Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

柘榴石zhè liú shí

đá ngọc hồng lựu

Cụm từ

柘榴zhè liú

quả lựu

Cụm từ

柘荣县Zhè róng xiàn

huyện Trạch Vinh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

柘荣Zhè róng

huyện Trác Vinh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

柘弹zhè dàn

ná làm từ cây trắc 柘[zhe4]

Cụm từ

柘弓zhè gōng

cung làm từ cây trắc 柘[zhe4]

Cụm từ

柘城县Zhè chéng xiàn

huyện Trác Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

柘城Zhè chéng

huyện Trác Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

柘zhè

một loại cây có gai; mía; Cudrania triloba; cây dâu tằm Trung Quốc (Cudrania); cây cudrania ba gai (Cudrania tricuspidata)

Từ vựng

柔顺剂róu shùn jì

nước xả vải

Cụm từ

柔顺róu shùn

dịu dàng và dễ chịu; mềm mại; dễ bảo

Cụm từ

柔韧róu rèn

mềm dẻo và dai; mềm mại và mạnh mẽ; linh hoạt

Cụm từ

柔道róu dào

judo

Cụm từ

柔软精róu ruǎn jīng

nước xả vải (Đài Loan)

Cụm từ

柔软剂róu ruǎn jì

nước xả vải

Cụm từ

柔软róu ruǎn

mềm mại

Cụm từ

柔身术róu shēn shù

biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ

柔术róu shù

jujitsu; biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ

柔荑花序róu tí huā xù

hoa đuôi sóc (thực vật)

Cụm từ

柔肤水róu fū shuǐ

nước làm mềm da

Cụm từ

柔肠寸断róu cháng cùn duàn

nghĩa đen: cảm giác như ruột gan bị cắt đứt; đau khổ đứt ruột (thành ngữ)

Thành ngữ

柔能克刚róu néng kè gāng

nghĩa đen: mềm có thể khuất phục cứng

Cụm từ

柔美róu měi

dịu dàng và xinh đẹp

Cụm từ

柔滑róu huá

mềm; mịn; mượt mà

Cụm từ

柔曼róu màn

mềm mại; nhẹ nhàng

Cụm từ

柔情脉脉róu qíng mò mò

tràn đầy tình cảm dịu dàng (thành ngữ); mềm lòng

Thành ngữ

柔情侠骨róu qíng xiá gǔ

tình cảm dịu dàng và tính cách hiệp sĩ (thành ngữ)

Thành ngữ

柔情似水róu qíng sì shuǐ

dịu dàng và mềm mại như nước; gắn bó sâu sắc với ai đó

Cụm từ

柔情róu qíng

tình cảm dịu dàng; tâm tư dịu dàng

Cụm từ

柔性róu xìng

tính linh hoạt

Cụm từ

柔弱róu ruò

yếu đuối; mong manh

Cụm từ

柔嫩róu nèn

mềm mại; tinh tế (kết cấu)

Cụm từ

柔媚róu mèi

dịu dàng và đáng yêu; quyến rũ

Cụm từ

柔和róu hé

dịu dàng; mềm mại

Cụm từ

柔佛海峡Róu fó Hǎi xiá

Eo biển Johor (giữa Malaysia và Singapore)

Cụm từ

柔佛州Róu fó zhōu

Johor (bang ở Malaysia)

Cụm từ

柔佛Róu fó

Johor (bang của Malaysia ở phía nam bán đảo Mã Lai)

Cụm từ

柔róu

mềm; dẻo dai; mềm dẻo; nhu nhược; rho (chữ cái Hy Lạp Ρρ)

Từ vựng

染发剂rǎn fà jì

thuốc nhuộm tóc; xả; tô màu

Cụm từ

染发rǎn fà

nhuộm tóc; xả; tô màu

Cụm từ

染风习俗rǎn fēng xí sú

thói quen xấu; mắc thói quen xấu do tập quán lâu dài

Cụm từ

染色体倍性rǎn sè tǐ bèi xìng

độ bội (số lượng nhiễm sắc thể tương đồng)

Cụm từ

染色体三倍体症rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

chứng tam bội nhiễm sắc thể

Cụm từ

染色体rǎn sè tǐ

nhiễm sắc thể

Cụm từ

染色质rǎn sè zhì

nhiễm sắc chất; vật liệu di truyền của nhiễm sắc thể

Cụm từ

染色rǎn sè

nhuộm

Cụm từ

染织rǎn zhī

nhuộm và dệt

Cụm từ

染病rǎn bìng

mắc bệnh; nhiễm bệnh

Cụm từ

染毒rǎn dú

nhiễm độc

Cụm từ

染料rǎn liào

thuốc nhuộm

Cụm từ

染指于鼎rǎn zhǐ yú dǐng

nghĩa đen: nhúng tay vào đỉnh (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần

Thành ngữ

染指垂涎rǎn zhǐ chuí xián

nghĩa đen: tay bẩn, miệng chảy nước (thành ngữ); nghĩa bóng: tham lam muốn chiếm đoạt thứ gì đó

Thành ngữ

染指rǎn zhǐ

nhúng tay vào (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần; viết tắt của 染指於鼎|染指于鼎

Thành ngữ

染厂rǎn chǎng

nhà máy nhuộm; xưởng nhuộm

Cụm từ

染布rǎn bù

nhuộm vải

Cụm từ

染上rǎn shàng

mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu)

Cụm từ

染rǎn

nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; thêm màu vào tranh

Từ vựng

柒qī

số bảy (chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng)

Từ vựng

柑橘酱gān jú jiàng

mứt cam

Cụm từ

柑橘gān jú

trái cây họ cam quýt

Cụm từ

柑gān

quýt lớn

Từ vựng

某处mǒu chù

một nơi nào đó

Cụm từ

某种mǒu zhǒng

một loại (nào đó)

Cụm từ

某甲mǒu jiǎ

một người nào đó; cá nhân nào đó

Cụm từ

某物mǒu wù

một vật gì đó

Cụm từ

某某mǒu mǒu

ai đó; như thế nào đó

Cụm từ

某时mǒu shí

một thời điểm nào đó

Cụm từ

某地mǒu dì

một nơi; nơi nào đó

Cụm từ

某人mǒu rén

một người nào đó; một người nhất định; một số người; tôi (xưng hô sau họ của một người)

Cụm từ

某些mǒu xiē

một vài; một số (thứ)

Cụm từ

某事mǒu shì

một việc nào đó; một sự việc nhất định

Cụm từ

某mǒu

một vài; một cái nào đó; ai đó hoặc cái gì đó không xác định; nào đó

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển