Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

致辞zhì cí

diễn đạt bằng lời nói hoặc viết; lên phát biểu (đặc biệt là lời giới thiệu ngắn, lời cảm ơn, lời bạt, điếu văn tang lễ, v.v.); diễn thuyết…

Cụm từ

致贺zhì hè

chúc mừng

Cụm từ

致谢zhì xiè

bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn; thư cảm ơn; lời cảm ơn

Cụm từ

致词zhì cí

phát biểu; nói vài lời

Cụm từ

致癌物质zhì ái wù zhì

chất gây ung thư; chất gây ra ung thư

Cụm từ

致癌物zhì ái wù

chất gây ung thư

Cụm từ

致癌zhì ái

gây ung thư; có tính gây ung thư

Cụm từ

致病菌zhì bìng jūn

vi khuẩn gây bệnh

Cụm từ

致病性zhì bìng xìng

có tính gây bệnh; tính gây bệnh

Cụm từ

致病zhì bìng

gây bệnh; có tính gây bệnh

Cụm từ

致畸zhì jī

gây dị dạng; dẫn đến dị tật; gây quái thai

Cụm từ

致残zhì cán

bị tàn tật (trong tai nạn, v.v.)

Cụm từ

致死量zhì sǐ liàng

liều lượng gây chết

Cụm từ

致死性毒剂zhì sǐ xìng dú jì

tác nhân gây chết

Cụm từ

致死性zhì sǐ xìng

gây chết; gây tử vong

Cụm từ

致死剂量zhì sǐ jì liàng

liều lượng gây chết

Cụm từ

致死zhì sǐ

gây tử vong; gây chết người; gây chết chóc

Cụm từ

致歉zhì qiàn

xin lỗi; bày tỏ sự tiếc nuối

Cụm từ

致敬zhì jìng

chào kính; bày tỏ sự tôn kính; tưởng nhớ; bày tỏ lòng kính trọng

Cụm từ

致意zhì yì

gửi lời chào; gửi lời hỏi thăm; tận tâm chú ý đến

Cụm từ

致幻剂zhì huàn jì

chất gây ảo giác

Cụm từ

致富zhì fù

trở nên giàu có

Cụm từ

致哀zhì āi

bày tỏ đau buồn; tưởng niệm

Cụm từ

致命伤zhì mìng shāng

vết thương chí mạng; (ví von) điểm yếu chết người; gót chân Achilles

Cụm từ

致命zhì mìng

chí mạng; chết người; gây chết; nguy hiểm đến tính mạng

Cụm từ

致力zhì lì

làm việc cho; cống hiến sức lực cho

Cụm từ

致函zhì hán

gửi thư

Cụm từ

致冷剂zhì lěng jì

chất làm lạnh

Cụm từ

致信zhì xìn

gửi thư cho

Cụm từ

致使zhì shǐ

gây ra; dẫn đến

Cụm từ

致以zhì yǐ

bày tỏ; gửi; chuyển; tặng (lời chào, cảm ơn v.v.)

Cụm từ

致仕zhì shì

về hưu khỏi chức vụ trong chính phủ (xưa)

Cụm từ

致zhì

(văn học) gửi; truyền đạt; chuyển tải; (hình thức kết hợp) gây ra; dẫn đến; do đó

Từ vựng

至高统治权zhì gāo tǒng zhì quán

quyền lực tối cao; chủ quyền

Cụm từ

至高无上zhì gāo wú shàng

tối thượng; vô song; không gì sánh được

Cụm từ

至高zhì gāo

tối cao; tối thượng

Cụm từ

至关重要zhì guān zhòng yào

cực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu

Cụm từ

至迟zhì chí

muộn nhất

Cụm từ

至诚zhì chéng

chân thành

Cụm từ

至亲zhì qīn

người thân gần nhất; thân nhân; gần gũi

Cụm từ

至若zhì ruò

còn như

Cụm từ

至当zhì dàng

phù hợp nhất; cực kỳ thích hợp

Cụm từ

至理名言zhì lǐ míng yán

câu nói khôn ngoan; lời nói trí tuệ

Cụm từ

至此zhì cǐ

cho đến nay; đến giờ

Cụm từ

至极zhì jí

cực kỳ

Cụm từ

至于zhì yú

còn về; đối với; đi xa đến mức

Cụm từ

至爱zhì ài

được yêu thương nhất

Cụm từ

至德zhì dé

đức hạnh rực rỡ; phẩm chất đạo đức uy nghiêm; lòng tốt lớn lao

Cụm từ

至少zhì shǎo

ít nhất; (nói một cách) tối thiểu

Cụm từ

至尊zhì zūn

tôn quý nhất; được kính trọng nhất; tối cao; (cổ đại) hoàng đế

Cụm từ

至宝zhì bǎo

báu vật quý giá nhất; tài sản quý giá nhất

Cụm từ

至始至终zhì shǐ zhì zhōng

từ đầu đến cuối

Cụm từ

至好zhì hǎo

bạn thân nhất

Cụm từ

至多zhì duō

tối đa; giới hạn trên; nhiều nhất

Cụm từ

至今zhì jīn

cho đến nay; đến ngày hôm nay; cho đến bây giờ

Cụm từ

至人zhì rén

con người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân

Cụm từ

至交zhì jiāo

bạn thân nhất

Cụm từ

至上zhì shàng

tối cao; tối thượng; trên hết

Cụm từ

至zhì

đến; nhất; tới; đến khi

Từ vựng

臲niè

lảo đảo; không vững

Từ vựng

皋gāo

biến thể của 皋[gao1]

Từ vựng

臭鼬chòu yòu

chồn hôi

Cụm từ

臭钱chòu qián

tiền bẩn

Cụm từ

臭迹chòu jì

mùi (mùi của người hoặc động vật dùng để theo dấu)

Cụm từ

臭货chòu huò

hàng kém chất lượng; người đê tiện; con khốn

Cụm từ

臭豆腐chòu dòu fu

đậu phụ thối; đậu phụ lên men có mùi mạnh; bóng gió chỉ người bên ngoài thô kệch nhưng đáng yêu

Cụm từ

臭虫chòu chóng

bọ giường (Cimex lectularius); ve

Cụm từ

臭盖chòu gài

nói nhảm (Đài Loan)

Cụm từ

臭臭锅chòu chòu guō

lẩu có đậu phụ thối và các nguyên liệu khác (món ăn Đài Loan)

Cụm từ

臭脸chòu liǎn

mặt chua; mặt cau có; LT:張|张[zhang1],副[fu4]

Cụm từ

臭老九chòu lǎo jiǔ

trí thức thối (thuật ngữ miệt thị người có học trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ

臭美chòu měi

khoe khoang vẻ bề ngoài một cách không biết xấu hổ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển