Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
sūn

(văn học) bữa tối

Từ vựng
tuō

(bánh)

Từ vựng

biến thể cũ của 飼|饲[si4]

Từ vựng
dìng

bày biện thức ăn chỉ để trưng; bày cúng

Từ vựng
饥饿
jī è

đói; sự đói kém; nạn đói

Cụm từ
饥肠辘辘
jī cháng lù lù

bụng réo ùng ục vì đói

Cụm từ
饥渴
jī kě

đói và khát; (nghĩa bóng) khao khát (kiến thức, tình yêu, v.v.)

Cụm từ
饥寒交迫
jī hán jiāo pò

bị đói và lạnh cùng lúc (thành ngữ); đói rét; nghèo khổ cùng cực

Thành ngữ
饥不择食
jī bù zé shí

khi đói, không thể kén chọn món ăn (thành ngữ); đói ăn vụng, túng làm càn; Khi tình thế cấp bách, đừng mất thời gian chọn lựa

Thành ngữ

(dạng kết hợp) đói

Từ vựng
cān

biến thể của 餐[can1]

Từ vựng
shí

bộ "thực" trong chữ Hán, nghĩa là "ăn" hoặc "thức ăn" (bộ Khang Hy số 184)

Từ vựng
食盐
shí yán

muối ăn

Cụm từ
食顷
shí qǐng

một khoảnh khắc ngắn

Cụm từ
食量
shí liàng

lượng thức ăn một người ăn; lượng ăn vào

Cụm từ
食醋
shí cù

giấm ăn

Cụm từ
食道癌
shí dào ái

ung thư thực quản

Cụm từ
食道
shí dào

thực quản; cách ăn đúng đắn; tuyến vận chuyển thực phẩm

Cụm từ
食谱
shí pǔ

sách nấu ăn; công thức nấu ăn; chế độ ăn; LT:份[fen4],個|个[ge4]

Cụm từ
食言而肥
shí yán ér féi

nghĩa đen: mập lên vì nuốt lời (thành ngữ); nghĩa bóng: không thực hiện lời hứa

Thành ngữ
食言
shí yán

thất hứa

Cụm từ
食补
shí bǔ

thực phẩm bổ dưỡng (thức ăn được coi là đặc biệt tốt cho sức khỏe); ăn các loại thực phẩm như vậy

Cụm từ
食衣住行
shí yī zhù xíng

xem 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2]

Cụm từ
食蚁兽
shí yǐ shòu

thú ăn kiến (một số loài khác nhau)

Cụm từ
食蟹獴
shí xiè měng

xem 蟹獴[xie4 meng3]

Cụm từ
食虫目
Shí chóng mù

Insectivora

Cụm từ
食虫植物
shí chóng zhí wù

cây ăn côn trùng

Cụm từ
食菌
shí jùn

nấm ăn được

Cụm từ
食荼卧棘
shí tú wò jí

ăn quả đắng và nằm trên gai (thành ngữ); chia sẻ cuộc sống khó khăn của người dân thường

Thành ngữ
食草动物
shí cǎo dòng wù

động vật ăn cỏ

Cụm từ