Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 21/111

嚎啕háo táo

嚎啕: biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ
号咷háo táo

号咷: biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ
号啕háo táo

号啕: khóc; lóc lớn tiếng

Cụm từ
嚎啕大哭háo táo dà kū

嚎啕大哭: than khóc; gào khóc (thành ngữ)

Thành ngữ
浩特hào tè

浩特: trại du mục; thị trấn hoặc làng (tiếng Mông Cổ: khot)

Cụm từ
昊天hào tiān

昊天: trời quang

Cụm từ
好听hǎo tīng

好听: nghe hay

Cụm từ
号筒hào tǒng

号筒: kèn bugle

Cụm từ
号头hào tóu

号头: số; số seri

Cụm từ
好哇hǎo wā

好哇: hoan hô!; hurra!; yippee!

Cụm từ
毫瓦háo wǎ

毫瓦: miliwatt

Cụm từ
瓱háo wǎ

瓱: mili-oát (cũ); chữ đơn tương đương với 毫瓦[hao2 wa3]

Từ vựng
号外hào wài

号外: (báo) số đặc biệt; số đặc san (của tạp chí)

Cụm từ
好玩hào wán

好玩: thích đùa; thích chơi đùa

Cụm từ
好望角Hǎo wàng Jiǎo

好望角: Mũi Hảo Vọng

Cụm từ
好玩儿hǎo wán r

好玩儿: biến thể er hoá của 好玩[hao3 wan2]

Cụm từ
毫微háo wēi

毫微: (tiền tố) nano

Cụm từ
毫微米háo wēi mǐ

毫微米: millimicron hoặc một phần triệu của một millimet

Cụm từ
好为人师hào wéi rén shī

好为人师: thích lên lớp người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
好恶hào wù

好恶: nghĩa đen: thích và không thích; sở thích; gu

Cụm từ
好物hǎo wù

好物: hàng hóa tốt

Cụm từ
毫无háo wú

毫无: không một chút nào; hoàn toàn thiếu

Cụm từ
毫无保留háo wú bǎo liú

毫无保留: không giữ lại gì; không có sự dè dặt

Cụm từ
毫无二致háo wú èr zhì

毫无二致: không thể có cái thứ hai giống như vậy

Cụm từ
毫无效果háo wú xiào guǒ

毫无效果: không có kết quả; không đạt được gì; hoàn toàn không hiệu quả; không có tác dụng; bị phớt lờ (đặc biệt là trò đùa hoặc bài nói hoàn toàn bị ngó…

Cụm từ
毫无逊色háo wú xùn sè

毫无逊色: không hề thua kém (thành ngữ)

Thành ngữ
毫无疑问háo wú yí wèn

毫无疑问: chắc chắn; không còn nghi ngờ gì

Cụm từ
豪侠háo xiá

豪侠: dũng cảm và hào hiệp

Cụm từ
好险hǎo xiǎn

好险: suýt chút nữa thì gặp nguy hiểm; thoát hiểm trong gang tấc

Cụm từ
好像hǎo xiàng

好像: như thể; giống như

Cụm từ
好象hǎo xiàng

好象: dường như; giống như (biến thể của 好像[hao3 xiang4])

Cụm từ
好笑hǎo xiào

好笑: buồn cười; vui nhộn; lố bịch

Cụm từ
好些hǎo xiē

好些: một lượng khá nhiều; khá nhiều

Cụm từ
好戏还在后头hǎo xì hái zài hòu tou

好戏还在后头: phần hay nhất của vở kịch vẫn chưa đến; (giọng mỉa mai) điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến; bạn vẫn chưa thấy gì đâu

Cụm từ
好心hǎo xīn

好心: lòng tốt; ý tốt

Cụm từ
好心倒做了驴肝肺hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

好心倒做了驴肝肺: (thành ngữ) hiểu lầm ý tốt thành ý xấu

Thành ngữ
好心人hǎo xīn rén

好心人: người tốt bụng; người Samaritan tốt

Cụm từ
好学hào xué

好学: ham học; chăm học; uyên bác

Cụm từ
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇: yêu học hỏi gần với trí thức, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)

Cụm từ
好言hǎo yán

好言: lời nói tử tế

Cụm từ
好氧hào yǎng

好氧: hiếu khí

Cụm từ
好样的hǎo yàng de

好样的: (thành ngữ) một người tốt, dùng để khen ngợi phẩm chất đạo đức hoặc sự dũng cảm của ai đó

Thành ngữ
薅羊毛hāo yáng máo

薅羊毛: tìm kiếm phiếu giảm giá, ưu đãi hoàn tiền, v.v. và sử dụng chúng khi mua sắm

Cụm từ
好言好语hǎo yán hǎo yǔ

好言好语: lời nói chân thành, tốt đẹp

Cụm từ
豪言壮语háo yán zhuàng yǔ

豪言壮语: lời nói táo bạo, tầm nhìn rộng

Cụm từ
好意hǎo yì

好意: ý tốt; lòng tốt

Cụm từ
号衣hào yī

号衣: áo khoác mặc chủ yếu bởi binh sĩ thời xưa, có phù hiệu lớn phía trước và sau thể hiện đơn vị trực thuộc

Cụm từ
豪伊杜·比豪尔Háo yī dù · Bǐ háo ěr

豪伊杜·比豪尔: tỉnh Hajdú-Bihar ở phía đông Hungary, giáp biên giới Romania

Cụm từ
豪伊杜·比豪尔州Háo yī dù · Bì háo ěr zhōu

豪伊杜·比豪尔州: quận Hajdú-Bihar ở phía đông Hungary, giáp biên giới Romania, thủ phủ Debrecen 德布勒森

Cụm từ
号音hào yīn

号音: kèn hiệu

Cụm từ
好意思hǎo yì si

好意思: có gan; thật là trơ trẽn!; không biết xấu hổ; vượt qua nỗi xấu hổ; (có) đúng không? (câu hỏi tu từ)

Cụm từ
好逸恶劳hào yì wù láo

好逸恶劳: ưa nhàn hạ ghét lao động (thành ngữ)

Thành ngữ
好用hǎo yòng

好用: hữu ích; dễ dùng; hiệu quả; tiện lợi; dễ sử dụng

Cụm từ
好友hǎo yǒu

好友: bạn thân; người bạn; (trên mạng xã hội) bạn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
蚝油háo yóu

蚝油: nước sốt hàu

Cụm từ
好又多Hǎo yòu duō

好又多: Trust-Mart (chuỗi siêu thị)

Cụm từ
耗油量hào yóu liàng

耗油量: mức tiêu thụ nhiên liệu

Cụm từ
豪雨háo yǔ

豪雨: mưa to (ví dụ: do gió mùa hoặc bão); mưa xối xả

Cụm từ
号曰hào yuē

号曰: được đặt tên; tên là

Cụm từ
好运hǎo yùn

好运: chúc may mắn

Cụm từ