待价而沽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

待价而沽

dài jià ér gū

bán chỉ khi được giá tốt (thành ngữ); chờ đợi lời đề nghị tốt

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể待价而沽

Phồn thể待價而沽

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

待Chữ 1价Chữ 2而Chữ 3沽Chữ 4

待部

Chữ 待Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

价部

Chữ 价Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

沽部

Chữ 沽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

待

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem待Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bán chỉ khi được giá tốt (thành ngữ)
chờ đợi lời đề nghị tốt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

得过且过dé guò qiě guò

hài lòng chỉ để vượt qua (thành ngữ); sống tạm bợ; không có tham vọng lớn, nhưng vẫn xoay xở qua ngày

德高望重dé gāo wàng zhòng

(thành ngữ) người có đức hạnh và uy tín; người có đạo đức tốt và danh tiếng

得不偿失dé bù cháng shī

được không bù mất (thành ngữ)

得天独厚dé tiān dú hòu

được trời phú (thành ngữ); hưởng lợi thế đặc biệt; được thiên nhiên ưu đãi

得寸进尺dé cùn jìn chǐ

nghĩa đen: được tấc muốn thước (thành ngữ); nghĩa bóng: không hài lòng với lợi nhỏ; cho hắn một tấc, sẽ muốn…

得心应手dé xīn yìng shǒu

nghĩa đen: lòng muốn tay làm được (thành ngữ) làm việc thành thạo; hoàn toàn thoải mái; tiến triển thuận lợi…

得而复失dé ér fù shī

mất cái vừa mới đạt được (thành ngữ)

得道多助dé dào duō zhù

đạo lý chính đáng được nhiều sự ủng hộ (thành ngữ); người giữ chính nghĩa sẽ được giúp đỡ khắp nơi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 待 · 价 · 而 · 沽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

待遇dàiyùđãi ngộ 对待duìdàiđối xử, đối với 接待jiēdàitiếp đãi, đón tiếp 等待děngdàiđợi chờ, đợi 期待qīdàimong đợi, kì vọng 待乙妥dài yǐ tuǒDEET (chất chống côn trùng) (từ mượn)待人dài rénđối xử với người (lịch sự, khắc nghiệt, v.v.)待人接物dài rén jiē wùcách đối xử với người khác 待命dài mìngtrong trạng thái chờ lệnh; sẵn sàng chờ đợi 待字dài zì(văn học) (thiếu nữ) đợi được hứa gả 待定dài dìngchờ quyết định; đang chờ xử lý 待宵草dài xiāo cǎohoa anh thảo