盆钵

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盆钵

pén bō

thuật ngữ chung cho đồ gốm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盆钵

Phồn thể盆缽

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盆Chữ 1钵Chữ 2

盆部

Chữ 盆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

钵部

Chữ 钵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thuật ngữ chung cho đồ gốm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盆浴pén yù

bồn tắm

盆腔pén qiāng

khoang chậu; ống sinh

盆栽pén zāi

trồng (cây) trong chậu; cây trồng trong chậu (đôi khi chỉ cụ thể cây bonsai)

盆花pén huā

hoa trồng chậu

盆景pén jǐng

cây cảnh; phong cảnh trong chậu

盆子pén zi

cái chậu

盆地pén dì

(địa lý) lòng chảo; chỗ trũng

疱疹病毒pào zhěn bìng dú

virus herpes (y học)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盆 · 钵

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盆友pén yǒu(tiếng lóng Internet) bạn (chơi chữ của 朋友[peng2 you3])盆地pén dì(địa lý) lòng chảo; chỗ trũng 盆子pén zicái chậu 盆景pén jǐngcây cảnh; phong cảnh trong chậu 盆栽pén zāitrồng (cây) trong chậu; cây trồng trong chậu (đôi khi chỉ cụ thể cây bonsai)盆浴pén yùbồn tắm 盆腔pén qiāngkhoang chậu; ống sinh 盆花pén huāhoa trồng chậu 二连盆地Èr lián Pén dìBồn địa Erlian ở Nội Mông 伊犁盆地Yī lí pén dìbồn địa Yili quanh Urumqi ở Tân Cương 钵盂bō yúbát khất thực 钵头bō tóubát đất (tiếng Thượng Hải)