Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 634/2016

统一新罗tǒng yī Xīn luó

统一新罗: Tân La thống nhất (658-935), vương quốc Triều Tiên

Cụm từ
统一招生tǒng yī zhāo shēng

统一招生: kỳ thi tuyển sinh thống nhất quốc gia

Cụm từ
统一战线工作部Tǒng yī Zhàn xiàn Gōng zuò bù

统一战线工作部: Ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ (UFWD)

Cụm từ
统一战线tǒng yī zhàn xiàn

统一战线: mặt trận thống nhất

Cụm từ
统一性tǒng yī xìng

统一性: tính thống nhất

Cụm từ
统一思想tǒng yī sī xiǎng

统一思想: cùng chung ý tưởng; cùng chung mục đích

Cụm từ
统一口径tǒng yī kǒu jìng

统一口径: thống nhất cách tiếp cận khi thảo luận vấn đề; đồng lòng như một

Cụm từ
统一tǒng yī

统一: thống nhất; tích hợp; được thống nhất; tích hợp

Cụm từ
统tǒng

统: thu thập; thống nhất; hợp nhất; toàn bộ

Từ vựng
绖dié

绖: dải vải gai đeo trên đầu hoặc thắt lưng của người để tang

Từ vựng
絮说xù shuō

絮说: nói huyên thuyên không dứt

Cụm từ
絮语xù yǔ

絮语: lải nhải không ngừng

Cụm từ
絮聒xù guō

絮聒: lời nói ồn ào; kể lể ầm ĩ

Cụm từ
絮絮叨叨xù xu dāo dāo

絮絮叨叨: dài dòng; lải nhải; nói mãi không vào trọng tâm

Cụm từ
絮絮xù xu

絮絮: lằm bằm không ngớt; kể lể mãi

Cụm từ
絮球xù qiú

絮球: quả cầu lông tơ (chứa hạt), ví dụ như quả bồ công anh

Cụm từ
絮状物xù zhuàng wù

絮状物: bông kết tủa; một mảnh vật liệu kết tủa từ chất lỏng

Cụm từ
絮片xù piàn

絮片: mảnh bông nhỏ; một chút vật liệu kết tủa từ chất lỏng

Cụm từ
絮烦xù fán

絮烦: lời nói nhạt nhẽo

Cụm từ
絮棉xù mián

絮棉: bông lót

Cụm từ
絮嘴xù zuǐ

絮嘴: lải nhải không ngừng

Cụm từ
絮叨xù dao

絮叨: dài dòng; dài lời; nói mãi không vào trọng tâm

Cụm từ
絮xù

絮: bông gòn; nghĩa bóng: chèn lấp; dài dòng

Từ vựng
絫lěi

絫: biến thể của 累[lei3], tích luỹ

Từ vựng
𬘡缊yīn yūn

𬘡缊: biến thể của 氤氳|氤氲[yin1 yun1]

Từ vựng
𬘡yīn

𬘡: lực sinh thành; phát xạ ma thuật

Từ vựng
绒额䴓róng é shī

绒额䴓: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây trán nhung (Sitta frontalis)

Cụm từ
绒螯蟹róng áo xiè

绒螯蟹: cua lông (Eriocheir sinensis)

Cụm từ
绒线róng xiàn

绒线: len; sợi len

Cụm từ
绒球róng qiú

绒球: quả cầu lông trang trí

Cụm từ
绒毛性腺激素róng máo xìng xiàn jī sù

绒毛性腺激素: hormone hướng sinh dục màng đệm ở người (HCG)

Cụm từ
绒毛róng máo

绒毛: lông; xu lông (lông mềm); mao ruột (trong ruột non)

Cụm từ
绒布róng bù

绒布: vải flannel

Cụm từ
绒róng

绒: vải nhung; len

Từ vựng
给养jǐ yǎng

给养: lương thực; nhu yếu phẩm; thực phẩm; (văn học) hỗ trợ; cung cấp; chăm sóc

Cụm từ
给面子gěi miàn zi

给面子: nể mặt hoặc khen ngợi công khai

Cụm từ
给药jǐ yào

给药: cho thuốc; cấp thuốc

Cụm từ
给与jǐ yǔ

给与: biến thể của 給予|给予[ji3 yu3]

Cụm từ
给皂器jǐ zào qì

给皂器: bình xà phòng

Cụm từ
给水jǐ shuǐ

给水: cung cấp nước; cung cấp nước cấp

Cụm từ
给定gěi dìng

给定: nêu ra trước; cài đặt sẵn; cho trước

Cụm từ
给力gěi lì

给力: ngầu; đỉnh; tuyệt vời; ấn tượng; nỗ lực thêm

Cụm từ
给你点颜色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

给你点颜色看看: (tao) sẽ dạy cho mày một bài học; cho mày biết tay

Cụm từ
给以gěi yǐ

给以: cho; ban cho

Cụm từ
给付jǐ fù

给付: chi trả; thanh toán

Cụm từ
给事jǐ shì

给事: (tên một chức quan trong triều đình), còn gọi là 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]

Cụm từ
给予jǐ yǔ

给予: (văn viết) cho; dành cho; đưa ra

Cụm từ
给jǐ

给: cung cấp; cấp

Từ vựng
给gěi

给: cho; để; cho lợi ích của; đưa; cung cấp; làm gì đó (cho ai); (tương đương ngữ pháp của 被); (tương đương ngữ pháp của 把); (nhấn mạnh câu)

Từ vựng
絣bǐng

絣: Ikat, một loại lụa dệt; Kasuri

Từ vựng
绚丽多彩xuàn lì duō cǎi

绚丽多彩: rực rỡ và nhiều màu sắc; lộng lẫy

Cụm từ
绚丽xuàn lì

绚丽: lộng lẫy; tráng lệ

Cụm từ
绚烂xuàn làn

绚烂: lộng lẫy; rực rỡ; chói lọi

Cụm từ
绚xuàn

绚: trang trí; nhanh; tuyệt đẹp; rực rỡ; đa dạng

Từ vựng
络腮胡子luò sāi hú zi

络腮胡子: râu quai nón

Cụm từ
络绎不绝luò yì bù jué

络绎不绝: (thành ngữ) liên tục; không ngớt

Thành ngữ
络绎luò yì

络绎: liên tục; không ngớt

Cụm từ
络luò

络: vật giống cái lưới; giữ cố định bằng lưới; quấn; xoắn; (Đông y) kinh lạc trong cơ thể

Từ vựng
络lào

络: lưới nhỏ

Từ vựng
绞车jiǎo chē

绞车: tời; quay tời

Cụm từ