Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 535/2016

自留地zì liú dì

自留地: thửa ruộng riêng được giao cho cá nhân trong hợp tác xã

Cụm từ
自由党zì yóu dǎng

自由党: Đảng Tự do

Cụm từ
自由体操zì yóu tǐ cāo

自由体操: bài tập sàn (thể dục dụng cụ)

Cụm từ
自由降落zì yóu jiàng luò

自由降落: rơi tự do

Cụm từ
自由选择权zì yóu xuǎn zé quán

自由选择权: quyền tự do lựa chọn

Cụm từ
自由软件基金会Zì yóu Ruǎn jiàn Jī jīn huì

自由软件基金会: Tổ chức Phần mềm Tự do

Cụm từ
自由软件zì yóu ruǎn jiàn

自由软件: phần mềm tự do (tức là phần mềm được phép chia sẻ, sửa đổi, v.v.)

Cụm từ
自由贸易区zì yóu mào yì qū

自由贸易区: khu thương mại tự do; vùng thương mại tự do

Cụm từ
自由贸易zì yóu mào yì

自由贸易: thương mại tự do

Cụm từ
自由行zì yóu xíng

自由行: du lịch tự tổ chức thay vì theo đoàn

Cụm từ
自由落体zì yóu luò tǐ

自由落体: rơi tự do

Cụm từ
自由自在zì yóu zì zài

自由自在: tự do tự tại (thành ngữ); vô tư lự; nhàn nhã

Thành ngữ
自由职业zì yóu zhí yè

自由职业: tự làm chủ; nghề nghiệp

Cụm từ
自由素食主义zì yóu sù shí zhǔ yì

自由素食主义: Chủ nghĩa Freegan

Cụm từ
自由神像Zì yóu shén xiàng

自由神像: Tượng Nữ Thần Tự Do

Cụm từ
自由王国zì yóu wáng guó

自由王国: vương quốc tự do (triết học)

Cụm từ
自由爵士乐zì yóu jué shì yuè

自由爵士乐: nhạc jazz tự do (thể loại âm nhạc)

Cụm từ
自由焓zì yóu hán

自由焓: enthalpy tự do (nhiệt động lực học); năng lượng tự do Gibbs

Cụm từ
自由潜水zì yóu qián shuǐ

自由潜水: lặn tự do; lặn không bình khí

Cụm từ
自由港zì yóu gǎng

自由港: cảng tự do

Cụm từ
自由派zì yóu pài

自由派: tự do phái

Cụm từ
自由活动zì yóu huó dòng

自由活动: thời gian rảnh (giữa các hoạt động có tổ chức)

Cụm từ
自由泳zì yóu yǒng

自由泳: bơi tự do

Cụm từ
自由民主党Zì yóu Mín zhǔ dǎng

自由民主党: Đảng Dân chủ Tự do

Cụm từ
自由散漫zì yóu sǎn màn

自由散漫: dễ dãi; lỏng lẻo; không bị ràng buộc; mất trật tự

Cụm từ
自由放任zì yóu fàng rèn

自由放任: tự do phóng nhiệm

Cụm từ
自由意志主义zì yóu yì zhì zhǔ yì

自由意志主义: chủ nghĩa tự do cá nhân

Cụm từ
自由意志zì yóu yì zhì

自由意志: ý chí tự do

Cụm từ
自由式zì yóu shì

自由式: tự do (trong thể thao, có thể là bơi tự do, trượt tuyết tự do, v.v.)

Cụm từ
自由度zì yóu dù

自由度: (số lượng) bậc tự do (vật lý và thống kê)

Cụm từ
自由市场zì yóu shì chǎng

自由市场: thị trường tự do

Cụm từ
自由市Zì yóu shì

自由市: Libreville, thủ đô của Gabon (Đài Loan)

Cụm từ
自由女神像Zì yóu Nǚ shén xiàng

自由女神像: Tượng Nữ thần Tự do

Cụm từ
自由基清除剂zì yóu jī qīng chú jì

自由基清除剂: chất quét gốc tự do (hóa học)

Cụm từ
自由基zì yóu jī

自由基: gốc tự do

Cụm từ
自由城Zì yóu chéng

自由城: Freetown, thủ đô của Sierra Leone (Đài Loan)

Cụm từ
自由古巴Zì yóu Gǔ bā

自由古巴: Cuba Libre

Cụm từ
自由化zì yóu huà

自由化: tự do hóa; giải phóng (khỏi cái gì đó)

Cụm từ
自由刑zì yóu xíng

自由刑: (luật) tước đoạt tự do

Cụm từ
自由企业zì yóu qǐ yè

自由企业: doanh nghiệp tự do (trong lý thuyết tư bản)

Cụm từ
自由亚洲电台Zì yóu Yà zhōu Diàn tái

自由亚洲电台: Đài Á Châu Tự Do

Cụm từ
自由主义zì yóu zhǔ yì

自由主义: chủ nghĩa tự do

Cụm từ
自由中国Zì yóu Zhōng guó

自由中国: Trung Quốc Tự Do (thuật ngữ thời Chiến tranh Lạnh cho Trung Hoa Dân Quốc ở Đài Loan, để phân biệt với "Trung Quốc Đỏ")

Cụm từ
自由zì yóu

自由: tự do; sự tự do; tự do; không bị hạn chế; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
自用zì yòng

自用: để có (gì đó) cho riêng mình sử dụng; (văn học) bảo thủ ý kiến

Cụm từ
自生自灭zì shēng zì miè

自生自灭: tự xuất hiện và tự diệt vong; theo tiến trình tự nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ
自甘堕落zì gān duò luò

自甘堕落: tự buông thả (thành ngữ); tự để mình sa ngã

Thành ngữ
自理zì lǐ

自理: tự chăm sóc bản thân; tự lo liệu

Cụm từ
自爆zì bào

自爆: phát nổ; tự phát nổ; tự kích nổ; đánh bom tự sát; tiết lộ chuyện riêng tư của bản thân

Cụm từ
自营商zì yíng shāng

自营商: nhà kinh doanh

Cụm từ
自营zì yíng

自营: tự vận hành; tự kinh doanh

Cụm từ
自燃zì rán

自燃: tự bốc cháy

Cụm từ
自然风光zì rán fēng guāng

自然风光: thiên nhiên và phong cảnh

Cụm từ
自然铜zì rán tóng

自然铜: đồng tự nhiên; chalcopyrit; đồng sắt sulfide CuFeS2

Cụm từ
自然醒zì rán xǐng

自然醒: thức dậy tự nhiên (không cần báo thức)

Cụm từ
自然选择zì rán xuǎn zé

自然选择: chọn lọc tự nhiên

Cụm từ
自然资源zì rán zī yuán

自然资源: tài nguyên thiên nhiên

Cụm từ
自然语言处理zì rán yǔ yán chǔ lǐ

自然语言处理: xử lý ngôn ngữ tự nhiên, NLP

Cụm từ
自然语言zì rán yǔ yán

自然语言: ngôn ngữ tự nhiên

Cụm từ
自然而然zì rán ér rán

自然而然: một cách không chủ ý; tự động

Cụm từ