Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

身怀六甲

shēn huái liù jiǎ

mang thai (thành ngữ)

Thành ngữ

身态

shēn tài

tư thế; dáng vẻ; thái độ

Cụm từ

身心障碍

shēn xīn zhàng ài

khuyết tật

Cụm từ

身心科

shēn xīn kē

tâm thần học

Cụm từ

身心爽快

shēn xīn shuǎng kuài

sảng khoái

Cụm từ

身心俱疲

shēn xīn jù pí

kiệt quệ về thể chất và tinh thần

Cụm từ

身心交瘁

shēn xīn jiāo cuì

mệt mỏi cả tâm hồn lẫn thể xác (thành ngữ)

Thành ngữ

身心交病

shēn xīn jiāo bìng

mệt mỏi cả tâm hồn lẫn thể xác (thành ngữ)

Thành ngữ

身心

shēn xīn

thể chất và tinh thần; tinh thần và thể chất

Cụm từ

身后

shēn hòu

thời gian sau khi qua đời; một nơi phía sau ai đó; (nghĩa bóng) hoàn cảnh xã hội của một người

Cụm từ

身影

shēn yǐng

bóng dáng; hình dáng

Cụm từ

身形

shēn xíng

dáng vẻ (đặc biệt là phụ nữ)

Cụm từ

身强力壮

shēn qiáng lì zhuàng

khỏe mạnh và cường tráng; vạm vỡ; rắn chắc

Cụm từ

身家调查

shēn jiā diào chá

điều tra lý lịch ai đó

Cụm từ

身家

shēn jiā

bản thân và gia đình; nền tảng gia đình; gia phả; tài sản; tổng tài sản

Cụm từ

身孕

shēn yùn

mang thai; có thai

Cụm từ

身子骨

shēn zi gǔ

dáng đứng; tư thế thẳng

Cụm từ

身子

shēn zi

cơ thể; mang thai; sức khỏe

Cụm từ

身外之物

shēn wài zhī wù

của cải vật chất

Cụm từ

身型

shēn xíng

dáng người

Cụm từ

身在福中不知福

shēn zài fú zhōng bù zhī fú

sống trong phúc mà không biết hưởng (thành ngữ); không biết mình đang hạnh phúc

Thành ngữ

身在曹营心在汉

shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn

sống ở doanh trại Tào mà lòng ở Hán (thành ngữ); ở một nơi nhưng lòng mong mỏi nơi khác

Thành ngữ

身分证号码

shēn fèn zhèng hào mǎ

biến thể của 身份證號碼|身份证号码[shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3]; số chứng minh nhân dân

Cụm từ

身分证

shēn fèn zhèng

thẻ căn cước; cũng viết 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4]

Cụm từ

身分

shēn fèn

biến thể của 身份[shen1 fen4]

Cụm từ

身兼

shēn jiān

làm hai công việc cùng lúc

Cụm từ

身先朝露

shēn xiān zhāo lù

cơ thể sẽ đi cùng sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người

Thành ngữ

身先士卒

shēn xiān shì zú

xung trận đi đầu (trong quân ngũ); (nghĩa bóng) đi đầu dẫn dắt

Cụm từ

身价

shēn jià

địa vị xã hội; giá của nô lệ; giá của một người (vận động viên, v.v.); giá trị; giá trị (cổ phiếu, tài sản quý, v.v.)

Cụm từ

身份识别卡

shēn fèn shí bié kǎ

thẻ nhận dạng; thẻ ID

Cụm từ