法治 là gì? Nghĩa của từ 法治 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

法治 thường mang nghĩa “pháp trị”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 法治 cùng cụm 依法治国 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

法Chữ 1治Chữ 2

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

治部

Chữ 治Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

法

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem法Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

pháp trị
cai trị bằng pháp luật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm mở rộng

依法治国yī fǎ zhì guó

trị nước theo pháp luật

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 法治 là gì?

pháp trịquy định; quy tắc; bộ quy tắc; pháp lệnh; điều luậtthành thị và nông thônkẻ lừa đảo

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

法源fǎ yuán

Nguồn gốc của Pháp (trong Phật giáo); nguồn gốc của pháp luật

法益fǎ yì

lợi ích được pháp luật bảo vệ

法海Fǎ hǎi

Pháp Hải, tên của nhà sư Phật giáo độc ác trong Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4]

法案fǎ àn

dự luật; luật được đề xuất

法源寺Fǎ yuán sì

chùa Pháp Nguyên ở Bắc Kinh

法理fǎ lǐ

nguyên tắc pháp lý; pháp lý học

法文Fǎ wén

ngôn ngữ Pháp

法槌fǎ chuí

búa của thẩm phán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 法 · 治

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

法官fǎguānthẩm phán 法律fǎlǜpháp luật 法院fǎyuàntòa án 做法zuò·fǎcách làm 办法bànfǎcách, phương pháp 想法xiǎng·fǎsuy nghĩ, phương pháp 方法fāngfǎphương pháp, cách 看法kàn·fǎcách nhìn 合法héfǎhợp pháp 无法wúfǎkhông thể, không có cách nào 法事fǎ shìlễ nghi tôn giáo; nghi thức 法人fǎ rénpháp nhân; tập đoàn; xem thêm 自然人[zi4 ran2 ren2]