Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

索尔Suǒ ěr

Thor (vị thần sấm sét Bắc Âu)

Cụm từ

索然无味suǒ rán wú wèi

nhạt nhẽo; không hấp dẫn

Cụm từ

索然寡味suǒ rán guǎ wèi

tẻ nhạt và vô vị

Cụm từ

索然suǒ rán

tẻ nhạt; khô khan

Cụm từ

索求suǒ qiú

tìm kiếm; yêu cầu

Cụm từ

索普Suǒ pǔ

Thorpe (tên)

Cụm từ

索性suǒ xìng

có lẽ nên (làm vậy); đơn giản; chỉ

Cụm từ

索引suǒ yǐn

chỉ mục

Cụm từ

索带suǒ dài

dây rút nhựa; dây nhựa

Cụm từ

索尼Suǒ ní

Sony

Cụm từ

索契Suǒ qì

Sochi (thành phố bên Biển Đen ở Nga)

Cụm từ

索多玛与哈摩辣Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là

Sodom và Gomorrah

Cụm từ

索多玛Suǒ duō mǎ

Thành Sodom

Cụm từ

索国Suǒ Guó

Quần đảo Solomon

Cụm từ

索命suǒ mìng

đòi mạng

Cụm từ

索取suǒ qǔ

hỏi; yêu cầu

Cụm từ

索具装置suǒ jù zhuāng zhì

thiết bị dây cáp

Cụm từ

索价suǒ jià

hỏi giá; tính giá; giá yêu cầu

Cụm từ

索杰纳Suǒ jié nà

Sojourner (xe tự hành trên sao Hỏa)

Cụm từ

索suǒ

tìm kiếm; yêu cầu; hỏi; đòi hỏi; dây thừng lớn; cô lập

Từ vựng

纺锤fǎng chuí

trục quay; con suốt

Cụm từ

纺轮fǎng lún

xa quay sợi

Cụm từ

纺车fǎng chē

xa quay sợi

Cụm từ

纺织者fǎng zhī zhě

thợ dệt

Cụm từ

纺织物fǎng zhī wù

vật liệu dệt

Cụm từ

纺织厂fǎng zhī chǎng

nhà máy dệt; nhà máy xe sợi

Cụm từ

纺织工业fǎng zhī gōng yè

ngành công nghiệp dệt may

Cụm từ

纺织娘fǎng zhī niáng

châu chấu tai dài; châu chấu sừng dài

Cụm từ

纺织品fǎng zhī pǐn

dệt may; vải vóc

Cụm từ

纺织fǎng zhī

dệt may

Cụm từ

纺丝fǎng sī

quay sợi tổng hợp; quay tơ; quá trình kéo sợi; xưởng kéo sợi

Cụm từ

纺纱fǎng shā

xe sợi (bông, len v.v.); quá trình xe sợi

Cụm từ

纺fǎng

xe sợi (bông, gai v.v.); vải lụa dệt mịn

Từ vựng

素斋sù zhāi

đồ ăn chay

Cụm từ

素面sù miàn

món mì chay

Cụm từ

素馅sù xiàn

nhân rau

Cụm từ

素养sù yǎng

tu dưỡng cá nhân; thành tựu trong tự rèn luyện

Cụm từ

素食者sù shí zhě

người ăn chay

Cụm từ

素食主义sù shí zhǔ yì

chủ nghĩa ăn chay

Cụm từ

素食sù shí

đồ ăn chay; ăn chay

Cụm từ

素颜sù yán

mặt mộc

Cụm từ

素面朝天sù miàn cháo tiān

nghĩa đen: tự tin trình diện trước hoàng đế, không trang điểm (như chị của Dương Quý Phi 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (thành ngữ); nghĩa bóng…

Thành ngữ

素面sù miàn

mặt (của phụ nữ) không trang điểm; màu trơn (không có hoa văn)

Cụm từ

素鸡sù jī

gà chay, một sản phẩm từ đậu nành

Cụm từ

素雅sù yǎ

đơn giản nhưng thanh lịch

Cụm từ

素质教育sù zhì jiào yù

giáo dục toàn diện (trái ngược với 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], giáo dục định hướng thi cử)

Cụm từ

素质差sù zhì chà

quá thiếu giáo dục!; quá thiếu hiểu biết!

Cụm từ

素质sù zhì

phẩm chất bên trong; tinh chất cơ bản

Cụm từ

素菜sù cài

món rau

Cụm từ

素肉sù ròu

thịt chay

Cụm từ

素筵sù yán

tiệc chay; cúng dường Phật

Cụm từ

素净sù jing

đơn giản và gọn gàng; màu sắc trầm; lặng lẽ; (về món ăn) thanh đạm; không béo hoặc đậm vị

Cụm từ

素朴sù pǔ

đơn giản; không trang trí; không cầu kỳ; ngây thơ

Cụm từ

素材sù cái

tư liệu gốc (trong văn học và nghệ thuật)

Cụm từ

素未谋面sù wèi móu miàn

(thành ngữ) chưa từng gặp; quá xa lạ

Thành ngữ

素有sù yǒu

có; có từ trước đến nay

Cụm từ

素昧平生sù mèi píng shēng

chưa từng gặp ai trước đây (thành ngữ); hoàn toàn không quen biết; một người xa lạ hoàn toàn; không biết ai cả

Thành ngữ

素日sù rì

thường thường

Cụm từ

素数sù shù

số nguyên tố

Cụm từ

素描sù miáo

bức phác thảo

Cụm từ

素手sù shǒu

bàn tay trắng; tay không

Cụm từ

素常sù cháng

thường xuyên; thông thường

Cụm từ

素来sù lái

luôn luôn; luôn luôn (trong quá khứ và hiện tại)

Cụm từ

素人sù rén

người không được đào tạo, người thiếu kinh nghiệm; người ngoại đạo; người nghiệp dư

Cụm từ

素不相识sù bù xiāng shí

hoàn toàn xa lạ (thành ngữ)

Thành ngữ

素不相能sù bù xiāng néng

không thể hòa hợp (thành ngữ)

Thành ngữ

素sù

tơ sống; trắng; đơn giản, không trang trí; chay (thức ăn); bản chất; tính chất; thành phần; yếu tố; thông thường; luôn luôn; từng

Từ vựng

紟jīn

dây đai; buộc

Từ vựng

𬘘dǎn

tua lụa của mũ miện

Từ vựng

纴织rèn zhī

dệt

Cụm từ

纴rèn

dệt; dăng sợi dọc để dệt; sợi tơ để dệt; biến thể của 紉|纫, may; khâu; chỉ

Từ vựng

纭纭yún yún

biến thể của 芸芸[yun2 yun2]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển