蝉鸣 là gì? Nghĩa của từ 蝉鸣 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蝉Chữ 1鸣Chữ 2

蝉部

Chữ 蝉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸣部

Chữ 鸣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蝉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蝉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tiếng ve kêu
tiếng côn trùng kêu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蝉科chán kē

Cicadidae, họ côn trùng đồng cánh bao gồm ve sầu

虫子chóng zi

côn trùng; sâu bọ; sâu; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]

虫害chóng hài

sâu hại; thiệt hại do côn trùng

虫灾chóng zāi

thiệt hại do côn trùng; phá hoại mùa màng bởi côn trùng gây hại

虫白蜡chóng bái là

sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

蝉衣chán yī

xác ve sầu (dùng trong Trung y)

蝉蜕chán tuì

xác ve sầu; bóng: giải thoát bản thân; tự mình thoát ra

蝉联chán lián

tiếp tục giữ chức; (giữ chức) liên tiếp nhiều lần; (thắng danh hiệu) nhiều năm liên tiếp; giữ vị trí số một…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蝉 · 鸣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蝉科chán kēCicadidae, họ côn trùng đồng cánh bao gồm ve sầu 蝉翼chán yìcánh ve sầu; nghĩa bóng: kết cấu mỏng manh; mịn màng 蝉联chán liántiếp tục giữ chức; (giữ chức) liên tiếp nhiều lần; (thắng danh hiệu) nhiều năm liên…蝉蜕chán tuìxác ve sầu; bóng: giải thoát bản thân; tự mình thoát ra 蝉衣chán yīxác ve sầu (dùng trong Trung y)噤若寒蝉jìn ruò hán chánim lặng vì sợ hãi (thành ngữ)寒蝉hán cháncon ve sầu trong thời tiết lạnh (dùng ẩn dụ cho người không bộc lộ suy nghĩ của mình)…寒蝉效应hán chán xiào yìnghiệu ứng rè rét của bầu không khí sợ hãi khiến người ta sợ bày tỏ ý kiến 螳螂捕蝉táng láng bǔ chánbọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo…螳螂捕蝉，黄雀在后táng láng bǔ chán , huáng què zài hòubọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo…鸣不平míng bù pínglên tiếng phản đối bất công; phản đối sự không công bằng 鸣冤叫屈míng yuān jiào qūkêu than thảm thiết