自用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

自用

zì yòng

để có (gì đó) cho riêng mình sử dụng; (văn học) bảo thủ ý kiến

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể自用

Phồn thể自用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

自Chữ 1用Chữ 2

自部

Chữ 自Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

自

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem自Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

để có (gì đó) cho riêng mình sử dụng
(văn học) bảo thủ ý kiến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

自爆zì bào

phát nổ; tự phát nổ; tự kích nổ; đánh bom tự sát; tiết lộ chuyện riêng tư của bản thân

自由城Zì yóu chéng

Freetown, thủ đô của Sierra Leone (Đài Loan)

自由zì yóu

tự do; sự tự do; tự do; không bị hạn chế; LT:種|种[zhong3]

自由中国Zì yóu Zhōng guó

Trung Quốc Tự Do (thuật ngữ thời Chiến tranh Lạnh cho Trung Hoa Dân Quốc ở Đài Loan, để phân biệt với "Trung…

自理zì lǐ

tự chăm sóc bản thân; tự lo liệu

自由主义zì yóu zhǔ yì

chủ nghĩa tự do

自由亚洲电台Zì yóu Yà zhōu Diàn tái

Đài Á Châu Tự Do

自营商zì yíng shāng

nhà kinh doanh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 自 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

自己zìjǐtự mình, tự bản thân 自由zìyóutự do 自行车zìxíngchēxe đạp 自主zìzhǔtự chủ 自从zìcóngtừ, từ khi, từ lúc 自动zìdòngtự động 自然zìrántự nhiên 自觉zìjuétự giác 自身zìshēntự mình 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 自相矛盾zì xiāng máo dùntự mâu thuẫn 自上而下zì shàng ér xiàtừ trên xuống