宅

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宅

zhái

nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể宅

Phồn thể宅

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

宅Chữ 1

宅部

Chữ 宅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nơi cư trú
(thông tục) ở nhà
rúc ở nhà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宰zǎi

mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị…

㝉zhù

lưu trữ; đứng; khoảng không gian giữa cửa và bình phong

孶zī

biến thể cũ của 孳[zi1]

孳zī

chăm chỉ; sản xuất; sinh ra

孜zī

dùng trong 孜孜[zi1zi1]

字zì

chữ; ký hiệu; kí tự; từ; LT:個|个[ge4]; tên chữ (tên chữ hay tên hiệu) truyền thống đặt cho nam giới 20 tuổi…

孖zī

sinh đôi

宗zōng

trường phái; giáo phái; mục đích; hình mẫu; tổ tiên; gia tộc; lấy làm hình mẫu (trong công việc học thuật…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宅女zhái nǚcô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ 宅子zhái zingôi nhà; nơi cư trú 宅度假zhái dù jiàkỳ nghỉ tại gia; kỳ nghỉ ở nhà 宅男zhái nánchàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ…宅第zhái dìnhà ở; dinh thự 宅经Zhái jīngHoàng Đế Trạch Kinh về Phong Thủy Nhà Ở 宅舍zhái shènhà ở; nơi cư trú 宅配zhái pèidịch vụ giao hàng, chủ yếu C2C và B2C (Đài Loan)宅院zhái yuànngôi nhà; nhà có sân 住宅zhù zháinơi ở; ngôi nhà; chỗ ở