MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 29/159

眼睁睁yǎn zhēng zhēng

眼睁睁: trợn trừng nhìn; đứng nhìn bất lực; nhìn một cách vô cảm

Cụm từ

颜真卿Yán Zhēn qīng

颜真卿: Nhan Chân Khanh (709-785), nhà thư pháp hàng đầu thời nhà Đường

Cụm từ

言者无意，听者有心yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn

言者无意，听者有心: để bụng lời nói vô tình (thành ngữ)

Thành ngữ

言者无罪，闻者足戒yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

言者无罪，闻者足戒: không trách người nói, người nghe nên cảnh giác (thành ngữ); khuyến khích nói thẳng mà không sợ bị trả thù, và mong được lắng nghe nghiêm túc

Thành ngữ

焉知yān zhī

焉知: (văn học) làm sao mà biết?

Cụm từ

研制yán zhì

研制: nghiên cứu và sản xuất; nghiên cứu và phát triển

胭脂: phấn hồng

腌制: được ướp; làm bằng cách muối, ướp muối hoặc xử lý

Cụm từ

腌汁yān zhī

腌汁: nước ướp (sốt)

Cụm từ

阏氏yān zhī

阏氏: vợ chính thức của thủ lĩnh Hung Nô thời Nhà Hán (206 TCN-220 SCN)

Cụm từ

颜值yán zhí

颜值: chỉ số hấp dẫn (đánh giá mức độ ưa nhìn của ai đó)

Cụm từ

胭脂虫yān zhī chóng

胭脂虫: con côn trùng son đỏ

Cụm từ

颜值高yán zhí gāo

颜值高: ưa nhìn

Cụm từ

研制过程yán zhì guò chéng

研制过程: môi trường sản xuất

Cụm từ

言之无物yán zhī wú wù

言之无物: (bài viết v.v.) không có nội dung (thành ngữ); không có giá trị

Thành ngữ

言之有物yán zhī yǒu wù

言之有物: (lời nói của một người) có ý nghĩa

Cụm từ

胭脂鱼yān zhī yú

胭脂鱼: cá mập vằn cao Trung Quốc (Myxocyprinus asiaticus)

Cụm từ

严重yán zhòng

严重: nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề; trầm trọng

Cụm từ

眼中yǎn zhōng

眼中: trong mắt một người

Cụm từ

言中yán zhòng

言中: lời nói thành tiên tri

Cụm từ

言重yán zhòng

言重: nói nghiêm túc; phóng đại

Cụm từ

眼中刺yǎn zhōng cì

眼中刺: cái gai trong mắt; nghĩa bóng: cái gai trong thịt

Cụm từ

眼中钉yǎn zhōng dīng

眼中钉: cái gai trong mắt

Cụm từ

眼中钉，肉中刺yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì

眼中钉，肉中刺: cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt

Cụm từ

严重关切yán zhòng guān qiè

严重关切: quan ngại nghiêm trọng

Cụm từ

严重后果yán zhòng hòu guǒ

严重后果: hậu quả nghiêm trọng; hệ lụy nghiêm trọng

Cụm từ

严重急性呼吸系统综合症yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

严重急性呼吸系统综合症: hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng (SARS)

Cụm từ

严重危害yán zhòng wēi hài

严重危害: tác hại nghiêm trọng; nguy hiểm nghiêm trọng

Cụm từ

严重问题yán zhòng wèn tí

严重问题: vấn đề nghiêm trọng

Cụm từ

严重性yán zhòng xìng

严重性: mức độ nghiêm trọng

Cụm từ

兖州Yǎn zhōu

兖州: Yanzhou, thành phố cấp huyện ở Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

兖州市Yǎn zhōu Shì

兖州市: Yanzhou, thành phố cấp huyện ở Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong

Cụm từ

咽住yàn zhù

咽住: nén lại (tiếng nấc, lời nặng khó,...)

Cụm từ

眼珠yǎn zhū

眼珠: đôi mắt; nhãn cầu

Cụm từ

眼珠儿yǎn zhū r

眼珠儿: nhãn cầu; bóng mắt của người (nghĩa là người mình yêu quý nhất)

Cụm từ

腌猪肉yān zhū ròu

腌猪肉: thịt xông khói; thịt lợn đã xử lý

Cụm từ

眼珠子yǎn zhū zi

眼珠子: nhãn cầu; bóng mắt của người (nghĩa là người mình yêu quý nhất)

Cụm từ

崦嵫Yān zī

崦嵫: (cổ) tên một ngọn núi ở Cam Túc, nơi mặt trời lặn được cho là đi vào lòng đất

Cụm từ

晏子Yàn zǐ

晏子: Yanzi (khoảng 500 TCN), chính khách nổi tiếng nước Tề thời Chiến Quốc 齊國|齐国[Qi2 guo2], còn được biết đến là 晏嬰|晏婴[Yan4 Ying1], nhân vật chính…

燕子: chim én

腌渍: muối; chua; đã ướp muối

Cụm từ

验资yàn zī

验资: xác minh vốn; chứng nhận vốn đăng ký

Cụm từ

晏子春秋Yàn zǐ Chūn qiū

晏子春秋: Yến Tử Xuân Thu, cuốn sách mô tả cuộc đời và trí tuệ của Yanzi 晏子 (khoảng 500 TCN), chính khách nổi tiếng nước Tề thời Chiến Quốc