Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1185/2016

斑尾榛鸡bān wěi zhēn jī

斑尾榛鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô đuôi sọc (Tetrastes sewerzowi)

Cụm từ
斑尾林鸽bān wěi lín gē

斑尾林鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng thông thường (Columba palumbus)

Cụm từ
斑尾塍鹬bān wěi chéng yù

斑尾塍鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ lưng vằn (Limosa lapponica)

Cụm từ
斑姬鹟bān jī wēng

斑姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi trắng đen (Ficedula hypoleuca)

Cụm từ
斑姬啄木鸟bān jī zhuó mù niǎo

斑姬啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến nhỏ lốm đốm (Picumnus innominatus)

Cụm từ
斑块bān kuài

斑块: mảng; vết; (y học) mảng bám

Cụm từ
斑嘴鹈鹕bān zuǐ tí hú

斑嘴鹈鹕: (loài chim ở Trung Quốc) bồ nông mỏ đốm (Pelecanus philippensis)

Cụm từ
斑嘴鸭bān zuǐ yā

斑嘴鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ đốm phía đông (Anas zonorhyncha)

Cụm từ
斑喉希鹛bān hóu xī méi

斑喉希鹛: (loài chim ở Trung Quốc) mi lửa họng vằn (Minla strigula)

Cụm từ
斑剥bān bō

斑剥: loang lổ và tróc ra từng mảng

Cụm từ
斑bān

斑: đốm; mảng màu; vằn; lốm đốm; có sọc; đốm màu

Từ vựng
斐迪南Fěi dí nán

斐迪南: Ferdinand (tên)

Cụm từ
斐理伯书Fěi lǐ bó shū

斐理伯书: Thư của Thánh Phao-lô gửi tín hữu Phi-líp

Cụm từ
斐理伯Fěi lǐ bó

斐理伯: Philip

Cụm từ
斐然fěi rán

斐然: (văn học) tài hoa xuất chúng; (văn học) (thành tích, v.v.) rực rỡ; xuất sắc

Cụm từ
斐济Fěi jì

斐济: Fiji, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương

Cụm từ
斐波那契Fěi bō nà qì

斐波那契: Leonardo Fibonacci (khoảng 1170-1250), nhà toán học người Ý

Cụm từ
斐fěi

斐: phiên âm fei hoặc fi; (văn học) (hình thức ghép) giàu sự tao nhã văn chương; phi (chữ cái Hy Lạp Φφ)

Từ vựng
斎zhāi

斎: biến thể tiếng Nhật của 齋|斋[zhai1]

Từ vựng
斌bīn

斌: biến thể của 彬[bin1]

Từ vựng
斉qí

斉: biến thể cũ của 齊|齐[qi2]

Từ vựng
斈xué

斈: biến thể của 學|学[xue2]

Từ vựng
文须雀wén xū què

文须雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ râu (Panurus biarmicus)

Cụm từ
文体wén tǐ

文体: thể loại viết; hình thức văn học; phong cách; hoạt động văn học và thể thao giải trí

Cụm từ
文饰wén shì

文饰: trau chuốt văn bản; tu từ; ngôn ngữ hoa mỹ; dùng lời lẽ hoa mỹ để che giấu sai sót; che đậy

Cụm từ
文风不动wén fēng bù dòng

文风不动: hoàn toàn bất động; bóng không thay đổi chút nào; cũng viết 紋風不動|纹风不动

Cụm từ
文风wén fēng

文风: phong cách viết; (dùng với 鼎盛[ding3 sheng4]) hoạt động văn hóa

Cụm từ
文革Wén gé

文革: Cách mạng Văn hóa (1966-76) (viết tắt của 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4])

Viết tắt
文面wén miàn

文面: xăm mặt; hình xăm trên mặt; đóng dấu (hình phạt thời cổ đại)

Cụm từ
文静wén jìng

文静: (tác phong hoặc tính cách của một người) nhẹ nhàng và trầm lặng

Cụm từ
文青wén qīng

文青: người trẻ tuổi theo phong cách nghệ thuật hoặc trí thức (viết tắt của 文藝青年|文艺青年[wen2 yi4 qing1 nian2])

