Từ điển Trung – Việt dễ học

chǔ zhì

trừng phạt; xử lý; đối phó (văn học)

Cụm từ

chǔ jué

hành quyết (tội phạm bị kết án)

Cụm từ

chǔ sǐ

xử tử; đưa ai đó tới cái chết

Cụm từ

chù gé

cách vị trí

Cụm từ

Chǔ shǔ

Xử Thử, khoảng kết thúc nắng nóng, tiết khí thứ 14 trong 24 tiết khí solar term 二十四節氣|二十四节气, 23 tháng 8 - 7 tháng 9

Cụm từ

chǔ yú

ở trong (một trạng thái, vị trí, hoặc điều kiện nào đó)

Cụm từ

chǔ fāng yào

thuốc theo đơn

Cụm từ

chǔ fāng

đơn thuốc; viết đơn thuốc; (nghĩa bóng) đề xuất; lời khuyên

Cụm từ

chù suǒ

nơi chốn

Cụm từ

chǔ xīn jī lǜ

tính toán cẩn thận (thành ngữ); mưu đồ; tính toán

Thành ngữ

chǔ zǐ xiù

màn ra mắt (của nam nghệ sĩ hoặc vận động viên)

Cụm từ

chǔ zǐ

(văn học) trinh nữ; thiếu nữ

Cụm từ

chǔ nǚ háng

chuyến đi đầu tiên

Cụm từ

chǔ nǚ mó

màng trinh

Cụm từ

Chǔ nǚ zuò

Xử Nữ (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 室女座[Shi4 nu:3 zuo4]

Cụm từ

chǔ nǚ zuò

tác phẩm đầu tay

Cụm từ

chǔ nǚ

trinh nữ; thiếu nữ; chuyến đầu tiên; đất còn hoang; tác phẩm đầu tay (của tiểu thuyết gia)

Cụm từ

chǔ jìng

tình cảnh (của một người)

Cụm từ

chù táng yàn què

nghĩa đen: chim bị nhốt trong đình (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa; thiên đường của kẻ ngốc

Thành ngữ

chǔ zài

ở vào tình trạng; thấy mình ở

Cụm từ

chǔ xíng

kết án; kết tội

Cụm từ

chǔ fèn

kỷ luật ai đó; trừng phạt; xử lý kỷ luật; xử lý (một vấn đề); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

chǔ shì yuán zé

châm ngôn; nguyên tắc của một người

Tục ngữ / châm ngôn

chǔ shì

xử lý công việc; giải quyết vấn đề

Cụm từ

chǔ zhī tài rán

xem 泰然處之|泰然处之[tai4 ran2 chu3 zhi1]

Cụm từ

chǔ shì yuán zé

châm ngôn; nguyên tắc của một người

Tục ngữ / châm ngôn

chǔ shì zhī dào

cách sống; thái độ; phương châm hoạt động

Cụm từ

chǔ shì

cư xử trong xã hội

Cụm từ

chù

nơi; vị trí; chỗ; điểm; văn phòng; phòng; ban; phương diện; lượng từ cho địa điểm hoặc hư hại: chỗ, điểm

Từ vựng

qián chéng

mộ đạo; sùng đạo; chân thành

Cụm từ