Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

镀银dù yín

mạ bạc

Cụm từ

镀金dù jīn

mạ vàng; dát vàng; (nghĩa bóng) làm cho điều gì đó bình thường trở nên đặc biệt

Cụm từ

镀层dù céng

lớp mạ crôm, đồng, v.v

Cụm từ

镀上dù shàng

mạ (vàng, bạc,...)

Cụm từ

镀dù

mạ (vàng, bạc,...); (tiền tố) mạ

Từ vựng

锅驼机guō tuó jī

máy hơi nước di động

Cụm từ

锅铲guō chǎn

xẻng xào nấu

Cụm từ

锅贴guō tiē

há cảo chiên

Cụm từ

锅盖头guō gài tóu

tóc cắt úp tô

Cụm từ

锅盖guō gài

nắp nồi; ăng-ten chảo

Cụm từ

锅碗瓢盆guō wǎn piáo pén

dụng cụ nhà bếp (văn học)

Cụm từ

锅盔guō kuī

bánh mì dẹt nướng lớn

Cụm từ

锅炉guō lú

nồi hơi

Cụm từ

锅灶guō zào

bếp; lò nấu

Cụm từ

锅底guō dǐ

đáy nồi hoặc chảo; nước lẩu

Cụm từ

锅巴guō bā

cơm cháy (cơm khê dưới đáy nồi)

Cụm từ

锅子guō zi

nồi; chảo; wok; vạc; vật hình cái nồi; lẩu

Cụm từ

锅垫guō diàn

miếng lót nồi; miếng cầm nồi

Cụm từ

锅台guō tái

mặt trên của bếp

Cụm từ

锅guō

nồi; chảo; wok; vạc; vật hình nồi; LT: 口[kou3],隻|只[zhi1]

Từ vựng

炼liàn

biến thể của 鏈|链[lian4], chuỗi; biến thể của 煉|炼[lian4]

Từ vựng

鍉dī

cái thìa; chìa khóa

Từ vựng

锳yīng

(tượng thanh) reng; kêu leng keng

Từ vựng

锴kǎi

sắt chất lượng cao

Từ vựng

钔mén

mendelevium (hoá học)

Từ vựng

鍅fǎ

francium (hoá học) (Đài Loan)

Từ vựng

锪孔huō kǒng

phần mở rộng ở đầu ngoài của lỗ khoan, có thể hình phễu (miệng lỗ khoan) hoặc hình trụ (đáy lỗ khoan)

Cụm từ

锪huō

(liên quan đến kim loại) khoét lỗ; khoan miệng lỗ; khoan rộng đáy lỗ; phiên âm Đài Loan [huo4]

Từ vựng

锨xiān

cái xẻng

Từ vựng

锝dé

technetium (hoá học)

Từ vựng

錼nài

neptunium (hoá học) (Đài Loan)

Từ vựng

铼lái

rhenium (hóa học)

Từ vựng

表针biǎo zhēn

kim đồng hồ

Cụm từ

表蒙子biǎo méng zi

mặt kính đồng hồ

Cụm từ

表盘biǎo pán

biến thể của 表盤|表盘[biao3 pan2]; mặt đồng hồ

Cụm từ

表带biǎo dài

dây đồng hồ; dây đeo đồng hồ

Cụm từ

表冠biǎo guān

núm vặn đồng hồ; núm lên dây

Cụm từ

表biǎo

đồng hồ (dụng cụ đo thời gian); đồng hồ đo; máy đo

Từ vựng

錵huā

holmium (hóa học) (cũ)

Từ vựng

錴lù

rhodium (hóa học) (cũ)

Từ vựng

锰结核měng jié hé

nốt sần mangan

Cụm từ

锰矿měng kuàng

quặng mangan

Cụm từ

锰měng

mangan (hóa học)

Từ vựng

録lù

biến thể tiếng Nhật của 錄|录[lu4]

Từ vựng

错杂cuò zá

pha trộn; lẫn lộn

Cụm từ

错开cuò kāi

bố trí lệch thời gian

Cụm từ

错那县Cuò nà xiàn

huyện Co Na, tiếng Tạng: Mtsho sna rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

错那Cuò nà

huyện Co Na, tiếng Tạng: Mtsho sna rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

错过cuò guò

bỏ lỡ (tàu, cơ hội, v.v.)

Cụm từ

错车cuò chē

nhường đường cho xe khác; đi nhầm xe buýt

Cụm từ

错读cuò dú

đọc sai

Cụm từ

错误cuò wù

sai lầm; sai; không đúng; lỗi; sai sót; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

错语cuò yǔ

(Y học) rối loạn lời nói

Cụm từ

错解cuò jiě

giải thích sai; hiểu sai

Cụm từ

错角cuò jiǎo

(toán) góc sole

Cụm từ

错觉结合cuò jué jié hé

kết hợp ảo giác

Cụm từ

错觉cuò jué

nhầm lẫn; ảo giác; nhận thức sai

Cụm từ

错视cuò shì

ảo giác quang học; lừa mắt; nhìn sai lệch

Cụm từ

错处cuò chu

sai lầm

Cụm từ

错落有致cuò luò yǒu zhì

lộn xộn một cách hữu tình (thành ngữ); sắp xếp không đều nhưng có hiệu ứng đẹp mắt

Thành ngữ

错落不齐cuò luò bù qí

lộn xộn và không đồng đều (thành ngữ); không đều và lộn xộn

Thành ngữ

错落cuò luò

rải rác không theo trật tự; lộn xộn; không gọn gàng; không đều; không đồng đều

Cụm từ

错义突变cuò yì tū biàn

đột biến sai nghĩa

Cụm từ

错综复杂cuò zōng fù zá

rắc rối và phức tạp (thành ngữ)

Thành ngữ

错综cuò zōng

phức tạp; rắc rối; đan xen; liên quan; tổng hợp

Cụm từ

错票cuò piào

tiền lỗi (tờ tiền in sai)

Cụm từ

错用cuò yòng

sử dụng sai; áp dụng sai

Cụm từ

错漏cuò lòu

sai sót và sơ suất

Cụm từ

错案cuò àn

một vụ án pháp lý bị xét xử sai; một trường hợp sai lầm (của công lý)

Cụm từ

错时cuò shí

bố trí lệch thời gian (ngày nghỉ, giờ làm việc, v.v.)

Cụm từ

错爱cuò ài

lòng tốt không đúng chỗ; cách nói khiêm tốn: Tôi không xứng với nhiều lòng tốt của bạn

Cụm từ

错愕cuò è

kinh ngạc; sững sờ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển