Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1675/1676

左转zuǒ zhuǎn

左转: rẽ trái

Cụm từ
作准zuò zhǔn

作准: có hiệu lực; được tính; xác thực

Cụm từ
做准备工作zuò zhǔn bèi gōng zuò

做准备工作: làm công tác chuẩn bị

Cụm từ
坐姿zuò zī

坐姿: tư thế ngồi

Cụm từ
座子zuò zi

座子: bệ; đế; yên

Cụm từ
做自己zuò zì jǐ

做自己: là chính mình

Cụm từ
左字头zuǒ zì tóu

左字头: thành phần "đầu chữ 左" trong chữ Hán

Cụm từ
左宗棠Zuǒ Zōng táng

左宗棠: Tả Tông Đường (1812-1885), nhà hành chính và lãnh đạo quân sự Trung Quốc

Cụm từ
左宗棠鸡Zuǒ Zōng táng jī

左宗棠鸡: gà Tướng Tả, món gà chiên giòn

Cụm từ
做作zuò zuo

做作: cầu kỳ; giả tạo

Cụm từ
佐佐木Zuǒ zuǒ mù

佐佐木: Sasaki (họ của Nhật Bản)

Cụm từ
族谱zú pǔ

族谱: hồ sơ gia phả; lịch sử gia đình; dòng dõi

Cụm từ
租钱zū qian

租钱: tiền thuê; giống như 租金

Cụm từ
足球zú qiú

足球: quả bóng đá; một quả bóng đá; LT:個|个[ge4]; môn bóng đá; bóng đá

Cụm từ
足球场zú qiú chǎng

足球场: sân bóng đá; sân bóng

Cụm từ
足球队zú qiú duì

足球队: đội bóng đá

Cụm từ
足球迷zú qiú mí

足球迷: người hâm mộ bóng đá

Cụm từ
足球赛zú qiú sài

足球赛: trận đấu bóng đá; cuộc thi bóng đá

Cụm từ
足球协会zú qiú xié huì

足球协会: hiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá

Cụm từ
组曲zǔ qǔ

组曲: tổ khúc (âm nhạc)

Cụm từ
族权zú quán

族权: quyền lực dòng tộc; quyền lực thị tộc

Cụm từ
族群zú qún

族群: nhóm sắc tộc; cộng đồng

Cụm từ
阻燃zǔ rán

阻燃: chống cháy

Cụm từ
租让zū ràng

租让: cho thuê; cho người khác thuê tài sản của mình

Cụm từ
阻扰zǔ rǎo

阻扰: cản trở; ngăn cản

Cụm từ
阻桡zǔ ráo

阻桡: cản trở; ngăn trở

Cụm từ
族人zú rén

族人: thành viên trong tộc; thành viên dòng họ; người thân; dân tộc thiểu số

Cụm từ
足色zú sè

足色: (vàng hoặc bạc) tiêu chuẩn tinh khiết; (nghĩa bóng) tốt

Cụm từ
阻塞zǔ sè

阻塞: chặn; làm tắc nghẽn

Cụm từ
祖师zǔ shī

祖师: người sáng lập (một nghề, một tôn giáo, v.v.)

Cụm từ
祖师爷zǔ shī yé

祖师爷: người sáng lập (của một nghề, một phái tôn giáo, v.v.)

Cụm từ
租税zū shuì

租税: thuế; phí tổn thời xưa, đặc biệt là thuế đất

Cụm từ
卒岁zú suì

卒岁: (văn học) qua năm; toàn bộ năm; xuyên suốt năm

Cụm từ
足岁zú suì

足岁: tuổi thực (tính theo số năm từ khi sinh); đối lập với 虛歲|虚岁[xu1 sui4]

Cụm từ
足坛zú tán

足坛: giới bóng đá; thế giới bóng đá

Cụm từ
组图zǔ tú

组图: hình ảnh; hình; biểu đồ; bản đồ

Cụm từ
组团zǔ tuán

组团: tổ chức một nhóm hoặc phái đoàn

Cụm từ
祖屋zǔ wū

祖屋: nhà tổ

Cụm từ
组屋zǔ wū

组屋: căn hộ HDB; căn hộ công cộng (ở Singapore và Malaysia)

Cụm từ
祖系zǔ xì

祖系: tổ tiên; dòng dõi; phả hệ; cũng được viết 祖係|祖系

Cụm từ
足下zú xià

足下: ngài (dùng với người cấp trên hoặc giữa người cùng thế hệ); dưới chân

Cụm từ
祖先zǔ xiān

祖先: tổ tiên; tổ tông; (sinh học) loài tổ tiên; loài cổ đại mà từ đó các loài ngày nay tiến hóa

Cụm từ
足协杯zú xié bēi

足协杯: Cúp Hiệp hội Bóng đá Trung Quốc; cúp hiệp hội bóng đá

Cụm từ
足癣zú xuǎn

足癣: bệnh nấm chân

Cụm từ
卒业zú yè

卒业: hoàn thành khóa học (cũ); tốt nghiệp

Cụm từ
族裔zú yì

族裔: nhóm sắc tộc

Cụm từ
足以zú yǐ

足以: đủ để...; đến mức mà; để mà

Cụm từ
阻抑zǔ yì

阻抑: cản trở; kiềm chế; ức chế; trung hòa

Cụm từ
足印zú yìn

足印: dấu chân

Cụm từ
祖茔zǔ yíng

祖茔: mộ tổ tiên

Cụm từ
租用zū yòng

租用: thuê; mướn; thuê (gì từ ai)

Cụm từ
祖语zǔ yǔ

祖语: ngôn ngữ tiền thân; ngôn ngữ mẹ (ngôn ngữ học)

Cụm từ
足浴zú yù

足浴: ngâm chân

Cụm từ
阻雨zǔ yǔ

阻雨: bị kẹt vì mưa

Cụm từ
阻援zǔ yuán

阻援: ngăn chặn tiếp viện

Cụm từ
租约zū yuē

租约: hợp đồng thuê

Cụm từ
足月zú yuè

足月: đủ tháng (thai kỳ)

Cụm từ
租债zū zhài

租债: tiền thuê và nợ

Cụm từ
族长zú zhǎng

族长: trưởng tộc

Cụm từ
组长zǔ zhǎng

组长: tổ trưởng

Cụm từ