菲薄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

菲薄

fěi bó

khiêm tốn; nghèo nàn; mỏng; coi thường

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể菲薄

Phồn thể菲薄

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

菲Chữ 1薄Chữ 2

菲部

Chữ 菲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

薄部

Chữ 薄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

菲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem菲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

khiêm tốn
nghèo nàn
mỏng
coi thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

菲酌fěi zhuó

(khiêm tốn) thức ăn đạm bạc tôi mời bạn; sự hiếu khách không chu đáo của tôi

菲菲fēi fēi

rất thơm; nguy nga; đẹp đẽ

菲达fēi dá

(từ mượn) phô mai feta

菲茨杰拉德Fēi cí jié lā dé

Fitzgerald (tên)

菲尔兹奖Fēi ěr zī Jiǎng

Giải thưởng Fields (cho toán học, tương đương gần đúng với Giải Nobel)

菲尔兹Fēi ěr zī

Fields (tên)

菲尔特Fēi ěr tè

Fürth (thành phố ở Đức)

菲尔普斯Fēi ěr pǔ sī

Phelps (tên); Michael Phelps (1985-), vận động viên bơi lội Mỹ và là người đoạt nhiều huy chương vàng Olympic

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 菲 · 薄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

菲亚特Fēi yà tèFiat 菲佣Fēi yōngngười giúp việc Philippines 菲力fēi lìthịt thăn (từ mượn)菲力克斯Fēi lì kè sīFelix (tên)菲力牛排fēi lì niú páibít tết phi lê 菲姬Fěi jīFergie (Stacy Ann Ferguson, 1975-), ca sĩ pop Mỹ 菲尼克斯Fēi ní kè sīPhoenix, thủ phủ của Arizona; cũng gọi là 鳳凰城|凤凰城[Feng4 huang2 cheng2]菲律宾Fēi lǜ bīnPhilippines 菲律宾人Fēi lǜ bīn rénngười Philippines 菲律宾大学Fēi lǜ bīn Dà xuéĐại học Philippines 薄一波Bó Yī bōBạc Nhất Ba (1908-2007), chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, từng phục vụ trong Quốc…薄伽丘Bó jiā qiūGiovanni Boccaccio (1313-1375), nhà văn, nhà thơ, và nhà nhân văn Ý, tác giả của Mười…