Viết tắt
文集wén jí

文集: tuyển tập tác phẩm

Cụm từ
文雅wén yǎ

文雅: tao nhã; uyển chuyển

Cụm từ
文锦渡Wén Jǐn Dù

文锦渡: Man Kam To (địa danh ở Hồng Kông)

Danh từ riêng
文采wén cǎi

文采: tài năng văn chương; phong cách văn học; màu sắc phong phú và tươi sáng

Cụm từ
文部乡Wén bù xiāng

文部乡: làng Văn Bộ hoặc Ôm Bộ ở huyện Nyima 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], địa khu Nagchu, trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
文部省Wén bù shěng

文部省: Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa (Nhật Bản), ngừng tồn tại năm 2001 khi sáp nhập với bộ khác

Cụm từ
文部Wén bù

文部: làng Wenbu hoặc Ombu ở huyện Nyima 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], khu Nagchu, trung tâm Tây Tạng; tương đương với 吏部 thời nhà Đường, phòng nhân sự

Cụm từ
文选wén xuǎn

文选: tuyển tập; tác phẩm được chọn

Cụm từ
文过饰非wén guò shì fēi

文过饰非: (thành ngữ) che giấu lỗi lầm; tô vẽ cho sai lầm

Thành ngữ
文辞wén cí

文辞: ngôn ngữ; cách dùng từ; văn phong; bài viết; tiểu luận; tác phẩm

Cụm từ
文身wén shēn

文身: xăm mình

Cụm từ
文质彬彬wén zhì bīn bīn

文质彬彬: cách cư xử tao nhã; nhẹ nhàng

Cụm từ
文责自负wén zé zì fù

文责自负: tác giả chịu trách nhiệm hoàn toàn về những quan điểm nêu ra ở đây (tuyên bố từ chối trách nhiệm)

Cụm từ
文豪wén háo

文豪: văn hào; nhà văn vĩ đại; nhà văn kiệt xuất

Cụm từ
文读wén dú

文读: cách phát âm theo lối văn học (thay vì thông tục) của một chữ Hán

Cụm từ
文诌诌wén zhōu zhōu

文诌诌: sách vở; tao nhã; uyên bác

Cụm từ
文词wén cí

文词: biến thể của 文辭|文辞[wen2 ci2]

Cụm từ
文言文wén yán wén

文言文: bài viết văn ngôn cổ điển

Cổ ngữ / văn ngôn
文言wén yán

文言: văn ngôn cổ điển

Cổ ngữ / văn ngôn
文蛤wén gé

文蛤: ngao; động vật thân mềm hai mảnh vỏ, nhiều loài

Cụm từ
文号wén hào

文号: mã số hiệu văn bản (thường bao gồm viết tắt của tên tổ chức phát hành, ngày tháng và số thứ tự)

Viết tắt
文艺演出wén yì yǎn chū

文艺演出: buổi biểu diễn nghệ thuật; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
文艺复兴Wén yì fù xīng

文艺复兴: thời kỳ Phục Hưng

Cụm từ
文艺兵wén yì bīng

文艺兵: quân nhân PLA chuyên về hoạt động văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
文艺作品wén yì zuò pǐn

文艺作品: tác phẩm văn nghệ; tác phẩm nghệ thuật

Cụm từ
文艺wén yì

文艺: văn học và nghệ thuật

Cụm từ
文莱达鲁萨兰国Wén lái Dá lǔ sà lán guó

文莱达鲁萨兰国: Bru-nây Đa-rút-sa-lam

Cụm từ
文莱Wén lái

文莱: Bru-nây Đa-rút-sa-lam, quốc gia độc lập ở tây bắc đảo Borneo

Cụm từ
文苑英华Wén yuàn Yīng huá

文苑英华: Tuyển tập Tinh hoa Văn học, bộ sưu tập thơ, từ, ca và văn thời Tống, biên soạn trong giai đoạn 982-986 dưới thời Lý Phưởng 李昉[Li3 Fang3], Từ…

Cụm từ