租约

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

租约

zū yuē

hợp đồng thuê

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể租约

Phồn thể租約

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

租Chữ 1约Chữ 2

租部

Chữ 租Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

约部

Chữ 约Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

租

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem租Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hợp đồng thuê

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

租船zū chuán

thuê tàu; thuê một con tàu

租让zū ràng

cho thuê; cho người khác thuê tài sản của mình

租用zū yòng

thuê; mướn; thuê (gì từ ai)

thuê; cho thuê; mướn

thuê căn hộ

tiền thuê

người thuê; người thuê nhà

租钱zū qian

tiền thuê; giống như 租金

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 租 · 约

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

出租chū zūcho thuê, cho mướn 出租车chū zū chēxe cho thuê 房租fángzūtiền nhà, tiền phòng 租佃zū diàncho thuê đất (cho nông dân thuê)租借zū jièthuê; mướn 租借地zū jiè dìnhượng địa (lãnh thổ)租债zū zhàitiền thuê và nợ 租价zū jiàgiá thuê 租地zū dìthuê đất; thuê đất nông nghiệp 租子zū zitiền thuê 租客zū kèngười thuê 租户zū hùngười thuê; người thuê nhà