Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “耐”

Tìm thấy 53 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
耐nài

耐: (dạng kết hợp) chịu đựng; chịu được; kháng lại

Từ vựng
耐碱nài jiǎn

耐碱: chống kiềm

Cụm từ
耐高温nài gāo wēn

耐高温: chịu nhiệt

Cụm từ
耐酸nài suān

耐酸: chống axit

Cụm từ
耐蚀nài shí

耐蚀: chống ăn mòn

Cụm từ
耐药性nài yào xìng

耐药性: kháng thuốc; dung nạp thuốc (y học)

Cụm từ
耐腐蚀nài fǔ shí

耐腐蚀: chống ăn mòn

Cụm từ
耐穿nài chuān

耐穿: bền; chống mòn rách

Cụm từ
耐磨nài mó

耐磨: chống mài mòn

Cụm từ
耐看nài kàn

耐看: có thể chịu được sự đánh giá kỹ lưỡng; đáng để nhìn lần thứ hai

Cụm từ
耐用品nài yòng pǐn

耐用品: hàng hóa bền

Cụm từ
耐用nài yòng

耐用: bền

Cụm từ
耐热nài rè

耐热: chống nhiệt; chịu lửa

Cụm từ
耐烦nài fán

耐烦: chịu đựng được (điều gì không vui)

Cụm từ
耐火砖nài huǒ zhuān

耐火砖: gạch chịu lửa; gạch chống cháy

Cụm từ
耐火土nài huǒ tǔ

耐火土: đá chịu lửa; vật liệu chịu lửa

Cụm từ
耐火nài huǒ

耐火: vật liệu chịu lửa; chịu lửa

Cụm từ
耐洗涤性nài xǐ dí xìng

耐洗涤性: độ bền màu khi giặt; khả năng giặt

Cụm từ
耐洗nài xǐ

耐洗: kháng giặt

Cụm từ
耐水性nài shuǐ xìng

耐水性: chống nước

Cụm từ
耐水nài shuǐ

耐水: chống nước

Cụm từ
耐操nài cāo

耐操: (Đài Loan) (về người) có sức bền; (về sản phẩm) bền; (Trung Quốc đại lục) (tục) (thường nói về phụ nữ) dạng khác của 耐肏 (nhiệt tình trong quan…

Cụm từ
耐性nài xìng

耐性: kiên nhẫn

Cụm từ
耐心烦nài xīn fán

耐心烦: (khẩu ngữ) kiên nhẫn

Khẩu ngữ
耐心帮助nài xīn bāng zhù

耐心帮助: nhẫn nại; bao dung; giúp đỡ một cách kiên nhẫn

Cụm từ
耐心nài xīn

耐心: kiên nhẫn; tính kiên nhẫn

Cụm từ
耐寒nài hán

耐寒: chống lạnh; kháng lạnh

Cụm từ
耐受性nài shòu xìng

耐受性: khả năng chịu đựng (với nhiệt, axit, v.v.); sức đề kháng

Cụm từ
耐受力nài shòu lì

耐受力: khả năng chịu đựng; khả năng sinh tồn; độ bền

Cụm từ
耐受nài shòu

耐受: chịu đựng; sức chịu đựng

Cụm từ
耐劳nài láo

耐劳: chăm chỉ; có thể chịu đựng gian khổ

Cụm từ
耐力nài lì

耐力: sức bền

Cụm từ
耐克Nài kè

耐克: Nike, Inc

Cụm từ
耐人寻味nài rén xún wèi

耐人寻味: gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy

Cụm từ
耐久nài jiǔ

耐久: bền lâu; dài lâu

Cụm từ
能耐néng nài

能耐: khả năng; năng lực

Cụm từ
美耐皿měi nài mǐn

美耐皿: (Đài Loan) (từ mượn) melamine

Cụm từ
美耐板měi nài bǎn

美耐板: ván phủ melamine (từ mượn)

Cụm từ
渴不可耐kě bù kě nài

渴不可耐: khát đến mức không thể chịu nổi

Cụm từ
活得不耐烦huó de bù nài fán

活得不耐烦: chán sống; (khẩu ngữ) tự tìm rắc rối

Khẩu ngữ
有耐久力yǒu nài jiǔ lì

有耐久力: bền bỉ

Cụm từ
施耐庵Shī Nài ān

施耐庵: Thị Nại Am (1296-1371), tác giả của Thuỷ hử truyện 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]

Cụm từ
抗耐甲氧西林金葡菌kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn

抗耐甲氧西林金葡菌: tụ cầu vàng kháng methicillin (MRSA)

Cụm từ
急不可耐jí bù kě nài

急不可耐: không thể đợi được

Cụm từ
忍耐力rěn nài lì

忍耐力: sự kiên nhẫn; nghị lực

Cụm từ
忍耐rěn nài

忍耐: chịu đựng; nhẫn nhịn; giữ kiên nhẫn; kiềm chế; bền bỉ; sức chịu đựng

Cụm từ
吃苦耐劳chī kǔ nài láo

吃苦耐劳: chịu khổ và chịu cực (thành ngữ)

Thành ngữ
刻苦耐劳kè kǔ nài láo

刻苦耐劳: chịu khó chịu khổ (thành ngữ); siêng năng và chịu đựng lâu dài; chăm chỉ và có khả năng vượt qua nghịch cảnh

Thành ngữ
俗不可耐sú bù kě nài

俗不可耐: thô tục không chịu nổi

Tiếng lóng xã hội
交叉耐药性jiāo chā nài yào xìng

交叉耐药性: kháng chéo

Cụm từ
乳糖不耐症rǔ táng bù nài zhèng

乳糖不耐症: chứng không dung nạp lactose

Cụm từ
不耐烦bù nài fán

不耐烦: mất kiên nhẫn; mất bình tĩnh

Cụm từ
不耐受bù nài shòu

不耐受: không dung nạp (đối với lactose, gluten hoặc thực phẩm khác)

Cụm từ