给你点颜色看看

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

给你点颜色看看

gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

(tao) sẽ dạy cho mày một bài học; cho mày biết tay

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể给你点颜色看看

Phồn thể給你點顏色看看

Số chữ Hán7 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

6 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 6 Hán tự ghép lại

给Chữ 1你Chữ 2点Chữ 3颜Chữ 4色Chữ 5看Chữ 6

给部

Chữ 给Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

你部

Chữ 你Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

点部

Chữ 点Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

颜部

Chữ 颜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

色部

Chữ 色Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

看部

Chữ 看Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

给

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem给Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(tao) sẽ dạy cho mày một bài học
cho mày biết tay

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

给以gěi yǐ

cho; ban cho

给力gěi lì

ngầu; đỉnh; tuyệt vời; ấn tượng; nỗ lực thêm

给定gěi dìng

nêu ra trước; cài đặt sẵn; cho trước

给面子gěi miàn zi

nể mặt hoặc khen ngợi công khai

纲纪gāng jì

pháp luật và trật tự

纲要gāng yào

đề cương; điểm cốt yếu

纲领gāng lǐng

chương trình (tức là kế hoạch hành động); nguyên tắc chỉ đạo

绲边gǔn biān

viền, mép (của váy áo, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 给 · 你 · 点 · 颜 · 色 · 看

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交给jiāo gěigiao cho…送给sòng gěigửi cho, tặng cho 给力gěi lìđỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức 给予jǐ yǔ(văn viết) cho; dành cho; đưa ra 给事jǐ shì(tên một chức quan trong triều đình), còn gọi là 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]给付jǐ fùchi trả; thanh toán 给以gěi yǐcho; ban cho 给定gěi dìngnêu ra trước; cài đặt sẵn; cho trước 给水jǐ shuǐcung cấp nước; cung cấp nước cấp 给皂器jǐ zào qìbình xà phòng 给与jǐ yǔbiến thể của 給予|给予[ji3 yu3]你好nǐ hǎoXin chào