Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

礼帽

lǐ mào

mũ đàn ông kiểu phương Tây

Cụm từ

礼崩乐坏

lǐ bēng yuè huài

lễ nhạc sụp đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: xã hội hoàn toàn hỗn loạn; xem 禮樂|礼乐[li3 yue4]

Thành ngữ

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

nghĩa đen: hành vi đúng mực dựa trên nguyên tắc có qua có lại (thành ngữ); nghĩa bóng: đáp lại lịch sự bằng lịch sự

Thành ngữ

礼多人不怪

lǐ duō rén bù guài

không ai trách sự lễ phép quá mức (thành ngữ); lịch sự không tốn kém gì

Thành ngữ

礼坏乐崩

lǐ huài yuè bēng

xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]

Cụm từ

礼堂

lǐ táng

hội trường; thính phòng; LT:座[zuo4],處|处[chu4]

Cụm từ

礼器

lǐ qì

đồ lễ; đồ dùng trong nghi lễ

Cụm từ

礼品

lǐ pǐn

quà tặng; món quà

Cụm từ

礼包

lǐ bāo

túi quà; gói quà

Cụm từ

礼券

lǐ quàn

phiếu quà tặng; phiếu mua quà

Cụm từ

礼制

lǐ zhì

phép tắc; hệ thống nghi lễ

Cụm từ

礼仪之邦

lǐ yí zhī bāng

vùng đất của lễ nghi và phép tắc

Cụm từ

礼仪

lǐ yí

phép tắc; nghi thức

Cụm từ

礼俗

lǐ sú

lễ nghi; phong tục

Cụm từ

礼

lǐ

quà; tặng; nghi thức; LT:份[fen4]; lễ nghi; phép tắc; lịch sự

Từ vựng

禫

tǎn

lễ cúng cuối tang kỳ

Từ vựng

禅院

chán yuàn

giảng đường Phật giáo

Cụm từ

禅门五宗

chán mén wǔ zōng

năm tông phái của Phật giáo Thiền (thành ngữ)

Thành ngữ

禅让

shàn ràng

nhường ngôi

Cụm từ

禅机

chán jī

lời hoặc cử chỉ ngụ ngôn Phật giáo; sự tinh tế của giáo lý Phật giáo

Cụm từ

禅林

chán lín

chùa Phật giáo

Cụm từ

禅杖

chán zhàng

gậy của nhà sư Phật giáo

Cụm từ

禅房

chán fáng

phòng trong chùa Phật giáo; nhà chùa

Cụm từ

禅师

chán shī

thiền sư

Cụm từ

禅宗

Chán zōng

Phật giáo Thiền

Cụm từ

禅堂

chán táng

phòng thiền (trong chùa Phật giáo)

Cụm từ

禅城区

Chán chéng qū

quận Chancheng, thành phố Phật Sơn, Quảng Đông

Cụm từ

禅城

Chán chéng

xem 禪城區|禅城区[Chan2 cheng2 qu1]

Cụm từ

禅修

chán xiū

tu thiền (đặc biệt là thiền định)

Cụm từ

禅位

shàn wèi

thoái vị (vua)

Cụm từ