Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1144/1676

双音节shuāng yīn jié

双音节: từ hai âm tiết

Cụm từ
双语shuāng yǔ

双语: song ngữ

Cụm từ
双鱼Shuāng yú

双鱼: Song Ngư (chòm sao)

Cụm từ
双元音shuāng yuán yīn

双元音: nguyên âm đôi

Cụm từ
爽约shuǎng yuē

爽约: bỏ lỡ cuộc hẹn

Cụm từ
双月刊shuāng yuè kān

双月刊: xuất bản hai tháng một lần

Cụm từ
双鱼座Shuāng yú zuò

双鱼座: Song Ngư (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
霜灾shuāng zāi

霜灾: tổn thất do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ
爽直shuǎng zhí

爽直: thẳng thắn

Cụm từ
双职工shuāng zhí gōng

双职工: cặp vợ chồng cùng đi làm (cả hai vợ chồng đều có việc làm)

Cụm từ
双周期性shuāng zhōu qī xìng

双周期性: (toán) tính chu kỳ kép

Cụm từ
双主修shuāng zhǔ xiū

双主修: (giáo dục) hai chuyên ngành

Cụm từ
双子Shuāng zǐ

双子: Song Tử (chòm sao)

Cụm từ
双子叶shuāng zǐ yè

双子叶: thực vật hai lá mầm (họ thực vật có hai lá mầm, bao gồm cúc, cây lá rộng, thực vật thân thảo)

Cụm từ
双子座Shuāng zǐ zuò

双子座: Song Tử (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
双足shuāng zú

双足: cả hai chân; hai chân

Cụm từ
双唑泰栓shuāng zuò tài shuān

双唑泰栓: metronidazole, clotrimazole và acetate chlorhexidine (dạng thuốc đặt)

Cụm từ
涮火锅shuàn huǒ guō

涮火锅: xem 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5]

Cụm từ
栓剂shuān jì

栓剂: thuốc đặt

Cụm từ
耍弄shuǎ nòng

耍弄: chơi đùa; trao đổi; dùng đến; đùa giỡn

Cụm từ
栓皮shuān pí

栓皮: bần

Cụm từ
栓皮栎shuān pí lì

栓皮栎: cây sồi núi liễu Trung Quốc (Quercus variabilis)

Cụm từ
栓塞shuān sè

栓塞: chứng huyết khối

Cụm từ
涮涮锅shuàn shuàn guō

涮涮锅: shabu-shabu (từ mượn); lẩu Nhật Bản

Cụm từ
涮羊肉shuàn yáng ròu

涮羊肉: lẩu Mông Cổ; món thịt cừu nhúng

Cụm từ
拴住shuān zhù

拴住: buộc chặt; cột lại; (nghĩa bóng) hạn chế; nắm giữ

Cụm từ
刷屏shuā píng

刷屏: làm loạn màn hình (trên diễn đàn Internet, v.v.)

Cụm từ
耍脾气shuǎ pí qì

耍脾气: giận dỗi

Cụm từ
耍泼shuǎ pō

耍泼: (phương ngữ) làm ầm ĩ một cách vô lý

Cụm từ
刷入shuā rù

刷入: nạp vào; ghi đè firmware (tin học)

Cụm từ
耍狮子shuǎ shī zi

耍狮子: múa lân

Cụm từ
耍手腕shuǎ shǒu wàn

耍手腕: chơi chiêu; xoay xở

Cụm từ
耍私情shuǎ sī qíng

耍私情: bị tình cảm chi phối; bị cuốn theo đam mê (ví dụ: phạm tội)

Cụm từ
耍坛子shuǎ tán zi

耍坛子: biểu diễn tung hứng và giữ thăng bằng với chum

Cụm từ
刷题shuā tí

刷题: làm nhiều câu hỏi luyện tập (để chuẩn bị cho kỳ thi)

Cụm từ
耍无赖shuǎ wú lài

耍无赖: hành động một cách vô liêm sỉ; cư xử khiến người khác lắc đầu ngán ngẩm

Cụm từ
刷洗shuā xǐ

刷洗: chà rửa sạch

Cụm từ
耍小聪明shuǎ xiǎo cōng ming

耍小聪明: ra vẻ thông minh; dùng mánh khóe vặt

Cụm từ
刷新shuā xīn

刷新: cải tiến; tân trang; làm mới (cửa sổ máy tính); viết trang mới (trong lịch sử); phá vỡ (kỷ lục)

Cụm từ
刷新纪录shuā xīn jì lù

刷新纪录: thiết lập kỷ lục mới

Cụm từ
刷牙shuā yá

刷牙: đánh răng

Cụm từ
刷夜shuā yè

刷夜: thức suốt đêm; thức trắng đêm

Cụm từ
刷子shuā zi

刷子: bàn chải; chà; LT:把[ba3]

Cụm từ
耍子shuǎ zi

耍子: chơi; đùa giỡn

Cụm từ
耍嘴皮shuǎ zuǐ pí

耍嘴皮: khoe khoang bằng lời lẽ lanh lợi; kiêu ngạo; người láu cá

Cụm từ
耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zi

耍嘴皮子: nói năng lưu loát; nói cho lớn; chỉ nói mà không làm

Cụm từ
叔伯shū bai

叔伯: (các anh chị em họ) cùng dòng từ ông hoặc cụ

Cụm từ
数百shù bǎi

数百: vài trăm

Cụm từ
数百万shù bǎi wàn

数百万: vài triệu

Cụm từ
书板shū bǎn

书板: bảng viết

Cụm từ
书包shū bāo

书包: cặp sách; cặp đeo lưng; túi sách; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
书报shū bào

书报: sách báo

Cụm từ
鼠辈shǔ bèi

鼠辈: kẻ đê tiện; người xấu

Cụm từ
书本shū běn

书本: quyển sách; LT:本[ben3]

Cụm từ
叔本华Shū běn huá

叔本华: Arthur Schopenhauer (1788-1860), triết gia Đức hậu Kant

Cụm từ
梳篦shū bì

梳篦: lược (nói chung); (cổ) chải tóc

Cụm từ
竖笔shù bǐ

竖笔: nét sổ (trong chữ Hán)

Cụm từ
戍边shù biān

戍边: đồn trú biên giới; canh gác biên cương; đày đến đồn biên giới

Cụm từ
鼠标shǔ biāo

鼠标: chuột (máy tính)

Cụm từ
鼠标垫shǔ biāo diàn

鼠标垫: miếng lót chuột

Cụm từ