统

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

统

tǒng

thu thập; thống nhất; hợp nhất; toàn bộ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể统

Phồn thể統

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

统Chữ 1

统部

Chữ 统Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

统

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem统Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thu thập
thống nhất
hợp nhất
toàn bộ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

绦tāo

dây tết; dây; thắt lưng

綂tǒng

biến thể cũ của 統|统[tong3]

绨tí

vải pongee thô màu đen xanh

dây tết bằng lụa

bím trên áo

buộc; dây; xoắn

lụa màu cam đỏ; màu cam đỏ

縚tāo

bện; dây; dải thắt lưng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 统

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

统一tǒngyīthống nhất, nhất trí 统计tǒngjìthống kê 传统chuántǒngtruyền thống 系统xìtǒnghệ thống, có quy củ 统一口径tǒng yī kǒu jìngthống nhất cách tiếp cận khi thảo luận vấn đề; đồng lòng như một 统一思想tǒng yī sī xiǎngcùng chung ý tưởng; cùng chung mục đích 统一性tǒng yī xìngtính thống nhất 统一战线tǒng yī zhàn xiànmặt trận thống nhất 统一战线工作部Tǒng yī Zhàn xiàn Gōng zuò bùBan Công tác Mặt trận Thống nhất của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ (UFWD)统一招生tǒng yī zhāo shēngkỳ thi tuyển sinh thống nhất quốc gia 统一新罗tǒng yī Xīn luóTân La thống nhất (658-935), vương quốc Triều Tiên 统一发票tǒng yī fā piàohóa đơn thống nhất, một loại hóa đơn do chính phủ Đài Loan phát hành được tiêu chuẩn hóa…