Từ điển Trung – Việt dễ học

xí guàn yòng fǎ

cách sử dụng quen thuộc

Cụm từ

xí guàn fǎ

luật tục; luật thông lệ

Cụm từ

xí guàn chéng zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên

Thành ngữ

xí guàn xìng

theo thói quen; thông thường

Cụm từ

xí guàn

thói quen; phong tục; thói quen thường lệ; quen với; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

xí xìng

đặc tính hình thành qua thói quen lâu dài; thói quen và đặc tính

Cụm từ

xí dé xìng wú zhù gǎn

(tâm lý học) cảm giác bất lực học được

Cụm từ

xí dé xìng

đã học; đã tiếp thu

Cụm từ

xí dé

học được; tiếp thu (một kỹ năng thông qua luyện tập); sự tiếp thu

Cụm từ

xí zì

luyện viết chữ

Cụm từ

Xí dà dà

Bác Tập, biệt danh của Tập Cận Bình 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]

Cụm từ

xí sú yí xìng

thói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của phong tục lâu dài

Cụm từ

xí sú

phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán

Cụm từ

xí zuò

(viết, vẽ, thư pháp, v.v.) luyện tập tạo ra tác phẩm thực hành; một bài thực hành; một bài tập

Cụm từ

xí yǐ wéi cháng

quen với; đã quen

Cụm từ

xí yǐ chéng xìng

ăn sâu; thấm nhuần

Cụm từ

xí yǐ chéng sú

quen với điều gì đó do thực hành lâu dài

Cụm từ

xí

(dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tục

Từ vựng

liù

tiếng gió âm vang; lướt bay

Từ vựng

líng máo

lông vũ; lông mao; bộ lông; LT:根[gen1]

Cụm từ

líng zi

lông công trên mũ quan thể hiện cấp bậc (truyền thống); lông đuôi trĩ trên mũ chiến binh (kinh kịch)

Cụm từ

líng

lông đuôi; lông vũ

Từ vựng

yì rì

ngày hôm sau

Cụm từ

yì nián

năm sau; năm tới

Cụm từ

yì

sáng; ngày mai

Từ vựng

yì

hỗ trợ; sẵn sàng bay; tôn kính

Từ vựng

chì bǎng yìng

(chim) đủ lông đủ cánh; (nghĩa bóng) (người) không còn cần phải phục tùng cha mẹ, người hướng dẫn, v.v.; thoát ly khỏi người đã hỗ trợ mình đến nay

Cụm từ

chì bǎng

cánh; LT:個|个[ge4],對|对[dui4]

Cụm từ

chì tāng

súp vi cá mập

Cụm từ

chì zhǎn

sải cánh

Cụm từ