Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 97/111

呼伦湖Hū lún Hú

呼伦湖: Hồ Hulun ở Nội Mông

Cụm từ
囫囵吞下hú lún tūn xià

囫囵吞下: nuốt trọn; (bóng) nuốt (lời nói dối, v.v.)

Cụm từ
囫囵吞枣hú lún tūn zǎo

囫囵吞枣: nuốt chửng một miếng (thành ngữ); (bóng) chấp nhận mà không suy nghĩ; tiếp thu một cách mù quáng

Thành ngữ
胡萝卜hú luó bo

胡萝卜: cà rốt

Cụm từ
胡萝卜素hú luó bo sù

胡萝卜素: caroten

Cụm từ
葫芦丝hú lú sī

葫芦丝: hulusi, còn gọi là tiêu bầu (một loại nhạc cụ hơi lam tự do)

Cụm từ
忽略hū lüè

忽略: bỏ qua; xem nhẹ; phớt lờ

Cụm từ
忽略不计hū lüè bù jì

忽略不计: không tính đến (thứ được xem là không đáng kể); bỏ qua (thứ được xem là không quan trọng)

Cụm từ
呼玛Hū mǎ

呼玛: huyện Huma thuộc địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang

Cụm từ
胡麻hú má

胡麻: mè; (thực vật) lanh; hạt lanh

Cụm từ
呼玛县Hū mǎ xiàn

呼玛县: huyện Huma thuộc địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang

Cụm từ
胡麻籽hú má zǐ

胡麻籽: hạt mè

Cụm từ
虎门Hǔ mén

虎门: Bocca Tigris, eo biển hẹp ở châu thổ sông Châu Giang, Quảng Đông; Thị trấn Humen 虎門鎮|虎门镇[Hu3 men2 Zhen4]

Cụm từ
狐獴hú měng

狐獴: cầy meerkat

Cụm từ
虎门镇Hǔ mén Zhèn

虎门镇: Thị trấn Humen, cũng gọi là Thái Bình 太平[Tai4 ping2], một thị trấn thuộc thành phố cấp địa khu Đông Quan 東莞市|东莞市[Dong1 guan3 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
互勉hù miǎn

互勉: khích lệ lẫn nhau

Cụm từ
糊名hú míng

糊名: (cách cũ) niêm phong tên thí sinh trên bài thi để ngăn gian lận

Cụm từ
护目镜hù mù jìng

护目镜: kính bảo hộ; kính bảo vệ

Cụm từ
魂hún

魂: biến thể cũ của 魂[hun2]

Từ vựng
圂hùn

圂: động vật nuôi bằng ngũ cốc; chuồng lợn

Từ vựng
婚hūn

婚: kết hôn; hôn nhân; đám cưới; lấy vợ

Từ vựng
惛hūn

惛: mơ màng; đãng trí; ngớ ngẩn

Từ vựng
慁hùn

慁: bối rối; không tôn trọng

Từ vựng
掍hùn

掍: viền (của váy áo, v.v.); biến thể cũ của 混[hun4]

Từ vựng
昏hūn

昏: mê muội; chạng vạng; ngất; mất ý thức

Từ vựng
昏hūn

昏: biến thể cũ của 昏[hun1]

Từ vựng
楎hún

楎: giá phơi quần áo

Từ vựng
殙hūn

殙: chết do uống thuốc độc

Từ vựng
混hùn

混: trộn; lẫn; lẫn lộn; trôi qua; sống qua ngày; giả vờ; hòa hợp với ai đó; không suy nghĩ; vô tình

Từ vựng
浑hún

浑: vẩn đục; đục ngầu; ngu dốt; ngớ ngẩn; (dạng kết hợp) đơn giản; tự nhiên; (dạng kết hợp) toàn bộ; toàn thể; khắp nơi

Từ vựng
溷hùn

溷: nhà xí; chuồng súc vật; bùn lầy; hỗn loạn; quấy rầy

Từ vựng
珲hún

珲: (ngọc đẹp)

Từ vựng
睯hūn

睯: u ám; chán nản

Từ vựng
荤hūn

荤: rau có mùi mạnh (tỏi, v.v.); đồ ăn mặn (thịt, cá, v.v.); thô tục; tục tĩu

Tiếng lóng xã hội
诨hùn

诨: lời đùa; tên hiệu

Từ vựng
阍hūn

阍: người gác cổng

Từ vựng
馄hún

馄: dùng trong 餛飩|馄饨[hun2 tun5]

Từ vựng
餫hún

餫: biến thể của 餛|馄[hun2]

Từ vựng
魂hún

魂: linh hồn; tinh thần; linh hồn bất tử (có thể tách rời khỏi cơ thể)

Từ vựng
昏暗hūn àn

昏暗: tối tăm

Cụm từ
湖南Hú nán

湖南: Tỉnh Hồ Nam ở phía nam trung Trung Quốc, viết tắt 湘, thủ phủ Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1]

Viết tắt
湖南大学Hú nán Dà xué

湖南大学: Đại học Hồ Nam

Cụm từ
湖南省Hú nán Shěng

湖南省: Tỉnh Hồ Nam ở miền trung nam Trung Quốc, viết tắt: 湘[Xiang1], thủ phủ Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1]

Viết tắt
胡闹hú nào

胡闹: hành động tùy tiện và gây náo loạn; gây rắc rối

Cụm từ
婚变hūn biàn

婚变: biến cố hôn nhân (ngoại tình, ly hôn, v.v.); đổ vỡ hôn nhân

Cụm từ
混编hùn biān

混编: hỗn hợp

Cụm từ
魂不附体hún bù fù tǐ

魂不附体: nghĩa đen: hồn lìa khỏi xác (thành ngữ); nghĩa bóng: sợ đến mất hồn; hoảng hốt

Thành ngữ
魂不守舍hún bù shǒu shè

魂不守舍: bị phân tâm (thành ngữ); không chú ý; sợ hãi đến mất trí

Thành ngữ
荤菜hūn cài

荤菜: món không chay (bao gồm thịt, cá, tỏi, hành, v.v.)

Cụm từ
昏沉hūn chén

昏沉: mơ màng; choáng váng; mơ hồ; chóng mặt

Cụm từ
混成词hùn chéng cí

混成词: (ngôn ngữ học) từ ghép lai

Cụm từ
混充hùn chōng

混充: giả làm ai đó; đánh tráo cái gì đó thành

Cụm từ
混出名堂hùn chū míng tang

混出名堂: thành công; trở thành người quan trọng

Cụm từ
珲春Hún chūn

珲春: Thành phố cấp huyện Hunchun, châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
珲春市Hún chūn Shì

珲春市: Thành phố cấp huyện Hunchun, châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
混搭hùn dā

混搭: phối đồ theo kiểu mix and match (ví dụ: quần áo)

Cụm từ
混蛋hún dàn

混蛋: kẻ đê tiện; tên khốn; nhóc con; người khốn khổ

Cụm từ
浑蛋hún dàn

浑蛋: biến thể của 混蛋[hun2 dan4]

Cụm từ
昏倒hūn dǎo

昏倒: ngất

Cụm từ
婚典hūn diǎn

婚典: đám cưới; lễ cưới

Cụm từ