Từ điển Trung – Việt dễ học

xiá huāng

những nơi hẻo lánh

Cụm từ

xiá jǔ

đi xa

Cụm từ

xiá zhòu

hậu duệ xa

Cụm từ

xiá zhōng

mãi mãi

Cụm từ

xiá fú

hạnh phúc lớn và lâu dài; phúc lành lâu dài

Cụm từ

xiá zhǐ

phúc lành lâu dài; hạnh phúc lâu bền

Cụm từ

xiá tiào

nhìn ra xa nhất có thể

Cụm từ

xiá qì

vứt bỏ; từ chối; tránh xa; rời bỏ cương vị

Cụm từ

xiá fāng

nơi xa; xứ xa

Cụm từ

xiá xiǎng

mơ mộng; mơ màng; lạc vào suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ

xiá sī

mơ tưởng từ xa; mơ mộng; suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ

xiá zhì

hoài bão cao cả; khát vọng cao xa

Cụm từ

xiá xīn

mong muốn từ bỏ hoặc sống ẩn dật; khát khao sống ẩn cư

Cụm từ

xiá nián

tuổi cao

Cụm từ

xiá bù

lan rộng khắp nơi

Cụm từ

xiá

xa xôi; lâu dài; từ bỏ

Từ vựng

è zǔ

ngăn chặn; kiềm chế; răn đe

Cụm từ

è zhǐ

giữ lại; ngăn chặn (tức là ngăn đà tiến của ai đó); chống lại; đặc biệt với ý phủ định, không thể cưỡng lại, không thể ngăn chặn, v.v

Cụm từ

è yì

đàn áp; kiềm chế

Cụm từ

è zhì

ngăn chặn; kiềm chế; giữ lại; giữ trong giới hạn; hạn chế; kiềm lại

Cụm từ

è

kiềm chế; ngăn chặn; giữ lại

Từ vựng

guò gāo

quá cao

Cụm từ

guò mǎ lù

băng qua đường

Cụm từ

guò tóu huà

phóng đại

Cụm từ

guò tóu

làm quá mức; vượt quá giới hạn; quá mức; trên đầu; quá cao

Cụm từ

guò guān zhǎn jiàng

vượt qua mọi khó khăn (trên đường đến thành công) (thành ngữ) (viết tắt của 過五關斬六將|过五关斩六将[guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4])

Thành ngữ

guò guān

vượt qua rào cản; vượt qua (thử thách); đậu (bài kiểm tra); đạt (tiêu chuẩn)

Cụm từ

guò mén

đi qua ngưỡng cửa; (phụ nữ) kết hôn; nhạc dạo trong opera

Cụm từ

guò cuò

lỗi; sai lầm; trách nhiệm (cho một lỗi)

Cụm từ

guò liàng

quá mức

Cụm từ