Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

交换价值jiāo huàn jià zhí

giá trị trao đổi

Cụm từ

交换以太网络jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet chuyển mạch

Cụm từ

交换代数学jiāo huàn dài shù xué

(toán) đại số giao hoán

Cụm từ

交换代数jiāo huàn dài shù

(toán) đại số giao hoán

Cụm từ

交换jiāo huàn

trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi (viễn thông); giao hoán (toán học); phép giao hoán

Cụm từ

交接班jiāo jiē bān

đổi ca

Cụm từ

交接jiāo jiē

(của hai vật) tiếp xúc; gặp gỡ; bàn giao cho; tiếp nhận từ; kết giao với; có quan hệ thân thiết với; quan hệ tình dục

Cụm từ

交拜jiāo bài

cúi chào nhau; quỳ lạy nhau; khấu đầu trang trọng trong lễ cưới truyền thống

Cụm từ

交托jiāo tuō

giao phó

Cụm từ

交手jiāo shǒu

đánh nhau tay đôi

Cụm từ

交战jiāo zhàn

đánh nhau; phát động chiến tranh

Cụm từ

交感神经jiāo gǎn shén jīng

hệ thần kinh giao cảm

Cụm từ

交恶jiāo wù

trở thành kẻ thù; trở nên thù địch với

Cụm từ

交情匪浅jiāo qíng fěi qiǎn

rất thân thiết; hiểu nhau rõ

Cụm từ

交情jiāo qing

tình bạn; quan hệ thân thiết

Cụm từ

交心jiāo xīn

mở lòng; có cuộc trò chuyện chân thành

Cụm từ

交待jiāo dài

biến thể của 交代[jiao1 dai4]

Cụm từ

交往jiāo wǎng

giao thiệp (với); có liên hệ (với); đi chơi (với); hẹn hò; mối quan hệ (giữa người với người); quan hệ; liên hệ

Cụm từ

交汇jiāo huì

biến thể của 交匯|交汇; hợp lưu; chỗ hợp dòng (sông, dòng chảy, con đường); hợp tác (quốc tế)

Cụm từ

交强险jiāo qiáng xiǎn

bảo hiểm xe cơ giới bắt buộc (viết tắt của 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3])

Viết tắt

交底jiāo dǐ

cho ai biết chi tiết (về việc gì); đặt hết quân bài lên bàn

Cụm từ

交帐jiāo zhàng

thanh toán sổ sách

Cụm từ

交差jiāo chāi

báo cáo sau khi hoàn thành nhiệm vụ

Cụm từ

交尾jiāo wěi

giao phối (của động vật); kết đôi

Cụm từ

交安jiāo ān

an toàn giao thông (viết tắt của 交通安全)

Viết tắt

交媾jiāo gòu

quan hệ tình dục; giao cấu

Cụm từ

交契jiāo qì

tình bạn

Cụm từ

交大Jiāo dà

Đại học Giao thông; Đại học Giao thông Vận tải; viết tắt của 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2]

Viết tắt

交城县Jiāo chéng xiàn

huyện Giaothành ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

交城Jiāo chéng

huyện Giaothành ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

交困jiāo kùn

gặp khó khăn chồng chất

Cụm từ

交售jiāo shòu

(của nông dân) bán nông sản cho nhà nước theo chính sách của chính phủ

Cụm từ

交合jiāo hé

giao hợp; gặp gỡ; quan hệ tình dục; giao cấu

Cụm từ

交口县Jiāo kǒu xiàn

huyện Jiaokou, Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

交口称誉jiāo kǒu chēng yù

nhiều người đồng thanh khen ngợi (thành ngữ); có danh tiếng rộng rãi

Thành ngữ

交口Jiāo kǒu

huyện Jiaokou, Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

交友jiāo yǒu

kết bạn

Cụm từ

交叉点jiāo chā diǎn

giao lộ; ngã tư; (hình học) điểm giao cắt

Cụm từ

交叉阴影线jiāo chā yīn yǐng xiàn

đường gạch chéo; mẫu đồ họa gạch chéo

Cụm từ

交叉运球jiāo chā yùn qiú

dẫn bóng đổi tay (bóng rổ)

Cụm từ

交叉耐药性jiāo chā nài yào xìng

kháng chéo

Cụm từ

交叉熵jiāo chā shāng

entropy chéo (lý thuyết thông tin)

Cụm từ

交叉火力jiāo chā huǒ lì

làn đạn giao nhau

Cụm từ

交叉学科jiāo chā xué kē

liên ngành; môn học liên ngành (trong khoa học)

Cụm từ

交叉口jiāo chā kǒu

giao lộ

Cụm từ

交叉jiāo chā

giao nhau; giao cắt; chồng chéo

Cụm từ

交卸jiāo xiè

bàn giao cho người kế nhiệm; từ bỏ chức vụ

Cụm từ

交卷jiāo juàn

nộp bài thi

Cụm từ

交汇处jiāo huì chù

ngã ba (hai dòng sông); giao lộ (đường); nút giao thông (vận tải)

Cụm từ

交汇jiāo huì

chảy cùng nhau; ngã ba (sông, luồng không khí, đường); hợp tác (quốc tế)

Cụm từ

交加jiāo jiā

(hai hoặc nhiều thứ) xảy ra cùng lúc; hòa lẫn; đi kèm với nhau

Cụm từ

交割jiāo gē

giao hàng (thương mại)

Cụm từ

交出jiāo chū

giao nộp

Cụm từ

交兵jiāo bīng

trong tình trạng chiến tranh

Cụm từ

交保释放jiāo bǎo shì fàng

thả tự do khi bảo lãnh

Cụm từ

交保jiāo bǎo

bảo lãnh; tiền bảo lãnh

Cụm từ

交并jiāo bìng

xảy ra đồng thời

Cụm từ

交代jiāo dài

bàn giao (nhiệm vụ cho người khác); dặn dò; bảo (ai làm gì); giải thích; báo cáo; tóm tắt; thú nhận; giải trình; (đùa cợt) có kết cục xấu

Cụm từ

交付jiāo fù

giao nộp; chuyển giao

Cụm từ

交互jiāo hù

lẫn nhau; tương tác; nhau; luân phiên; lần lượt

Cụm từ

交九jiāo jiǔ

thời kỳ lạnh nhất trong năm; ba giai đoạn chín ngày sau đông chí

Cụm từ

交jiāo

giao nộp; giao; trả (tiền); bàn giao; kết bạn; (đường) giao nhau; biến thể của 跤[jiao1]

Từ vựng

亢进kàng jìn

cường chức năng (y học)

Cụm từ

亢直kàng zhí

ngay thẳng và bất khuất (văn học)

Cụm từ

亢旱kàng hàn

hạn hán nghiêm trọng (văn học)

Cụm từ

亢奋kàng fèn

kích động; kích thích

Cụm từ

亢kàng

cao; ngạo mạn; quá mức

Từ vựng

亡魂wáng hún

linh hồn người chết; linh hồn đã khuất

Cụm từ

亡灵wáng líng

linh hồn đã khuất

Cụm từ

亡者wáng zhě

người đã khuất

Cụm từ

亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

nghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động muộn màng; muộn còn hơn không; mất bò mới lo làm chuồng

Thành ngữ

亡母wáng mǔ

người mẹ đã mất

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển