘风piāo fēng

gió lốc; gió bão

飘雪piāo xuě

tuyết rơi

飘逸piāo yì

duyên dáng; thanh lịch; trôi dạt; lơ lửng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 飘 · 香

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

飘动piāo dòngtrôi; nổi 飘卷piāo juǎnphất phới 飘尘piāo chénbụi bay; hạt trong không khí 飘带piāo dàidải lụa; cờ đuôi nheo 飘忽piāo hūchuyển động nhanh; nhanh nhẹn; đu đưa 飘忽不定piāo hū bù dìngtrôi dạt không có chỗ dừng (thành ngữ); lang thang; không ổn định; phiêu bạt; thất thường 飘拂piāo fúbay phất phơ 飘扬piāo yángvẫy; phấp phới; bay 飘摇piāo yáotrôi trong gió; lung lay; lảo đảo; không ổn định 飘散piāo sànthoảng qua (trong không khí); trôi dạt 香蕉xiāngjiāoquả chuối 香Qxiāng Qthơm ngon và có độ dai giòn (Đài Loan)