Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
不幸言中

bù xìng yán zhòng

不幸言中 là gì?

不幸言中 [bù xìng yán zhòng] có nghĩa là hóa ra đúng như đã dự đoán hoặc lo sợ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 不幸言中 trong tiếng Việt

hóa ra đúng như đã dự đoán hoặc lo sợ

Cách đọc và ghi nhớ 不幸言中

不幸言中 được đọc là bù xìng yán zhòng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hóa ra đúng như đã dự đoán hoặc lo sợ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

不幸之幸bù xìng zhī xìng

不幸之幸 là gì? may mắn trong bất hạnh; mặt tích cực trong tiêu cực

不待说bù dài shuō

不待说 là gì? không cần nói; không cần phải nói

不幸之事bù xìng zhī shì

不幸之事 là gì? sự cố

不很bù hěn

不很 là gì? không quá

不幸bù xìng

不幸 là gì? bất hạnh; nghịch cảnh; không may; buồn; rất tiếc; LT:個|个[ge4]

不得bù dé

不得 là gì? không được; không thể; không được phép

不平衡bù píng héng

不平衡 là gì? mất cân bằng

不得不bù dé bù

不得不 là gì? không có lựa chọn nào khác ngoài; phải; đành phải; không thể không; không tránh được

不平等条约bù píng děng tiáo yuē

不平等条约 là gì? (thuật ngữ xuất hiện khoảng những năm 1920) hiệp ước bất bình đẳng – một hiệp ước giữa Trung Quốc và một hoặc nhiều quốc gia xâm…

不得了bù dé liǎo

不得了 là gì? cực kỳ nghiêm trọng; thảm khốc; cực kỳ; vô cùng

不平等bù píng děng

不平等 là gì? bất bình đẳng; không công bằng

不得人心bù dé rén xīn

不得人心 là gì? không được lòng dân; không được ưa chuộng

不平常bù píng cháng

不平常 là gì? đáng chú ý; đáng kể; khác thường

不得其门而入bù dé qí mén ér rù

不得其门而入 là gì? không thể vào được (một ngôi nhà, một tổ chức, một lĩnh vực học tập, một loại sự nghiệp cụ thể, v.v.)

不平则鸣bù píng zé míng

不平则鸣 là gì? ở đâu có bất công, ở đó có tiếng kêu oan; con người sẽ lên tiếng chống lại bất công

不得劲bù dé jìn

不得劲 là gì? khó chịu; không thuận lợi; cảm thấy không khỏe; khó ở