严重后果

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

严重后果

yán zhòng hòu guǒ

hậu quả nghiêm trọng; hệ lụy nghiêm trọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể严重后果

Phồn thể嚴重後果

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

严Chữ 1重Chữ 2后Chữ 3果Chữ 4

严部

Chữ 严Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

后部

Chữ 后Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

果部

Chữ 果Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

严

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem严Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hậu quả nghiêm trọng
hệ lụy nghiêm trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

严重问题yán zhòng wèn tí

vấn đề nghiêm trọng

严重急性呼吸系统综合症yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng (SARS)

严重危害yán zhòng wēi hài

tác hại nghiêm trọng; nguy hiểm nghiêm trọng

严重性yán zhòng xìng

mức độ nghiêm trọng

严重yán zhòng

nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề; trầm trọng

严重关切yán zhòng guān qiè

quan ngại nghiêm trọng

严酷yán kù

khắc nghiệt; hà khắc; ảm đạm; tàn nhẫn; nghiêm trọng; cạnh tranh khốc liệt

严肃yán sù

trang nghiêm; nghiêm trọng; nghiêm túc; đứng đắn; nghiêm khắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 严 · 重 · 后 · 果

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

严格yángénghiêm ngặt, chặt chẽ 严重yánzhòngnghiêm trọng 严了眼儿yán le yǎn rđầy tràn; ngập đến tận mắt; đông nghịt 严以律己yán yǐ lǜ jǐnghiêm khắc với bản thân (thành ngữ); đòi hỏi nhiều ở bản thân 严以责己宽以待人yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rénnghiêm khắc với bản thân và khoan dung với người khác (thành ngữ)严冬yán dōngmùa đông khắc nghiệt 严刑yán xíngpháp luật nghiêm khắc; hình phạt tàn nhẫn; thi hành luật tàn nhẫn một cách nghiêm ngặt 严刑拷打yán xíng kǎo dǎtra tấn; thẩm vấn bằng tra tấn 严加yán jiāmột cách nghiêm khắc; nghiêm ngặt; gắt gao; chặt chẽ; nghiêm minh 严厉yán lìnghiêm khắc; nghiêm ngặt 严厉打击yán lì dǎ jīgiáng một đòn nghiêm trọng; trấn áp; thực hiện biện pháp mạnh 严厉批评yán lì pī píngchỉ trích nghiêm khắc; phê bình nặng nề