Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1501/2016

守望台shǒu wàng tái

守望台: tháp canh

Cụm từ
守望shǒu wàng

守望: canh gác

Cụm từ
守服shǒu fú

守服: chịu tang cha mẹ

Cụm từ
守更shǒu gēng

守更: trực đêm

Cụm từ
守时shǒu shí

守时: đúng giờ

Cụm từ
守敌shǒu dí

守敌: phòng thủ của địch; quân đồn trú của địch

Cụm từ
守拙shǒu zhuō

守拙: giữ sự thật thà và nghèo khó

Cụm từ
守成shǒu chéng

守成: giữ gìn thành quả của các thế hệ trước; tiếp tục công việc tốt của người đi trước

Cụm từ
守恒定律shǒu héng dìng lǜ

守恒定律: định luật bảo toàn (vật lý)

Cụm từ
守恒shǒu héng

守恒: sự bảo toàn (ví dụ: năng lượng, động lượng hoặc nhiệt trong vật lý); giữ nguyên (một số lượng)

Cụm từ
守寡shǒu guǎ

守寡: sống góa phụ; ở vậy thủ tiết

Cụm từ
守宫shǒu gōng

守宫: tắc kè; thạch sùng

Cụm từ
守孝shǒu xiào

守孝: chịu tang cha mẹ

Cụm từ
守夜shǒu yè

守夜: trực đêm; canh gác ban đêm; giữ thức canh

Cụm từ
守土有责shǒu tǔ yǒu zé

守土有责: có trách nhiệm bảo vệ đất nước (thành ngữ)

Thành ngữ
守土shǒu tǔ

守土: bảo vệ lãnh thổ; bảo vệ đất nước

Cụm từ
守丧shǒu sāng

守丧: canh giữ bên linh cữu; tuân thủ thời gian để tang

Cụm từ
守口如瓶shǒu kǒu rú píng

守口如瓶: nghĩa đen: giữ miệng như chai đóng kín (thành ngữ); kín miệng; ít nói; không hé răng nửa lời

Thành ngữ
守势shǒu shì

守势: vị trí phòng thủ; phòng bị

Cụm từ
守则shǒu zé

守则: quy tắc; quy định

Cụm từ
守制shǒu zhì

守制: chịu tang cha mẹ

Cụm từ
守分shǒu fèn

守分: tuân thủ pháp luật; tôn trọng pháp luật

Cụm từ
守兵shǒu bīng

守兵: lính gác; lính đồn trú

Cụm từ
守备shǒu bèi

守备: đồn trú; đứng gác; đang làm nhiệm vụ đồn trú

Cụm từ
守候shǒu hòu

守候: chờ đợi; mong đợi; theo dõi; canh chừng; chăm sóc

Cụm từ
守信用shǒu xìn yòng

守信用: giữ lời hứa; đáng tin cậy

Cụm từ
守信shǒu xìn

守信: giữ lời hứa

Cụm từ
守住shǒu zhu

守住: giữ vững; phòng thủ; giữ; canh gác

Cụm từ
守一而终shǒu yī ér zhōng

守一而终: trung thủy với bạn đời suốt đời

Cụm từ
守shǒu

守: canh gác; phòng thủ; theo dõi; tuân thủ pháp luật; tuân theo (quy tắc hoặc nghi thức); gần; bên cạnh

Từ vựng
宇航服yǔ háng fú

宇航服: bộ đồ du hành vũ trụ

Cụm từ
宇航局yǔ háng jú

宇航局: cơ quan vũ trụ

Cụm từ
宇航员yǔ háng yuán

宇航员: phi hành gia

Cụm từ
宇航yǔ háng

宇航: chuyến bay vào không gian

Cụm từ
宇普西龙yǔ pǔ xī lóng

宇普西龙: chữ cái upsilon (chữ cái Hy Lạp Υυ)

Cụm từ
宇文Yǔ wén

宇文: một nhánh của tộc du mục Tiên Ti 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1]; họ hai chữ [Yu3 wen2]

Cụm từ
宇宙飞船yǔ zhòu fēi chuán

宇宙飞船: tàu vũ trụ

Cụm từ
宇宙速度yǔ zhòu sù dù

宇宙速度: vận tốc thoát ly

Cụm từ
宇宙观yǔ zhòu guān

宇宙观: thế giới quan

Cụm từ
宇宙号Yǔ zhòu hào

宇宙号: Cosmos, loạt tàu vũ trụ Nga

Cụm từ
宇宙线yǔ zhòu xiàn

宇宙线: tia vũ trụ

Cụm từ
宇宙生成论yǔ zhòu shēng chéng lùn

宇宙生成论: vũ trụ sinh thành luận

Cụm từ
宇宙射线yǔ zhòu shè xiàn

宇宙射线: tia vũ trụ

Cụm từ
宇宙学yǔ zhòu xué

宇宙学: vũ trụ học

Cụm từ
宇宙yǔ zhòu

宇宙: vũ trụ

Cụm từ
宇yǔ

宇: phòng; vũ trụ

Từ vựng
宅院zhái yuàn

宅院: ngôi nhà; nhà có sân

Cụm từ
宅配zhái pèi

宅配: dịch vụ giao hàng, chủ yếu C2C và B2C (Đài Loan)

Cụm từ
宅舍zhái shè

宅舍: nhà ở; nơi cư trú

Cụm từ
宅经Zhái jīng

宅经: Hoàng Đế Trạch Kinh về Phong Thủy Nhà Ở

Cụm từ
宅第zhái dì

宅第: nhà ở; dinh thự

Cụm từ
宅男zhái nán

宅男: chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ tiếng Nhật "otaku")

Cụm từ
宅度假zhái dù jià

宅度假: kỳ nghỉ tại gia; kỳ nghỉ ở nhà

Cụm từ
宅子zhái zi

宅子: ngôi nhà; nơi cư trú

Cụm từ
宅女zhái nǚ

宅女: cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

Cụm từ
宅zhái

宅: nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

Từ vựng
宄guǐ

宄: kẻ phản bội

Từ vựng
它本身tā běn shēn

它本身: bản thân nó

Cụm từ
它们tā men

它们: chúng; chúng nó

Cụm từ
它tā

它: nó

Từ vựng