虎门

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虎门

Hǔ mén

Bocca Tigris, eo biển hẹp ở châu thổ sông Châu Giang, Quảng Đông; Thị trấn Humen 虎門鎮|虎门镇[Hu3 men2 Zhen4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể虎门

Phồn thể虎門

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

虎Chữ 1门Chữ 2

虎部

Chữ 虎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

门部

Chữ 门Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Bocca Tigris, eo biển hẹp ở châu thổ sông Châu Giang, Quảng Đông
Thị trấn Humen 虎門鎮|虎门镇[Hu3 men2 Zhen4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

虎门镇Hǔ mén Zhèn

Thị trấn Humen, cũng gọi là Thái Bình 太平[Tai4 ping2], một thị trấn thuộc thành phố cấp địa khu Đông Quan…

虎跳峡Hǔ tiào Xiá

Hẻm núi Hổ Khiêu trên sông Kim Sa 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] ở huyện tự trị Naxi Lệ Giang 麗江納西族自治縣|丽江纳西族自治县[Li4…

虎头海雕hǔ tóu hǎi diāo

(loài chim ở Trung Quốc) Đại bàng biển Steller (Haliaeetus pelagicus)

虎魄hǔ pò

biến thể của 琥珀[hu3 po4]

虎钳hǔ qián

cái ê tô

虎蹲炮hǔ dūn pào

súng cối nòng ngắn; máy bắn đá cổ đại

虎头牌hǔ tóu pái

Hổ đầu bài, vở kịch triều Nguyên của Lý Trực Phu 李直夫[Li3 Zhi2 fu1]

虎头蜂hǔ tóu fēng

con ong bắp cày

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虎 · 门

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

虎不拉hù bu lǎ(phương ngữ) chim bách thanh; tiếng Đài Loan là [hu3 bu5 la1]虎丘Hǔ qiūquận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 虎丘区Hǔ qiū qūquận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 虎列拉hǔ liè lābệnh tả (từ mượn)虎口hǔ kǒuhang hổ; nơi nguy hiểm; phần màng giữa ngón cái và ngón trỏ của bàn tay 虎口余生hǔ kǒu yú shēngnghĩa đen: thoát khỏi miệng hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: thoát chết trong gang tấc 虎咬猪hǔ yǎo zhūxem 刈包[gua4 bao1]虎子hǔ zǐhổ con; chàng trai dũng cảm 虎字头hǔ zì tóutên của bộ "hổ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 141); xem thêm 虍[hu1]虎将hǔ jiàngvị tướng dũng mãnh 门口ménkǒucửa, cổng 出门chū//ménđi ra ngoài, ra khỏi nhà