Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

柏青哥bó qīng gē

pachinko (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

柏乡县Bǎi xiāng xiàn

huyện Baixiang ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ

柏乡Bǎi xiāng

huyện Baixiang ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ

柏辽兹Bó liáo zī

Hector Berlioz (1803-1869), nhà soạn nhạc lãng mạn người Pháp, tác giả bản Symphonie Fantastique

Cụm từ

柏蒂切利Bó dì qiè lì

Sandro Botticelli (1445-1510) họa sĩ người Ý của trường phái Florence

Cụm từ

柏举之战Bǎi jǔ zhī Zhàn

Trận Bạch Cử (506 TCN), trong đó nước Ngô 吳|吴[Wu2] giành chiến thắng hủy diệt trước nước Sở 楚[Chu3]

Cụm từ

柏节松操bǎi jié sōng cāo

tiết hạnh cây bách, phẩm cách cây tùng

Cụm từ

柏油马路bǎi yóu mǎ lù

đường trải nhựa; đường nhựa

Cụm từ

柏油路bǎi yóu lù

đường trải nhựa; đường nhựa

Cụm từ

柏油脚跟之州Bǎi yóu Jiǎo gēn zhī zhōu

Bang "Gót Chân Nhựa Đường"

Cụm từ

柏油bǎi yóu

nhựa đường; nhựa hắc ín; nhựa đường đặc

Cụm từ

柏树bǎi shù

cây bách; phát âm ở Đài Loan [bo2 shu4]

Cụm từ

柏柏尔Bò bò ěr

Người Berber ở Bắc Phi

Cụm từ

柏林墙Bó lín Qiáng

Bức tường Berlin

Cụm từ

柏林工业大学Bó lín Gōng yè Dà xué

Đại học Kỹ thuật Berlin, Đức (Technische Universitaet zu Berlin)

Cụm từ

柏林围墙Bó lín Wéi qiáng

Bức tường Berlin

Cụm từ

柏林Bó lín

Berlin, thủ đô của Đức

Cụm từ

柏拉图哲学Bó lā tú zhé xué

Chủ nghĩa Plato

Cụm từ

柏拉图Bó lā tú

Plato (khoảng 427-khoảng 347 TCN), triết gia Hy Lạp

Cụm từ

柏悦Bó yuè

Park Hyatt (thương hiệu khách sạn)

Cụm từ

柏崎市Bǎi qí shì

thành phố Kashiwazaki, Nhật Bản

Cụm từ

柏崎刈羽Bǎi qí Yì yǔ

Kashiwasaki Kariwa, địa điểm nhà máy điện hạt nhân Nhật Bản gần Niigata 新潟

Cụm từ

柏崎Bǎi qí

Kashiwazaki (họ người Nhật); Kashiwazaki, thị trấn ở tỉnh Niigata, Nhật Bản; Kashiwazaki, tên vở kịch Noh

Danh từ riêng

柏孜克里克千佛洞Bó zī kè lǐ kè Qiān fó dòng

Quần thể hang nghìn Phật Bezeklik, tại bồn địa Turpan, Tân Cương

Cụm từ

柏克郡Bó kè jùn

Berkshire (quận của Anh)

Cụm từ

柏克莱Bǎi kè lái

Berkeley (tên); George Berkeley (1685-1753), Giám mục Cloyne, triết gia nổi tiếng người Anh; Berkeley, thành phố đại học trong khu vực vịnh San…

Cụm từ

柏bò

biến thể của 檗[bo4]

Từ vựng

柏bǎi

cây tuyết tùng; cây bách; phát âm Đài Loan [bo2]

Từ vựng

柎fū

đài hoa

Từ vựng

柊叶zhōng yè

Phrynium capitatum

Cụm từ

柊zhōng

dùng trong 柊葉|柊叶[zhong1 ye4]

Từ vựng

柈pán

cái đĩa

Từ vựng

柅nǐ

(cây); dừng lại

Từ vựng

柄臣bǐng chén

quan chức quyền lực; người tai to mặt lớn

Cụm từ

柄权bǐng quán

nắm quyền

Cụm từ

柄政bǐng zhèng

cai trị; cầm quyền

Cụm từ

柄国bǐng guó

nắm quyền nhà nước; cai trị

Cụm từ

柄bǐng

tay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.); thân (của hoa, lá hoặc quả); thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủ; lượng từ cho dao hoặc lưỡi

Từ vựng

柃líng

Eurya japonica

Từ vựng

柂yí

(văn học) (thực vật) (một loài đoạn có gỗ từng được dùng làm quan tài trong thời cổ đại)

Từ vựng

柁tuó

xà chính của mái nhà

Từ vựng

枻yì

mái chèo; dụng cụ chỉnh cung

Từ vựng

枹fū

cây sồi Quercus glandulifera

Từ vựng

枸骨gǒu gǔ

cây nhựa ruồi Trung Quốc (Ilex cornuta)

Cụm từ

枸橼jǔ yuán

chanh yên (Citrus medica); bưởi

Cụm từ

枸橘gōu jú

thanh yên ba lá (Citrus trifoliata)

Cụm từ

枸杞子gǒu qǐ zǐ

quả goji

Cụm từ

枸杞gǒu qǐ

kỷ tử (Lycium chinense); chi Lycium

Cụm từ

枸jǔ

Citrus medica

Từ vựng

枸gǒu

cây câu kỷ (Lycium chinense)

Từ vựng

枷锁jiā suǒ

gông và xích; bị gông cùm

Cụm từ

枷销jiā xiāo

ách; xích; gông cùm; ràng buộc

Cụm từ

枷板jiā bǎn

công cụ gông cùm; nghĩa bóng: tình huống khó khăn

Cụm từ

枷带锁抓jiā dài suǒ zhuā

bị gông; khoá lại để trừng phạt

Cụm từ

枷jiā

gông (cái cùm gỗ dùng để giam giữ và trừng phạt tội phạm ở Trung Quốc)

Từ vựng

架走jià zǒu

áp giải đi

Cụm từ

架设jià shè

xây dựng; dựng lên

Cụm từ

架空索道jià kōng suǒ dào

đường cáp trên không; cáp treo

Cụm từ

架空历史jià kōng lì shǐ

lịch sử thay thế; lịch sử phản thực tế (thể loại giả tưởng)

Cụm từ

架空jià kōng

xây (nhà chòi, v.v.) trên cột; cài đặt (đường dây điện, v.v.) trên cao; (ví von) không có căn cứ; không thực tế; (ví von) làm cho ai đó trở…

Cụm từ

架次jià cì

chuyến bay; lần xuất kích

Cụm từ

架桥jià qiáo

bắc cầu; dựng cầu

Cụm từ

架构师jià gòu shī

(máy tính) kiến trúc sư

Cụm từ

架构jià gòu

xây dựng; kiến trúc; cấu trúc; khung; kiến trúc

Cụm từ

架拐jià guǎi

dùng nạng

Cụm từ

架式jià shi

biến thể của 架勢|架势[jia4 shi5]

Cụm từ

架子鼓jià zi gǔ

bộ trống

Cụm từ

架子车jià zi chē

xe kéo hai bánh

Cụm từ

架子猪jià zi zhū

lợn giống nuôi lấy thịt

Cụm từ

架子jià zi

kệ; khung; giá; cơ cấu; điệu bộ; ngạo mạn

Cụm từ

架势jià shi

thái độ; tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)

Cụm từ

架二郎腿jià èr láng tuǐ

ngồi vắt chéo chân

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển