好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇

hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

yêu học hỏi gần với trí thức, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇

Phồn thể好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇

Số chữ Hán17 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

7 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 7 Hán tự ghép lại

好Chữ 1学Chữ 2近Chữ 3乎Chữ 4知Chữ 5力Chữ 6行Chữ 7

好部

Chữ 好Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

学部

Chữ 学Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

近部

Chữ 近Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乎部

Chữ 乎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

知部

Chữ 知Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

力部

Chữ 力Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

好

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem好Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

yêu học hỏi gần với trí thức, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

好学hào xué

ham học; chăm học; uyên bác

好大喜功hào dà xǐ gōng

thích làm việc hoành tráng; nỗ lực đạt được những điều phi thường

好客hào kè

hiếu khách; đối đãi khách tốt; thích có khách; thân thiện

好家伙hǎo jiā huo

trời ơi!; ôi trời!; chết thật!

好好儿hǎo hāo r

trong tình trạng tốt; hoàn toàn tốt; cẩn thận; tốt; kỹ lưỡng

好市多Hǎo shì duō

Costco (chuỗi cửa hàng kho)

好好先生hǎo hǎo xiān sheng

ông lúc nào cũng đồng ý; người ba phải (ai nói gì cũng nghe theo)

好几hǎo jǐ

một vài; khá nhiều

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 好 · 学 · 近 · 乎 · 知 · 力 · 行

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

好吃hǎochīngon 好听hǎotīngdễ nghe, êm tai 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 好久hǎojiǔrất lâu 好事hǎoshìchuyện tốt 好人hǎorénngười tốt 好像hǎoxiànghình như 好处hǎochùđiểm tốt, có ích 好多hǎoduōrất nhiều 好好hǎohǎotốt, cố gắng, dốc sức 好不hǎo bùkhông ... chút nào; rất 好不好hǎo bu hǎo(thông tục) được không?; OK?