Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 915/2016

润饼rùn bǐng

润饼: bánh cuốn mềm nhân rau và thịt

Cụm từ
润饰rùn shì

润饰: trang trí; tô điểm

Cụm từ
润资rùn zī

润资: thù lao cho công việc văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
润色rùn sè

润色: trau chuốt (một tác phẩm viết); thêm một vài nét hoàn thiện cho (một bài viết, bức tranh, v.v.)

Cụm từ
润肤露rùn fū lù

润肤露: sữa dưỡng thể

Cụm từ
润肤霜rùn fū shuāng

润肤霜: sản phẩm dưỡng ẩm

Cụm từ
润肤膏rùn fū gāo

润肤膏: kem dưỡng ẩm

Cụm từ
润肤乳rùn fū rǔ

润肤乳: sữa dưỡng thể; dầu gội toàn thân

Cụm từ
润肠通便rùn cháng tōng biàn

润肠通便: chữa táo bón bằng thuốc nhuận tràng

Cụm từ
润肠rùn cháng

润肠: làm dịu táo bón (Đông y)

Cụm từ
润肺rùn fèi

润肺: làm ẩm phổi; làm cho dễ khạc đờm (y học)

Cụm từ
润笔rùn bǐ

润笔: thù lao cho tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
润湿rùn shī

润湿: làm ẩm (ví dụ: mưa); làm ướt

Cụm từ
润泽rùn zé

润泽: ẩm

Cụm từ
润滑油rùn huá yóu

润滑油: dầu bôi trơn

Cụm từ
润滑剂rùn huá jì

润滑剂: chất bôi trơn

Cụm từ
润滑rùn huá

润滑: trơn; mượt; bóng; bôi trơn

Cụm từ
润格rùn gé

润格: bảng giá thù lao cho họa sĩ, nhà thư pháp hoặc nhà văn

Cụm từ
润州区Rùn zhōu qū

润州区: quận Runzhou của thành phố Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
润州Rùn zhōu

润州: quận Runzhou của thành phố Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
润学rùn xué

润学: (từ mới) (tiếng lóng) nghiên cứu về cách chạy trốn khỏi điều kiện bất lợi ở Trung Quốc bằng cách di cư

Tiếng lóng xã hội
润唇膏rùn chún gāo

润唇膏: son dưỡng môi; dưỡng môi

Cụm từ
润rùn

润: ẩm; bóng; mượt; làm ẩm; bôi trơn; tô điểm; nâng cao; lợi nhuận; thù lao; (từ mới khoảng 2021) (tiếng lóng) (từ mượn từ "run") di cư (để chạy…

Tiếng lóng xã hội
潢川县Huáng chuān xiàn

潢川县: huyện Huangchuan ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
潢川Huáng chuān

潢川: huyện Huangchuan ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
潢huáng

潢: nhuộm giấy; hồ; ao; cuộn tranh

Từ vựng
潠xùn

潠: phun ra từ miệng

Từ vựng
潟湖xì hú

潟湖: đầm phá; viết nhầm 瀉湖|泻湖[xie4 hu2]

Cụm từ
潟xì

潟: đất mặn; đầm lầy muối

Từ vựng
潞西市Lù xī shì

潞西市: thành phố Lộ Tây ở Vân Nam, thủ phủ châu tự trị Đức Hồng dân tộc Thái và Cảnh Pha 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, phía tây Vân Nam

Cụm từ
潞西Lù xī

潞西: thành phố Lộ Tây ở Vân Nam, thủ phủ châu tự trị Đức Hồng dân tộc Thái và Cảnh Pha 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, phía tây Vân Nam

Cụm từ
潞城市Lù chéng shì

潞城市: Lucheng, thành phố cấp huyện ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
潞城Lù chéng

潞城: Lucheng, thành phố cấp huyện ở Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
潞Lù

潞: tên một con sông; họ [Lu4]

Từ vựng
潝xī

潝: đồng ý

Từ vựng
潜鸟qián niǎo

潜鸟: chim loon (chim thuộc chi Gavia)

Cụm từ
潜进qián jìn

潜进: lén vào; xâm nhập

Cụm từ
潜逃无踪qián táo wú zōng

潜逃无踪: bỏ trốn không dấu vết (thành ngữ)

Thành ngữ
潜逃qián táo

潜逃: bỏ trốn; lẩn đi

Cụm từ
潜近qián jìn

潜近: lén lút tiếp cận

Cụm từ
潜踪qián zōng

潜踪: đang ẩn náu

Cụm từ
潜质qián zhì

潜质: tiềm năng

Cụm từ
潜规则qián guī zé

潜规则: luật ngầm (thường là những luật mã hóa hành vi không đúng như tận dụng quan hệ để được ưu ái, hoặc ép buộc nhân viên đổi lấy ân huệ tình dục)

Cụm từ
潜行qián xíng

潜行: lẻn đi; di chuyển lén lút; tiến trong nước

Cụm từ
潜藏qián cáng

潜藏: ẩn dưới bề mặt; chôn giấu và che đậy

Cụm từ
潜舰qián jiàn

潜舰: tàu ngầm

Cụm từ
潜艇堡qián tǐng bǎo

潜艇堡: bánh mì submarine

Cụm từ
潜艇qián tǐng

潜艇: tàu ngầm

Cụm từ
潜台词qián tái cí

潜台词: lời thoại không được nói ra trong vở kịch, để khán giả tự hiểu; ý ngầm; (nghĩa bóng) lời khẳng định ngầm

Cụm từ
潜能qián néng

潜能: tiềm năng; khả năng ẩn giấu

Cụm từ
潜育土qián yù tǔ

潜育土: đất glaysol (phân loại đất)

Cụm từ
潜移默化qián yí mò huà

潜移默化: ảnh hưởng một cách không nhận ra; tác động một cách bí mật

Cụm từ
潜移qián yí

潜移: thay đổi không hữu hình; biến đổi không nhận ra; thay đổi sau cánh gà

Cụm từ
潜神默记qián shén mò jì

潜神默记: âm thầm cống hiến cho nhiệm vụ (thành ngữ)

Thành ngữ
潜热qián rè

潜热: nhiệt ẩn

Cụm từ
潜泳qián yǒng

潜泳: lặn; đặc biệt là lặn tự do

Cụm từ
潜没qián mò

潜没: lặn; chìm xuống (của mảng kiến tạo)

Cụm từ
潜江市Qián jiāng shì

潜江市: thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc

Cụm từ
潜江Qián jiāng

潜江: thành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc

Cụm từ
潜水装备拖轮箱qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

潜水装备拖轮箱: túi lặn; vali lặn

Cụm từ