绞车

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绞车

jiǎo chē

tời; quay tời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể绞车

Phồn thể絞車

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

绞Chữ 1车Chữ 2

绞部

Chữ 绞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tời
quay tời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

绞盘jiǎo pán

tời kéo

绞脑汁jiǎo nǎo zhī

vắt óc suy nghĩ

绞股蓝jiǎo gǔ lán

giảo cổ lam (Gynostemma pentaphyllum)

绞肉机jiǎo ròu jī

máy xay thịt

绞肉jiǎo ròu

thịt xay

绞缢jiǎo yì

bị treo cổ; tự treo cổ

绞索jiǎo suǒ

thòng lọng để treo cổ tội phạm

绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhī

vắt óc suy nghĩ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绞 · 车

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绞刀jiǎo dāodao doa 绞刑jiǎo xínghành hình bằng cách treo cổ 绞刑架jiǎo xíng jiàgiá treo cổ; cột treo 绞扭jiǎo niǔvắt 绞架jiǎo jiàgiá treo cổ; giàn giáo tử 绞死jiǎo sǐtreo cổ (tức là hành quyết bằng cách treo); bóp cổ 绞杀jiǎo shāgiết bằng cách bóp cổ, treo cổ hoặc siết cổ; (nghĩa bóng) làm tiêu tan 绞痛jiǎo tòngđau nhói; chuột rút; đau quặn; đau bụng; đau thắt ngực, xem 心絞痛|心绞痛绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhīvắt óc suy nghĩ 绞盘jiǎo pántời kéo 车票chēpiàové xe 车辆chēliàngxe/ phương tiện giao thông