Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 444/2016

蟹状星云Xiè zhuàng Xīng yún

蟹状星云: Tinh vân Con Cua

Cụm từ
蟹爪兰xiè zhǎo lán

蟹爪兰: xương rồng giáng sinh

Cụm từ
蟹xiè

蟹: cua

Từ vựng
蟷dāng

蟷: bọ ngựa

Từ vựng
蛏chēng

蛏: con trai; ốc móng tay; Solecurtus constricta

Từ vựng
蟳xún

蟳: (cua lông)

Từ vựng
虫鸟叫声chóng niǎo jiào shēng

虫鸟叫声: tiếng chim và côn trùng kêu

Cụm từ
虫类chóng lèi

虫类: côn trùng

Cụm từ
虫豸chóng zhì

虫豸: côn trùng hoặc sinh vật nhỏ giống côn trùng (văn học); người đê hèn (dùng như lời chửi rủa)

Cụm từ
虫蜡chóng là

虫蜡: sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
虫蛀chóng zhù

虫蛀: bị hỏng do mọt hoặc sâu

Cụm từ
虫草chóng cǎo

虫草: xem 冬蟲夏草|冬虫夏草[dong1chong2-xia4cao3]

Cụm từ
虫胶chóng jiāo

虫胶: shellac

Cụm từ
虫白蜡chóng bái là

虫白蜡: sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
虫牙chóng yá

虫牙: sâu răng; răng sâu (thông tục); xem cũng 齲齒|龋齿[qu3 chi3]

Cụm từ
虫灾chóng zāi

虫灾: thiệt hại do côn trùng; phá hoại mùa màng bởi côn trùng gây hại

Cụm từ
虫洞chóng dòng

虫洞: (vật lý) lỗ sâu

Cụm từ
虫害chóng hài

虫害: sâu hại; thiệt hại do côn trùng

Cụm từ
虫子牙chóng zi yá

虫子牙: xem 蟲牙|虫牙[chong2 ya2]

Cụm từ
虫子chóng zi

虫子: côn trùng; sâu bọ; sâu; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]

Cụm từ
虫媒病毒chóng méi bìng dú

虫媒病毒: arbovirus

Cụm từ
虫儿chóng r

虫儿: xem 蟲子|虫子[chong2 zi5]

Cụm từ
虫chóng

虫: dạng động vật cấp thấp, bao gồm côn trùng, ấu trùng côn trùng, giun và sinh vật tương tự; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; (nghĩa bóng) người có đặc…

Từ vựng
蛲虫病náo chóng bìng

蛲虫病: bệnh giun kim

Cụm từ
蛲虫náo chóng

蛲虫: giun ký sinh; giun kim ở người (Enterobius vermicularis)

Cụm từ
蛲náo

蛲: giun ký sinh; giun kim ở người (Enterobius vermicularis)

Từ vựng
蟮shàn

蟮: xem 蛐蟮[qu1 shan5]

Từ vựng
蟭蟟jiāo liáo

蟭蟟: ve sầu (cách gọi cũ)

Cụm từ
蟭jiāo

蟭: trứng bọ ngựa

Từ vựng
蝉鸣chán míng

蝉鸣: tiếng ve kêu; tiếng côn trùng kêu

Cụm từ
蝉衣chán yī

蝉衣: xác ve sầu (dùng trong Trung y)

Cụm từ
蝉蜕chán tuì

蝉蜕: xác ve sầu; bóng: giải thoát bản thân; tự mình thoát ra

Cụm từ
蝉联chán lián

蝉联: tiếp tục giữ chức; (giữ chức) liên tiếp nhiều lần; (thắng danh hiệu) nhiều năm liên tiếp; giữ vị trí số một; bảo vệ chức vô địch

Cụm từ
蝉翼chán yì

蝉翼: cánh ve sầu; nghĩa bóng: kết cấu mỏng manh; mịn màng

Cụm từ
蝉科chán kē

蝉科: Cicadidae, họ côn trùng đồng cánh bao gồm ve sầu

Cụm từ
蝉chán

蝉: con ve sầu

Từ vựng
蟪蛄不知春秋huì gū bù zhī chūn qiū

蟪蛄不知春秋: nghĩa đen: ve sầu ngắn ngày không biết xuân thu; nghĩa bóng: chỉ thấy một phần nhỏ của bức tranh lớn

Cụm từ
蟪蛄huì gū

蟪蛄: Platypleura kaempferi, một loại ve sầu

Cụm từ
蟪huì

蟪: (ve sầu); Platypleura kaempferi

Từ vựng
蟨jué

蟨: chuột nhảy Siberia

Từ vựng
蟥huáng

蟥: đỉa ngựa

Từ vựng
虮子jǐ zi

虮子: trứng chí; trứng chấy

Cụm từ
虮jǐ

虮: ấu trùng chấy

Từ vựng
蟢子xǐ zi

蟢子: Tetragnatha (nhện hàm dài)

Cụm từ
蟢xǐ

蟢: (nhện)

Từ vựng
蟠龙pán lóng

蟠龙: rồng cuộn

Cụm từ
蟠踞pán jù

蟠踞: biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
蟠石pán shí

蟠石: biến thể của 磐石[pan2 shi2]

Cụm từ
蟠桃胜会pán táo shèng huì

蟠桃胜会: yến tiệc chiến thắng thưởng thức đào trường sinh của Nữ thần Tây Vương Mẫu 西王母

Cụm từ
蟠桃pán táo

蟠桃: quả đào dẹt (còn gọi là đào Saturn hoặc đào donut); đào trường sinh được Tây Vương Mẫu 西王母 cất giữ

Cụm từ
蟠根错节pán gēn cuò jié

蟠根错节: biến thể của 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]

Cụm từ
蟠曲pán qū

蟠曲: biến thể của 盤曲|盘曲[pan2 qu1]

Cụm từ
蟠据pán jù

蟠据: biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
蟠尾丝虫症pán wěi sī chóng zhèng

蟠尾丝虫症: bệnh mù sông hoặc bệnh giun chỉ, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù ở người, do giun ký sinh Onchocerca volvulus gây ra

Cụm từ
蟠尾丝虫pán wěi sī chóng

蟠尾丝虫: Onchocerca volvulus, giun ký sinh gây bệnh mù sông hoặc bệnh giun chỉ, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù ở người

Cụm từ
蟠pán

蟠: cuộn

Từ vựng
蟟liáo

蟟: xem 蟭蟟[jiao1 liao2]

Từ vựng
蟜jiǎo

蟜: (côn trùng)

Từ vựng
蟛péng

蟛: (cua đồng); loài grapsus sp

Từ vựng
蟓xiàng

蟓: tằm

Từ vựng