Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 98/111

昏定晨省hūn dìng chén xǐng

昏定晨省: buổi tối thăm nom, buổi sáng vấn an (bổn phận hiếu thảo thời xưa)

Cụm từ
混沌hùn dùn

混沌: hỗn độn nguyên thủy; khối vô hình trước sáng tạo trong thần thoại Trung Quốc; mơ hồ; ngây thơ như trẻ nhỏ

Cụm từ
馄炖hún dùn

馄炖: hoành thánh; xem thêm 餛飩|馄饨[hun2 tun5]

Cụm từ
混沌学hùn dùn xué

混沌学: lý thuyết hỗn độn (toán học)

Cụm từ
户内hù nèi

户内: trong nhà; bên trong gia đình

Cụm từ
湖内Hú nèi

湖内: thị trấn Hunei ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
湖内乡Hú nèi xiāng

湖内乡: thị trấn Hunei ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
混饭hùn fàn

混饭: làm việc kiếm sống

Cụm từ
混纺hùn fǎng

混纺: vải pha; vải hỗn hợp

Cụm từ
魂飞魄散hún fēi pò sàn

魂飞魄散: nghĩa đen: hồn bay phách lạc (thành ngữ); bị sợ cứng người; sợ mất hồn; kinh hoàng

Thành ngữ
混改hùn gǎi

混改: cải cách sở hữu hỗn hợp (viết tắt của 混合所有制改革[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2])

Viết tắt
混汞hùn gǒng

混汞: hỗn hống thủy ngân

Cụm từ
昏过去hūn guo qu

昏过去: ngất xỉu

Cụm từ
浑汗如雨hún hàn - rú yǔ

浑汗如雨: mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
混号hùn hào

混号: biệt danh

Cụm từ
浑号hún hào

浑号: biệt danh

Cụm từ
混合hùn hé

混合: trộn; pha trộn; hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ
浑河Hún Hé

浑河: sông Hun

Cụm từ
混合动力车hùn hé dòng lì chē

混合动力车: xe lai

Cụm từ
混合毒剂hùn hé dú jì

混合毒剂: hỗn hợp tác chiến của các chất hóa học

Cụm từ
混合肥料hùn hé féi liào

混合肥料: phân trộn

Cụm từ
混合感染hùn hé gǎn rǎn

混合感染: nhiễm trùng hỗn hợp

Cụm từ
混合模型hùn hé mó xíng

混合模型: mô hình lai

Cụm từ
混合失语症hùn hé shī yǔ zhèng

混合失语症: chứng mất ngôn ngữ hỗn hợp

Cụm từ
混合所有制改革hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

混合所有制改革: cải cách sở hữu hỗn hợp (chiến lược nhằm nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp nhà nước)

Cụm từ
混合体hùn hé tǐ

混合体: hỗn hợp; pha trộn

Cụm từ
混合物hùn hé wù

混合物: hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ
混合型汽车hùn hé xíng qì chē

混合型汽车: xe hơi lai

Cụm từ
混合泳hùn hé yǒng

混合泳: bơi hỗn hợp

Cụm từ
浑厚hún hòu

浑厚: chất phác và trung thực; giản dị; (âm nhạc,...) sâu lắng và vang dội

Cụm từ
昏花hūn huā

昏花: mờ (thị lực); nhìn không rõ (tầm nhìn)

Cụm từ
昏昏沉沉hūn hūn chén chén

昏昏沉沉: chóng mặt

Cụm từ
浑浑噩噩hún hún è è

浑浑噩噩: mơ màng

Cụm từ
混混儿hùn hùn r

混混儿: du côn; lưu manh

Cụm từ
昏昏欲睡hūn hūn yù shuì

昏昏欲睡: mơ màng; buồn ngủ (thành ngữ)

Thành ngữ
混和hùn huò

混和: hỗn hợp; sự pha trộn

Cụm từ
虎年hǔ nián

虎年: Năm Dần (ví dụ: 2010)

Cụm từ
沪宁Hù Níng

沪宁: Thượng Hải và Nam Kinh

Cụm từ
沪宁铁路Hù Níng Tiě lù

沪宁铁路: Đường sắt Thượng Hải-Nam Kinh, còn gọi là Đường sắt Huning

Cụm từ
沪宁线Hù Níng xiàn

沪宁线: tuyến Thượng Hải-Nam Kinh

Cụm từ
呼牛呼马hū niú hū mǎ

呼牛呼马: gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ); gọi thế nào cũng được; Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì

Thành ngữ
呼牛作马hū niú zuò mǎ

呼牛作马: gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ); gọi thế nào cũng được; Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì

Thành ngữ
混迹hùn jì

混迹: hòa mình vào cộng đồng; che giấu danh tính; chiếm vị trí mà không xứng đáng

Cụm từ
婚假hūn jià

婚假: nghỉ phép kết hôn

Cụm từ
婚嫁hūn jià

婚嫁: hôn nhân

Cụm từ
浑家hún jiā

浑家: vợ

Cụm từ
混交hùn jiāo

混交: trộn lẫn (sự phát triển của cây cối)

Cụm từ
混交林hùn jiāo lín

混交林: rừng hỗn giao

Cụm từ
婚介hūn jiè

婚介: mai mối; viết tắt của 婚姻介紹|婚姻介绍

Viết tắt
混进hùn jìn

混进: thâm nhập; lẻn vào

Cụm từ
昏厥hūn jué

昏厥: ngất

Cụm từ
昏君hūn jūn

昏君: vua bất tài

Cụm từ
昏聩hūn kuì

昏聩: mơ hồ

Cụm từ
婚礼hūn lǐ

婚礼: lễ cưới; đám cưới; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
婚恋hūn liàn

婚恋: tình yêu và hôn nhân

Cụm từ
婚龄hūn líng

婚龄: thời gian đã kết hôn; tuổi kết hôn; tuổi thực tế kết hôn

Cụm từ
魂灵hún líng

魂灵: linh hồn; tâm trí; ý tưởng

Cụm từ
昏乱hūn luàn

昏乱: mơ màng; bối rối; mê mẩn

Cụm từ
混乱hùn luàn

混乱: hỗn loạn; mất trật tự

Cụm từ
混茫hùn máng

混茫: mờ mịt; không rõ ràng

Cụm từ