慈溪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

慈溪

Cí xī

Cixi, thành phố cấp huyện ở Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể慈溪

Phồn thể慈溪

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

慈Chữ 1溪Chữ 2

慈部

Chữ 慈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

溪部

Chữ 溪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

慈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem慈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Cixi, thành phố cấp huyện ở Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

慈溪市Cí xī shì

Cixi, thành phố cấp huyện ở Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

慈济Cí jì

Tổ chức Từ Tế, một NGO nhân đạo quốc tế, thành lập năm 1966 tại Đài Loan

慈江道Cí jiāng dào

tỉnh Chagang, ở miền bắc Triều Tiên

慈母cí mǔ

người mẹ ấm áp, quan tâm

慈爱cí ài

yêu thương; tận tụy (với con cái); trìu mến, đặc biệt đối với trẻ em

慈照寺Cí zhào sì

Jishōji ở phía đông bắc Kyōto 京都, Nhật Bản, tên chính thức của Ginkakuji hoặc Pavilion Bạc 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2…

慈悲cí bēi

lòng từ bi

慈恩宗Cí ēn zōng

xem 法相宗[Fa3 xiang4 zong1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 慈 · 溪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

慈利Cí lìhuyện Cili ở Trương Gia Giới 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hồ Nam 慈利县Cí lì xiànhuyện Cili ở Trương Gia Giới 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hồ Nam 慈和cí héhiền từ; hòa nhã 慈善cí shànnhân từ; từ thiện 慈善家cí shàn jiānhà từ thiện; người nhân đạo; nhà tài trợ từ thiện 慈善抽奖cí shàn chōu jiǎngquay số trúng thưởng (vì từ thiện)慈善机构cí shàn jī gòutổ chức từ thiện 慈善组织cí shàn zǔ zhītổ chức từ thiện 慈姑cí gucây từ cô (Sagittaria subulata, một loại thực vật dưới nước)慈安太后Cí ān tài hòuTừ An Thái Hậu (1837-1881) của nhà Thanh 溪口Xī kǒuTrấn Xikou hoặc Hsikou ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan 溪口乡Xī kǒu XiāngXã Xikou hoặc Hsikou ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan