Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 157/159

于焉yú yān

于焉: (cổ điển) xem 於是|于是[yu2 shi4]

Cụm từ
浴盐yù yán

浴盐: muối tắm

Cụm từ
语言yǔ yán

语言: ngôn ngữ; LT:門|门[men2],種|种[zhong3]

Cụm từ
雨燕yǔ yàn

雨燕: chim yến; họ Apodidae (họ chim yến)

Cụm từ
预演yù yǎn

预演: chạy thử; diễn tập; tổng duyệt

Cụm từ
预言yù yán

预言: dự đoán; tiên tri

Cụm từ
语焉不详yǔ yān bù xiáng

语焉不详: nhắc đến mà không giải thích rõ (thành ngữ); không cung cấp chi tiết

Thành ngữ
语言产生yǔ yán chǎn shēng

语言产生: sự tạo ra ngôn ngữ

Cụm từ
揄扬yú yáng

揄扬: khen ngợi; tán dương; quảng bá; chủ trương

Cụm từ
榆阳Yú yáng

榆阳: Quận Du Dương của thành phố Du Lâm 榆林市[Yu2 lin2 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
渔阳Yú yáng

渔阳: tên địa danh cũ (ở nước Yên thời Chiến Quốc, thuộc thành phố Bắc Kinh hiện nay)

Danh từ riêng
榆阳区Yú yáng Qū

榆阳区: Quận Du Dương của thành phố Du Lâm 榆林市[Yu2 lin2 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
预言家yù yán jiā

预言家: nhà tiên tri

Cụm từ
语言匮乏yǔ yán kuì fá

语言匮乏: thiếu hụt ngôn ngữ (ngôn ngữ học)

Cụm từ
语言能力yǔ yán néng lì

语言能力: khả năng ngôn ngữ

Cụm từ
语言缺陷yǔ yán quē xiàn

语言缺陷: khuyết tật ngôn ngữ

Cụm từ
语言实验室yǔ yán shí yàn shì

语言实验室: phòng thí nghiệm ngôn ngữ

Cụm từ
语言誓约yǔ yán shì yuē

语言誓约: cam kết ngôn ngữ (chỉ nói ngôn ngữ đích tại trường ngôn ngữ)

Cụm từ
语言学yǔ yán xué

语言学: ngôn ngữ học

Cụm từ
语言学家yǔ yán xué jiā

语言学家: nhà ngôn ngữ học

Cụm từ
语言训练yǔ yán xùn liàn

语言训练: đào tạo ngôn ngữ

Cụm từ
欲言又止yù yán yòu zhǐ

欲言又止: muốn nói gì đó nhưng lại do dự

Cụm từ
愈演愈烈yù yǎn yù liè

愈演愈烈: càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng

Cụm từ
语言障碍yǔ yán zhàng ài

语言障碍: rào cản ngôn ngữ; chứng nói ngọng

Cụm từ
余姚Yú yáo

余姚: Thành phố cấp huyện Vu Dao, Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ
余姚市Yú yáo shì

余姚市: Thành phố cấp huyện Vu Dao, Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ
浴液yù yè

浴液: sữa tắm

Cụm từ
渔业yú yè

渔业: ngành công nghiệp đánh bắt cá; ngư nghiệp

Cụm từ
予以yǔ yǐ

予以: đưa ra; áp đặt; áp dụng

Cụm từ
寓意yù yì

寓意: bài học đạo đức (của một câu chuyện); bài học cần rút ra; ngụ ý; thông điệp; hàm ý; nghĩa ẩn dụ

Cụm từ
御医yù yī

御医: ngự y

Cụm từ
愈益yù yì

愈益: ngày càng; càng ngày càng

Cụm từ
愚意yú yì

愚意: ý kiến khiêm tốn của tôi

Cụm từ
浴衣yù yī

浴衣: áo choàng tắm; yukata, kimono mùa hè nhẹ nhàng mặc không chính thức

Cụm từ
煜熠yù yì

煜熠: rực rỡ

Cụm từ
羽翼yǔ yì

羽翼: cánh; (nghĩa bóng) trợ thủ

Cụm từ
语意yǔ yì

语意: ý nghĩa; nội dung của lời nói hoặc văn viết; ngữ nghĩa

Cụm từ
语义yǔ yì

语义: nghĩa của từ; ngữ nghĩa

Cụm từ
雨衣yǔ yī

雨衣: áo mưa; LT:件[jian4]

Cụm từ
欲益反损yù yì fǎn sǔn

欲益反损: muốn lợi nhưng gây hại (thành ngữ); ý tốt dẫn đến thảm họa; Kết thúc trong nước mắt

Thành ngữ
羽翼丰满yǔ yì fēng mǎn

羽翼丰满: đủ lông đủ cánh

Cụm từ
语义分类yǔ yì fēn lèi

语义分类: phân loại ngữ nghĩa

Cụm từ
语义分析yǔ yì fēn xī

语义分析: phân tích ngữ nghĩa

Cụm từ
羽衣甘蓝yǔ yī gān lán

羽衣甘蓝: cải xoăn

Cụm từ
语义空间yǔ yì kōng jiān

语义空间: không gian ngữ nghĩa

Cụm từ
玉音yù yīn

玉音: (cung kính) thư của ngài

Cụm từ
语音yǔ yīn

语音: âm thanh lời nói; phát âm; cách phát âm thông thường (thay vì cách phát âm văn học) của một ký tự tiếng Trung; ngữ âm; âm thanh; giọng nói…

Cụm từ
预印yù yìn

预印: in ấn trước

Cụm từ
余音yú yīn

余音: âm thanh văng vẳng

Cụm từ
预印本yù yìn běn

预印本: bản in trước

Cụm từ
育婴yù yīng

育婴: chăm sóc em bé

Cụm từ
鱼鹰yú yīng

鱼鹰: tên gọi cho nhiều loài chim săn cá; chim cốc; chim ưng biển

Cụm từ
育婴假yù yīng jià

育婴假: nghỉ phép nuôi con (Đài Loan)

Cụm từ
预应力yù yìng lì

预应力: ứng suất trước

Cụm từ
虞应龙Yú Yìng lóng

虞应龙: Yu Yinglong, học giả triều Nguyên, đã hợp tác biên soạn bộ bách khoa toàn thư địa lý "Đại Nguyên Đại Nhất Thống Chí" 大元大一統誌|大元大一统志

Cụm từ
育婴师yù yīng shī

育婴师: bảo mẫu (cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ)

Cụm từ
语音合成yǔ yīn hé chéng

语音合成: tổng hợp giọng nói

Cụm từ
语音技巧yǔ yīn jì qiǎo

语音技巧: kỹ năng ngữ âm

Cụm từ
余音绕梁yú yīn rào liáng

余音绕梁: vang vọng quanh xà nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: giọng ca vang vọng và ngân nga (đặc biệt là giọng hát)

Thành ngữ
语音识别yǔ yīn shí bié

语音识别: nhận dạng giọng nói

Cụm từ