Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
给
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

给

gěi

cho; để; cho lợi ích của; đưa; cung cấp; làm gì đó (cho ai); (tương đương ngữ pháp của 被); (tương đương ngữ pháp của 把); (nhấn mạnh câu)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể给
Phồn thể給
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

给 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “cho; đưa; dành cho” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Giới từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 给 cùng cụm 给予 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
给Chữ 1
给 部
Chữ 给Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
给
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem给Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa
  1. cho
  2. để
  3. cho lợi ích của
  4. đưa
  5. cung cấp
  6. làm gì đó (cho ai)
  7. (tương đương ngữ pháp của 被)
  8. (tương đương ngữ pháp của 把)
  9. (nhấn mạnh câu)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp
1

Cách đọc gěi: cho; đưa; dành cho

Khi đọc là gěi, từ thường mang nghĩa “cho; đưa; dành cho”.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
2

Cách đọc jǐ: cho; đưa; dành cho

Khi đọc là jǐ, từ thường mang nghĩa “cho; đưa; dành cho”.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

给予jǐ yǔ

cho; dành cho; đưa ra

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

交给jiāo gěi

đưa; giao; chuyển giao

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
送给sòng gěi

gửi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
供给gōng jǐ

cung cấp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 给 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

粿guǒ

bánh gạo (thường làm từ bột gạo nếp và hấp)

絚gēng

biến thể cũ của 緪[geng1]

絓guà

cản trở; xúc phạm; hình thành; độc đáo

绠gěng

(văn học) dây giếng (để kéo nước)

绀gàn

màu tím hoặc màu tía

纲gāng

dây chính của lưới đánh cá; nguyên tắc chỉ đạo; mắt xích quan trọng; lớp (phân loại); đề cương; chương trình

绲gǔn

dây; thắt lưng thêu; may

纥gē

nút

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 给

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交给jiāo gěigiao cho…送给sòng gěigửi cho, tặng cho给力gěi lìđỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức给予jǐ yǔ(văn viết) cho; dành cho; đưa ra给事jǐ shì(tên một chức quan trong triều đình), còn gọi là 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]给付jǐ fùchi trả; thanh toán给以gěi yǐcho; ban cho给你点颜色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan(tao) sẽ dạy cho mày một bài học; cho mày biết tay给定gěi dìngnêu ra trước; cài đặt sẵn; cho trước给水jǐ shuǐcung cấp nước; cung cấp nước cấp给皂器jǐ zào qìbình xà phòng