Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “潜”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
潜qián

潜: ẩn; bí mật; tiềm ẩn; ẩn giấu; che giấu; lặn; xâm nhập

Từ vựng
潜鸟qián niǎo

潜鸟: chim loon (chim thuộc chi Gavia)

Cụm từ
潜进qián jìn

潜进: lén vào; xâm nhập

Cụm từ
潜逃无踪qián táo wú zōng

潜逃无踪: bỏ trốn không dấu vết (thành ngữ)

Thành ngữ
潜逃qián táo

潜逃: bỏ trốn; lẩn đi

Cụm từ
潜近qián jìn

潜近: lén lút tiếp cận

Cụm từ
潜踪qián zōng

潜踪: đang ẩn náu

Cụm từ
潜质qián zhì

潜质: tiềm năng

Cụm từ
潜规则qián guī zé

潜规则: luật ngầm (thường là những luật mã hóa hành vi không đúng như tận dụng quan hệ để được ưu ái, hoặc ép buộc nhân viên đổi lấy ân huệ tình dục)

Cụm từ
潜行qián xíng

潜行: lẻn đi; di chuyển lén lút; tiến trong nước

Cụm từ
潜藏qián cáng

潜藏: ẩn dưới bề mặt; chôn giấu và che đậy

Cụm từ
潜舰qián jiàn

潜舰: tàu ngầm

Cụm từ
潜艇堡qián tǐng bǎo

潜艇堡: bánh mì submarine

Cụm từ
潜艇qián tǐng

潜艇: tàu ngầm

Cụm từ
潜台词qián tái cí

潜台词: lời thoại không được nói ra trong vở kịch, để khán giả tự hiểu; ý ngầm; (nghĩa bóng) lời khẳng định ngầm

Cụm từ
潜能qián néng

潜能: tiềm năng; khả năng ẩn giấu

Cụm từ
潜育土qián yù tǔ

潜育土: đất glaysol (phân loại đất)

Cụm từ
潜移默化qián yí mò huà

潜移默化: ảnh hưởng một cách không nhận ra; tác động một cách bí mật

Cụm từ
潜移qián yí

潜移: thay đổi không hữu hình; biến đổi không nhận ra; thay đổi sau cánh gà

Cụm từ
潜神默记qián shén mò jì

潜神默记: âm thầm cống hiến cho nhiệm vụ (thành ngữ)

Thành ngữ
潜热qián rè

潜热: nhiệt ẩn

Cụm từ
潜泳qián yǒng

潜泳: lặn; đặc biệt là lặn tự do

Cụm từ
潜没qián mò

潜没: lặn; chìm xuống (của mảng kiến tạo)

Cụm từ
潜江市Qián jiāng shì

潜江市: thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc

Cụm từ
潜江Qián jiāng

潜江: thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc

Cụm từ
潜水装备拖轮箱qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

潜水装备拖轮箱: túi lặn; vali lặn

Cụm từ
潜水衣qián shuǐ yī

潜水衣: bộ đồ lặn

Cụm từ
潜水艇qián shuǐ tǐng

潜水艇: tàu ngầm

Cụm từ
潜水者qián shuǐ zhě

潜水者: thợ lặn (dưới nước)

Cụm từ
潜水服qián shuǐ fú

潜水服: bộ đồ lặn; đồ bơi giữ nhiệt

Cụm từ
潜水夫症qián shuǐ fū zhèng

潜水夫症: bệnh giảm áp

Cụm từ
潜水夫病qián shuǐ fū bìng

潜水夫病: bệnh giảm áp

Cụm từ
潜水员qián shuǐ yuán

潜水员: thợ lặn; đặc công nước

Cụm từ
潜水刀qián shuǐ dāo

潜水刀: dao lặn

Cụm từ
潜水qián shuǐ

潜水: lặn; xuống nước; (trong diễn đàn trực tuyến) ẩn mình

Cụm từ
潜望镜qián wàng jìng

潜望镜: kính tiềm vọng

Cụm từ
潜意识qián yì shí

潜意识: tâm thức vô thức; tâm thức tiềm thức; tiềm thức

Cụm từ
潜心qián xīn

潜心: tập trung hoàn toàn vào việc gì; nhất tâm

Cụm từ
潜影qián yǐng

潜影: ẩn giấu; hình ảnh tiềm ẩn (trong nhiếp ảnh)

Cụm từ
潜山市Qián shān Shì

潜山市: Qianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1 qing4], An Huy

Cụm từ
潜山Qián shān

潜山: Qianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1 qing4], An Huy

Cụm từ
潜在媒介qián zài méi jiè

潜在媒介: vật trung gian tiềm năng

Cụm từ
潜在威胁qián zài wēi xié

潜在威胁: mối đe dọa tiềm ẩn; mối nguy hiểm tiềm tàng

Cụm từ
潜在危险度qián zài wēi xiǎn dù

潜在危险度: mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

Cụm từ
潜在qián zài

潜在: ẩn giấu; tiềm ẩn; tiềm tàng

Cụm từ
潜力股男人qián lì gǔ nán rén

潜力股男人: người đàn ông có triển vọng

Cụm từ
潜力股qián lì gǔ

潜力股: cổ phiếu có tiềm năng tăng giá; (ví dụ) người có triển vọng

Cụm từ
潜力qián lì

潜力: tiềm năng; năng lực tiềm ẩn

Cụm từ
潜入qián rù

潜入: lặn; xâm nhập; lẻn vào

Cụm từ
潜伏期qián fú qī

潜伏期: thời kỳ ủ bệnh (của bệnh)

Cụm từ
潜伏qián fú

潜伏: ẩn náu; che giấu; giấu diếm

Cụm từ
黑喉潜鸟hēi hóu qián niǎo

黑喉潜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn họng đen (Gavia arctica)

Cụm từ
黄嘴潜鸟huáng zuǐ qián niǎo

黄嘴潜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn mỏ vàng (Gavia adamsii)

Cụm từ
凤头潜鸭fèng tóu qián yā

凤头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Aythya fuligula)

Cụm từ
青头潜鸭qīng tóu qián yā

青头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu đen Baer (Aythya baeri)

Cụm từ
陶潜Táo Qián

陶潜: Tao Qian hay Tao Yuanming 陶淵明|陶渊明 (khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ thời nhà Tấn

Cụm từ
赤嘴潜鸭chì zuǐ qián yā

赤嘴潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn mào đỏ (Netta rufina)

Cụm từ
自由潜水zì yóu qián shuǐ

自由潜水: lặn tự do; lặn không bình khí

Cụm từ
红头潜鸭hóng tóu qián yā

红头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn thường (Aythya ferina)

Cụm từ
红喉潜鸟hóng hóu qián niǎo

红喉潜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn họng đỏ (Gavia stellata)

Cụm từ