Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
搭肩
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

搭肩

dā jiān

giúp nâng lên vai; đứng trên vai ai đó

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể搭肩
Phồn thể搭肩
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
搭Chữ 1肩Chữ 2
搭 部
Chữ 搭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
肩 部
Chữ 肩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
搭
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem搭Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. giúp nâng lên vai
  2. đứng trên vai ai đó
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

搭背dā bèi

đệm yên (trên động vật kéo)

搭腰dā yāo

đệm yên (trên động vật kéo)

搭膊dā bó

túi đeo vai

搭缝dā fèng

đường may chồng

搭白dā bái

trả lời

搭腔dā qiāng

trả lời; đáp lại; nói chuyện

搭当dā dàng

biến thể của 搭檔|搭档[da1 dang4]

搭界dā jiè

giao diện; liên quan đến; kết nối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 搭 · 肩

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

搭乘dā chéngđi với tư cách hành khách; di chuyển bằng (xe hơi, máy bay, v.v.)搭伙dā huǒhợp tác với ai đó; trở thành đối tác; ăn thường xuyên ở căng tin搭伴dā bànđi cùng người khác; đồng hành cùng người khác搭便dā biàntiện thể; nhân tiện搭便车dā biàn chēđi nhờ xe搭咕dā gūkết nối; thảo luận搭售dā shòubán một món hàng chỉ trong gói (khiến người mua phải mua cả thứ họ không muốn); bán kèm搭嘴dā zuǐtrả lời搭坐dā zuòđi bằng; ngồi lên搭帮dā bāngđi cùng nhau; nhờ vào肩并肩jiān bìng jiānkề vai sát cánh; sóng vai; bên nhau肩周炎jiān zhōu yánviêm bao khớp vai (đông cứng vai)