Kết quả tra từ “开” | Từ điển Trung Việt

开

kāi

mở; nở

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

开业

kāiyè

mở, khai trương, thành lập

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

开发

kāifā

khai phá, mở mang, mở rộng

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

开始

kāishǐ

Bắt đầu

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

开学

kāixué

khai giảng, nhập học

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

开展

kāizhǎn

Triển khai, mở rộng, nhân rộng

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

开心

kāixīn

vui vẻ

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

开放

kāifàng

mở cửa

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

开机

kāijī

mở máy

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

开水

kāishuǐ

nước sôi

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

开花

kāi//huā

nở

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

开关

kāi guān

công tắc điện; van gas; mở cổng thành (hoặc biên giới); mở và đóng; bật và tắt

Cụm từ

开凿

kāi záo

đào (kênh, hầm, giếng, v.v.)

Cụm từ

开办

kāi bàn

mở; bắt đầu (một doanh nghiệp, v.v.); thành lập

Cụm từ

开头

kāi tóu

bắt đầu; khởi đầu

Cụm từ

开斋

kāi zhāi

ngừng ăn chay; kết thúc thời gian nhịn ăn

Cụm từ

开荤

kāi hūn

ăn thịt sau khi đã ăn chay; (nghĩa bóng) làm gì đó lần đầu

Cụm từ

开药

kāi yào

kê đơn thuốc

Cụm từ

开蒙

kāi méng

(cũ) (trẻ em) bắt đầu đi học

Cụm từ

开行

kāi xíng

(xe buýt, tàu hỏa, thuyền) khởi hành

Cụm từ

开衩

kāi chà

đường xẻ (trong quần áo)

Cụm từ

开裂

kāi liè

nứt toác; tách ra (của trái cây hoặc bông, nứt toác)

Cụm từ

开襟

kāi jīn

áo kiểu Trung Quốc cài cúc; mở cúc (cho mát)

Cụm từ

开解

kāi jiě

giải bày; giải thích; xoa dịu lo lắng của ai đó

Cụm từ